 |
You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
Difference between revisions of "Page:MS Ludwig XV 13 33v.jpg"
Jump to navigation
Jump to search
¶ Quando io veni a le strette cum questo zugadore
a sai lo ferido di denançi e per le arme, niente me zova.
Ma per lo cubito lo penzero forte che lo faro voltare
Se le suoii arme sarano di dredo forte, voro lo provare.
¶ In la ligadura de sotto e chiave forte t'o serado
per si fatto modo che tu no poii ensire, e forza non ti
val niente. Stentar ti posso, e'la morte ti posso dare
una lettera scriveria che no me'llo porissi vedare.
Tu non ai spada ne armadura di testa. tu ai pocho
honore e farai breve festa.
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <section begin="33v-a"/>{{par|r}} | + | <section begin="33v-a"/>{{par|r}} {{r!|b=1|Q}}uando io vezo che la mia punta no po intrare |
| + | in lo petto ne in lo volto p{{dec|u|er}} la visera, io levo la visera | ||
| + | e si gli metto la punta in lo volto. E se questo no | ||
| + | me basta io mi metto alli altri zoghi piu forti.<section end="33v-a"/> | ||
| − | + | <dd><section begin="33v-b"/>{{par|r}} {{r!|b=1|Q}}uando io veni a le strette cu{{dec|u|m}} questo zugadore | |
| + | a sai lo ferido di denançi e p{{dec|u|er}} le arme, niente me zova. | ||
| + | Ma p{{dec|u|er}} lo cubito lo penzero forte che lo faro voltare | ||
| + | Se le suoii arme sarano di dredo forte, voro lo p{{dec|u|ro}}vare.<section end="33v-b"/></dd> | ||
| − | <section begin="33v-c"/>{{par|b}} | + | <section begin="33v-c"/>{{par|b}} {{r!|b=1|Q}}uando io vidi che cu{{dec|u|m}} la spada, niente ti posseva |
| + | fare. Subito io presi questa presa d'abrazare, che | ||
| + | io creço, e vezo, e sento che le arme no{{dec|u|n}} te valerano | ||
| + | niente, che ti metero in la forte ligadura de sotto | ||
| + | in questa che m'e dredo posta, Io ti faro fare subito | ||
| + | la mostra.<section end="33v-c"/> | ||
| − | + | <dd><section begin="33v-d"/>{{par|r}} {{r!|b=1|I}}n la ligadura de sotto e chiave forte t'o serado | |
| + | p{{dec|u|er}} si fatto modo che tu no poii ensire, e forza non ti | ||
| + | val niente. Stentar ti posso, e'la morte ti posso dare | ||
| + | una lettera scriveria che no me'llo porissi vedare. | ||
| + | Tu no{{dec|u|n}} ai spada ne armadura di testa. tu ai pocho | ||
| + | honore e farai breve festa.<section end="33v-d"/></dd> | ||
Latest revision as of 13:58, 9 May 2021
¶ Quando io vezo che la mia punta no po intrare in lo petto ne in lo volto per la visera, io levo la visera e si gli metto la punta in lo volto. E se questo no me basta io mi metto alli altri zoghi piu forti.
¶ Quando io vidi che cum la spada, niente ti posseva fare. Subito io presi questa presa d'abrazare, che io creço, e vezo, e sento che le arme non te valerano niente, che ti metero in la forte ligadura de sotto in questa che m'e dredo posta, Io ti faro fare subito la mostra.
