You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
Difference between revisions of "Les secrets du premier livre sur l'espée seule (Henry de Sainct Didier)"
(14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 10: | Line 10: | ||
<!----------Information----------> | <!----------Information----------> | ||
+ | | ustcid1 = 30050 | ||
+ | |||
| full title = | | full title = | ||
| also known as = | | also known as = | ||
Line 30: | Line 32: | ||
| extant copies = | | extant copies = | ||
| wiktenauer compilation by = | | wiktenauer compilation by = | ||
− | | images = {{ | + | | images = {{collapsible list |
+ | | [http://resolver.libis.be/IE15082170/representation Digital scans] (1573) | ||
+ | | [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1520818c Digital scans] (1573) | ||
+ | | [http://data.onb.ac.at/rep/1089F336 Digital scans] (1573) | ||
+ | | [http://www.bvh.univ-tours.fr/Consult/consult.asp?numtable{{=}}B410186201_I410&numfiche{{=}}259 Digital scans] (1573) | ||
+ | | [http://books.google.com/books?id{{=}}miBaAAAAcAAJ Digital scans] (1573) | ||
+ | | [http://www.umass.edu/renaissance/lord/pdfs/StDidier_1573.pdf B&W scans] (1573) | ||
+ | | [http://books.google.com/books?id{{=}}mh0WAAAAYAAJ Digital scans] (1907) | ||
+ | }} | ||
| below = | | below = | ||
}} | }} | ||
Line 49: | Line 59: | ||
|- | |- | ||
! [[Henry de Sainct Didier|21r - 86v]] | ! [[Henry de Sainct Didier|21r - 86v]] | ||
− | | [[Side sword]] by Henry de Sainct Didier | + | | [[Side sword|Single Sword]] by Henry de Sainct Didier |
|- | |- | ||
Line 59: | Line 69: | ||
== Gallery == | == Gallery == | ||
+ | {{-}} | ||
{{image|Sainct Didier Title.png}} | {{image|Sainct Didier Title.png}} | ||
{{image|Sainct Didier Roy.png}} | {{image|Sainct Didier Roy.png}} | ||
{{image|Henry de Sainct Didier.png}} | {{image|Henry de Sainct Didier.png}} | ||
− | {{image|Sainct Didier 1-2.png}} | + | {{image|h=1|Quadriangle.png}} |
− | {{image|Sainct Didier 3-4.png}} | + | {{image|h=1|Sainct Didier 1-2.png}} |
− | {{image|Sainct Didier 5-6.png}} | + | {{image|h=1|Sainct Didier 3-4.png}} |
− | {{image|Sainct Didier 7-8.png}} | + | {{image|h=1|Sainct Didier 5-6.png}} |
− | {{image|Sainct Didier 9-10.png}} | + | {{image|h=1|Sainct Didier 7-8.png}} |
− | {{image|Sainct Didier 11-12.png}} | + | {{image|h=1|Sainct Didier 9-10.png}} |
− | {{image|Sainct Didier 13-14.png}} | + | {{image|h=1|Sainct Didier 11-12.png}} |
− | {{image|Sainct Didier 15-16.png}} | + | {{image|h=1|Sainct Didier 13-14.png}} |
− | {{image|Sainct Didier 17-18.png}} | + | {{image|h=1|Sainct Didier 15-16.png}} |
− | {{image|Sainct Didier 19-20.png}} | + | {{image|h=1|Sainct Didier 17-18.png}} |
− | {{image|Sainct Didier 21-22.png}} | + | {{image|h=1|Sainct Didier 19-20.png}} |
− | {{image|Sainct Didier 23-24.png}} | + | {{image|h=1|Sainct Didier 21-22.png}} |
− | {{image|Sainct Didier 25-26.png}} | + | {{image|h=1|Sainct Didier 23-24.png}} |
− | {{image|Sainct Didier 27-28.png}} | + | {{image|h=1|Sainct Didier 25-26.png}} |
− | {{image|Sainct Didier 29-30.png}} | + | {{image|h=1|Sainct Didier 27-28.png}} |
− | {{image|Sainct Didier 31-32.png}} | + | {{image|h=1|Sainct Didier 29-30.png}} |
− | {{image|Sainct Didier 33-34.png}} | + | {{image|h=1|Sainct Didier 31-32.png}} |
− | {{image|Sainct Didier 35-36.png}} | + | {{image|h=1|Sainct Didier 33-34.png}} |
− | {{image|Sainct Didier 37-38.png}} | + | {{image|h=1|Sainct Didier 35-36.png}} |
− | {{image|Sainct Didier 39-40.png}} | + | {{image|h=1|Sainct Didier 37-38.png}} |
− | {{image|Sainct Didier 41-42.png}} | + | {{image|h=1|Sainct Didier 39-40.png}} |
− | {{image|Sainct Didier 43-44.png}} | + | {{image|h=1|Sainct Didier 41-42.png}} |
− | {{image|Sainct Didier 45-46.png}} | + | {{image|h=1|Sainct Didier 43-44.png}} |
− | {{image|Sainct Didier 47-48.png}} | + | {{image|h=1|Sainct Didier 45-46.png}} |
− | {{image|Sainct Didier 49-50.png}} | + | {{image|h=1|Sainct Didier 47-48.png}} |
− | {{image|Sainct Didier 51-52.png}} | + | {{image|h=1|Sainct Didier 49-50.png}} |
− | {{image|Sainct Didier 53-54.png}} | + | {{image|h=1|Sainct Didier 51-52.png}} |
− | {{image|Sainct Didier 55-56.png}} | + | {{image|h=1|Sainct Didier 53-54.png}} |
− | {{image|Sainct Didier 57-58.png}} | + | {{image|h=1|Sainct Didier 55-56.png}} |
− | {{image|Sainct Didier 59-60.png}} | + | {{image|h=1|Sainct Didier 57-58.png}} |
− | {{image|Sainct Didier 61-62.png}} | + | {{image|h=1|Sainct Didier 59-60.png}} |
− | {{image|Sainct Didier 63-64.png}} | + | {{image|h=1|Sainct Didier 61-62.png}} |
− | {{image|Sainct Didier 65-66.png}} | + | {{image|h=1|Sainct Didier 63-64.png}} |
− | {{image|Sainct Didier 67-68.png}} | + | {{image|h=1|Sainct Didier 65-66.png}} |
− | {{image|Sainct Didier 69-70.png}} | + | {{image|h=1|Sainct Didier 67-68.png}} |
− | {{image|Sainct Didier 71-72.png}} | + | {{image|h=1|Sainct Didier 69-70.png}} |
− | {{image|Sainct Didier 73-74.png}} | + | {{image|h=1|Sainct Didier 71-72.png}} |
− | {{image|Sainct Didier 75-76.png}} | + | {{image|h=1|Sainct Didier 73-74.png}} |
− | {{image|Sainct Didier 77-78.png}} | + | {{image|h=1|Sainct Didier 75-76.png}} |
− | {{image|Sainct Didier 79-80.png}} | + | {{image|h=1|Sainct Didier 77-78.png}} |
− | {{image|Sainct Didier 81-82.png}} | + | {{image|h=1|Sainct Didier 79-80.png}} |
− | {{image|Sainct Didier 83-84.png}} | + | {{image|h=1|Sainct Didier 81-82.png}} |
− | {{image|Sainct Didier 85-86.png}} | + | {{image|h=1|Sainct Didier 83-84.png}} |
− | {{image|Sainct Didier 87-88.png}} | + | {{image|h=1|Sainct Didier 85-86.png}} |
− | {{image|Sainct Didier 89-90.png}} | + | {{image|h=1|Sainct Didier 87-88.png}} |
− | {{image|Sainct Didier 91-92.png}} | + | {{image|h=1|Sainct Didier 89-90.png}} |
− | {{image|Sainct Didier 93-94.png}} | + | {{image|h=1|Sainct Didier 91-92.png}} |
− | {{image|Sainct Didier 95-96.png}} | + | {{image|h=1|Sainct Didier 93-94.png}} |
− | {{image|Sainct Didier 97-98.png}} | + | {{image|h=1|Sainct Didier 95-96.png}} |
− | {{image|Sainct Didier 99-100.png}} | + | {{image|h=1|Sainct Didier 97-98.png}} |
− | {{image|Sainct Didier 101-102.png}} | + | {{image|h=1|Sainct Didier 99-100.png}} |
− | {{image|Sainct Didier 103-104.png}} | + | {{image|h=1|Sainct Didier 101-102.png}} |
− | {{image|Sainct Didier 105-106.png}} | + | {{image|h=1|Sainct Didier 103-104.png}} |
− | {{image|Sainct Didier 107-108.png}} | + | {{image|h=1|Sainct Didier 105-106.png}} |
− | {{image|Sainct Didier 109-110.png}} | + | {{image|h=1|Sainct Didier 107-108.png}} |
− | {{image|Sainct Didier 111-112.png}} | + | {{image|h=1|Sainct Didier 109-110.png}} |
− | {{image|Sainct Didier 113-114.png}} | + | {{image|h=1|Sainct Didier 111-112.png}} |
− | {{image|Sainct Didier 115-116.png}} | + | {{image|h=1|Sainct Didier 113-114.png}} |
− | {{image|Sainct Didier 117-118.png}} | + | {{image|h=1|Sainct Didier 115-116.png}} |
− | {{image|Sainct Didier 119-120.png}} | + | {{image|h=1|Sainct Didier 117-118.png}} |
− | {{image|Sainct Didier 121-122.png}} | + | {{image|h=1|Sainct Didier 119-120.png}} |
− | {{image|Sainct Didier 123-124.png}} | + | {{image|h=1|Sainct Didier 121-122.png}} |
− | {{image|Sainct Didier 125-126.png}} | + | {{image|h=1|Sainct Didier 123-124.png}} |
− | {{image|Sainct Didier 127-128.png}} | + | {{image|h=1|Sainct Didier 125-126.png}} |
+ | {{image|h=1|Sainct Didier 127-128.png}} | ||
== Additional Resources == | == Additional Resources == | ||
− | + | {{bibliography}} | |
− | |||
− | |||
== References == | == References == | ||
Line 151: | Line 161: | ||
{{sourcebox | {{sourcebox | ||
| work = Transcription | | work = Transcription | ||
− | | authors = [[Olivier Dupuis]] | + | | authors = [[transcriber::Olivier Dupuis]] |
− | | source link = http:// | + | | source link = http://ffamhe.fr/sources/Sainct_Didier_Transcription_1.1.pdf |
− | | source title= | + | | source title= FFAMHE |
| license = copyrighted | | license = copyrighted | ||
}} | }} |
Latest revision as of 22:48, 18 October 2023
Les secrets du premier livre sur l'espée seule | |
---|---|
Secrets of the Premier Book on the Single Sword | |
USTC ID | 30050 |
Author(s) | Henry de Sainct Didier |
Illustrated by | Unknown |
Dedicated to | Charles IX of France |
Place of origin | Paris, France |
Language | Middle French |
Genre(s) | Fencing manual |
Publication date | 1573 |
Pages | 180 pages |
Treatise scans |
Digital scans (1573)
|
Les secrets du premier livre sur l'espée seule ("Secrets of the Premier Book on the Single Sword") is a French fencing manual written by Henry de Sainct Didier and printed in 1573.[1] The treatise is lavishly illustrated and stands out as the oldest surviving French treatise on swordsmanship. It is also quite innovative, including the first use of footwork diagrams in a fencing manual.
Contents
Publication History
The first edition of Les secrets du premier livre sur l'espée seule was printed in Paris, France on 4 June 1573 by Jean Mettayer and Matthurin Challenge. Sainct Didier secured a royal privilege to prevent unauthorized reproduction for a period of ten years, but no additional printings are known to exist before a facsimile was produced in 1907 by the Société du Livre d'Art Ancien et Moderne.
Contents
1r - 20v | Preface by Henry de Sainct Didier |
---|---|
21r - 86v | Single Sword by Henry de Sainct Didier |
87r - 90v | Conclusion by Henry de Sainct Didier |
Gallery
Additional Resources
The following is a list of publications containing scans, transcriptions, and translations relevant to this article, as well as published peer-reviewed research.
- Sainct Didier, Henry de (2008). "The Single Sword of Henry de Sainct Didier." Masters of Medieval and Renaissance Martial Arts: 305-340. Trans. by Robert Preston Hyatt; Devon Wilson. Ed. by John Clements. Boulder, CO: Paladin Press. ISBN 978-1-58160-668-3.
- Sainct Didier, Henry de (2009). The Single Sword of Henry de Sainct Didier (Traicté Contenant Les Secrets Du Premier Livre Sur L'Espée Seule). Trans. by Robert Preston Hyatt; Devon Wilson. Boulder, CO: Paladin Press. ISBN 978-1581607048.
- Slee, Chris (2014). Secrets of the Sword Alone. LongEdge Press. ISBN 978-0646926353.
References
- ↑ According to the title page.
Copyright and License Summary
For further information, including transcription and translation notes, see the discussion page.
Work | Author(s) | Source | License |
---|---|---|---|
Images | Les Bibliothèques Virtuelles Humanistes | ||
Transcription | Olivier Dupuis | FFAMHE |