 |
You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
Difference between revisions of "Modus Dimicandi (MS G.B.f.18a)"
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 40: | Line 40: | ||
| below = | | below = | ||
}} | }} | ||
| − | The '''MS G.B.f.18a''' (sometimes called the Beringer Manuscript) is a [[nationality::German]] manuscript miscellanea, probably created between 1416 and 1444.<ref name="Kleinau">[[Jens P. Kleinau]]. "[https://talhoffer.wordpress.com/2013/07/04/ms-g-b-f-18-a-modus-dimicandi-magistri-h-beringois/ 1418 Modus Dimicandi Magistri H. Beringois of the Ms. G.B.f.18.a]". ''Hans Talhoffer ~ A Historical Martial Arts blog by Jens P. Kleinau'', 09 July 2013. Retrieved 10 November 2015.</ref> It currently rests in the holdings of the [[Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Jena]] in Jena, Germany. It contains a statement of the [[Recital]] commonly attributed to [[Johannes Liechtenauer]]; in this manuscript, the recital is attributed to an [[H. Beringer]] and arranged quite differently from other renderings (apart from the manuscript of [[Hans Folz]]).<ref name="Acutt">Jay Acutt. "[http://chivalry.org.uk/beringois.html Magister H. Beringois: An investigation into ThULB Jena: Ms.G.B.f.18a (Bl. 123va-b)]". ''Chivalry''. 2 September 2014. Retrieved 20 November 2017.</ref> Given the uncertainty surrounding the [[Pol Hausbuch (MS 3227a)|MS | + | The '''MS G.B.f.18a''' (sometimes called the Beringer Manuscript) is a [[nationality::German]] manuscript miscellanea, probably created between 1416 and 1444.<ref name="Kleinau">[[Jens P. Kleinau]]. "[https://talhoffer.wordpress.com/2013/07/04/ms-g-b-f-18-a-modus-dimicandi-magistri-h-beringois/ 1418 Modus Dimicandi Magistri H. Beringois of the Ms. G.B.f.18.a]". ''Hans Talhoffer ~ A Historical Martial Arts blog by Jens P. Kleinau'', 09 July 2013. Retrieved 10 November 2015.</ref> It currently rests in the holdings of the [[Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Jena]] in Jena, Germany. It contains a statement of the [[Recital]] commonly attributed to [[Johannes Liechtenauer]]; in this manuscript, the recital is attributed to an [[H. Beringer]] and arranged quite differently from other renderings (apart from the manuscript of [[Hans Folz]]).<ref name="Acutt">Jay Acutt. "[http://chivalry.org.uk/beringois.html Magister H. Beringois: An investigation into ThULB Jena: Ms.G.B.f.18a (Bl. 123va-b)]". ''Chivalry''. 2 September 2014. Retrieved 20 November 2017.</ref> Given the uncertainty surrounding the [[Pol Hausbuch (MS 3227a)|MS 3227<sup>a</sup>]] (<small>N</small>), this manuscript could be considered the earliest known text related to the Liechtenauer tradition.<ref name="Kleinau"/> |
== Provenance == | == Provenance == | ||
| Line 141: | Line 141: | ||
|- | |- | ||
! 126rb - va | ! 126rb - va | ||
| − | | ''Recepta de cura plantarum'' ("Sixteen instructions on the germination and care of crops, mainly concerning trees | + | | ''Recepta de cura plantarum'' ("Sixteen instructions on the germination and care of crops, mainly concerning trees") |
|- | |- | ||
Latest revision as of 19:27, 26 August 2024
| MS G.B.f.18a | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Jena Jena, Germany | |||||
 Folio 123v | |||||
| |||||
| |||||
| Type | Fencing manual | ||||
| Date | 1416 - 1444 | ||||
| Place of origin | Erfurt, Germany | ||||
| Language(s) | Early New High German | ||||
| Author(s) | H. Beringer | ||||
| Material | Paper | ||||
| Size | 156 folia (210 mm × 305 mm) | ||||
| Format | Double-sided; two columns of text | ||||
| Identified | Jay Acutt, 2012 | ||||
| External data | Library catalog entry | ||||
| Treatise scans | Digital scan (1800x2800) | ||||
The MS G.B.f.18a (sometimes called the Beringer Manuscript) is a German manuscript miscellanea, probably created between 1416 and 1444.[1] It currently rests in the holdings of the Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Jena in Jena, Germany. It contains a statement of the Recital commonly attributed to Johannes Liechtenauer; in this manuscript, the recital is attributed to an H. Beringer and arranged quite differently from other renderings (apart from the manuscript of Hans Folz).[2] Given the uncertainty surrounding the MS 3227a (N), this manuscript could be considered the earliest known text related to the Liechtenauer tradition.[1]
Contents
Provenance
The known provenance of MS G.B.f.18a is:[3]
- Dialect is East Central German with Low German influence, suggesting a region of origin
- 1783 - listed as No. 183a-c in the catalog of the Erfurt Benedictine Monastery St. Peter and Paulas
- 1836 - auctioned at the auction of the library of Friedrich Gottlob Julius von Bülow, collegiate council in Beyernaumburg east of Sangerhausen in Saxony-Anhalt
- 1853 - listed as No. 10 in Wolfgang Maximilian von Goethe's list of possessions (Vienna); passed into the collection of the Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Jena
Contents
| 1ra - 28vb | Tituli Utriusque Juris ("Chapters on Law") | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 29ra - 32ra | Tabula alphabetica Epitomae Exactis regibus, Expositionum titulorum Decretalium et vocabulariorim iuris ("Alphabetical index epitomising the reigns of Kings, Expositions of Distinguishing Titles and legal vocabulary") | ||||
| 32va - 53rb | Epitome Exactis Regibus. Exactis a Romana civitate regibus constituti sunt consules duo... - ... quod supervacuum est provectis et tantum de isto etc. Et sic est finis. | ||||
| 53va - 56ra | Expositiones titulorum Decretalium ("Explanation of Distinguishing Titles") | ||||
| 56ra - 72vb | Vocabularii iuris ("Dictionary of Legal terminology") | ||||
| 66ra - 72vb | De significationibus anni ("On Significant Dates") | ||||
| 73ra - 121vb | Margarita decreti by Martinus Oppaviensis | ||||
| 122ra - va | Experimenta by Nicolaüs de Polonia | ||||
| 122vb | Pfeilbeschwörung ("Blessings of Arrows) | ||||
| 122vb |
| ||||
| 122vb - 123rb | Armbrusttraktat ("Archery/Crossbow Treatise") | ||||
| 123va - vb | Fechtlehre ("Fight-lore") by H. Beringer | ||||
| 123vb - 124ra | Ausfahrtsfegen gegen den Plötzlichen Tod ("Preventions against sudden death") | ||||
| 124ra | Beschwörung gegen Hautkrankenheiten ("Blessings against diseases of the flesh") | ||||
| 124ra - 124va | Pulverrezepte ("Gunpowder recipes") | ||||
| 124va - 125ra | Losbuch ("Book of Divination") | ||||
| 125ra - 125vb | Recepta contra infirmitates mulierum ("Recipes to counter Female infirmities") | ||||
| 125vb - 126rb | Recepta diversa ("Various Recipes") | ||||
| 126rb - va | Recepta de cura plantarum ("Sixteen instructions on the germination and care of crops, mainly concerning trees") | ||||
| 126r | Beschwörung der Wünschelrute ("On the bottom is a Divination incantation") | ||||
| l26va - vb | Orakel zur Wahrheitsfidung ("Oracle of Truth") | ||||
| 127ra - 150va | Expositio septem psalmorum paenitentialium ("The explanation of the seven psalms of penance") | ||||
| 150vb | De legitimis heredibus ("On lawful inheritance") | ||||
| 156va | Regulae recte vivendi |
Gallery
 |
 |
|
Additional Resources
The following is a list of publications containing scans, transcriptions, and translations relevant to this article, as well as published peer-reviewed research.
- None.
References
- ↑ 1.0 1.1 Jens P. Kleinau. "1418 Modus Dimicandi Magistri H. Beringois of the Ms. G.B.f.18.a". Hans Talhoffer ~ A Historical Martial Arts blog by Jens P. Kleinau, 09 July 2013. Retrieved 10 November 2015.
- ↑ Jay Acutt. "Magister H. Beringois: An investigation into ThULB Jena: Ms.G.B.f.18a (Bl. 123va-b)". Chivalry. 2 September 2014. Retrieved 20 November 2017.
- ↑ According to the library catalog.
Copyright and License Summary
For further information, including transcription and translation notes, see the discussion page.
| Work | Author(s) | Source | License |
|---|---|---|---|
| Images | Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Jena | DFG-Viewer |  |
| Transcription | Jay Acutt | Index:Modus Dimicandi (MS G.B.f.18a) |  |
