Wiktenauer logo.png

Page:MS Latin 11269 33r.jpg

From Wiktenauer
Jump to: navigation, search
This page contains changes which are not marked for translation.

This page needs to be proofread.


Taliter ip[s]e scilicet ego tua[m] [con]volva[m] turbine daga[m] /
Q[uod] t[ibi] sive vetes[1] capia[m] / tu sive repugnes.


Si p[ro]p[ri]e[2] nu[n]c cubitu[m] daga[m] tibi tolle[re] tento [,]
Illa te subito privatu[m] ne[m]pe videbis.
  1. This looks like it may have originally said “veter” but was corrected to “vetes” (e.g. from first person present passive to second active present).
  2. See capelli 285