You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal.
Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "New Kůnstliches Fechtbuch (Jakob Sutor von Baden)"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Infobox book
+
{{DISPLAYTITLE:''New Kůnstliches Fechtbuch'' (Jakob Sutor von Baden)}}
 +
{{infobox book
 
<!----------Name---------->
 
<!----------Name---------->
−
| name                      = New Kůnstliches Fechtbuch
+
| name                      = ''New Kůnstliches Fechtbuch''
 
| subtitle                  = [[title::New Illustrated Fencing Manual]]
 
| subtitle                  = [[title::New Illustrated Fencing Manual]]
  
Line 22: Line 23:
 
| language                  = [[language::Early New High German]]
 
| language                  = [[language::Early New High German]]
 
| subject                  =  
 
| subject                  =  
−
| genre                    = {{plainlist | [[Fencing manual]] | [[Wrestling manual]] }}
+
| genre                    = {{plainlist
−
| sources                  = ''[[Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens (Joachim Meÿer)|Gründtliche Beschreibung der<br/>Kunst des Fechtens]]'' (1570)
+
| [[Fencing manual]]
−
| publisher                = {{plainlist | [[publisher::Wilhelm Hoffman]] (1612) | [[publisher::Johann Scheible]] (1849) }}
+
| [[Wrestling manual]]
−
| pub_date                  = [[year::1600s,&nbsp;1612,&nbsp;1849|1600s (?), 1612, 1849]]
+
}}
 +
| sources                  = ''[[Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens (Joachim Meÿer)|Gründtliche Beschreibung der Kunst <br/>des Fechtens]]'' (1570)
 +
| publisher                = {{plainlist
 +
| [[publisher::Wilhelm Hoffman]] (1612)
 +
| [[publisher::Johann Scheible]] (1849)
 +
}}
 +
| pub_date                  = [[year::1612,&nbsp;1849]]
 
| first English edition    =  
 
| first English edition    =  
 
| pages                    = 110 pages
 
| pages                    = 110 pages
 
| extant copies            =  
 
| extant copies            =  
 
| wiktenauer compilation by =  
 
| wiktenauer compilation by =  
−
| images                    = {{plainlist | [http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?PPN57501170X Digital scans] (1612) | [http://www.umass.edu/renaissance/lord/pdfs/Sutor_1612.pdf Black and white photocopy] (1849) | [http://reader.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb10359338_00001.html Black and white photocopy] (1849) | [http://books.google.com/books?id{{=}}mkkJAAAAQAAJ Black and white photocopy] (1849) | [http://www.thearma.org/pdf/JakobSutor.pdf Black and white photocopy] (1849) }}
+
| images                    = {{collapsible list
 +
| [http://resolver.libis.be/IE6794283/representation Digital scans] (1612)
 +
| [http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?PPN57501170X Digital scans] (1612)
 +
| [http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?PPN778101479 Digital scans] (1612)
 +
| [https://glam.uni.wroc.pl/index.php?s{{=}}OSD_411705_411706 Digital scans] (1612)
 +
| [http://www.umass.edu/renaissance/lord/pdfs/Sutor_1612.pdf B&W photocopy] (1849)
 +
| [http://reader.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb10359338_00001.html B&W photocopy] (1849)
 +
| [http://books.google.com/books?id{{=}}mkkJAAAAQAAJ B&W photocopy] (1849)
 +
| [http://www.thearma.org/pdf/JakobSutor.pdf B&W photocopy] (1849)
 +
}}
 
| below                    =  
 
| below                    =  
 
}}
 
}}
 
{{foreignchar|New Kuenstliches Fechtbuch (Jakob Sutor von Baden)|ů}}
 
{{foreignchar|New Kuenstliches Fechtbuch (Jakob Sutor von Baden)|ů}}
−
'''''New Kůnstliches Fechtbuch''''' ("New Illustrated Fencing Manual") is a [[nationality::German]] [[fencing manual]] written by [[Jakob Sutor von Baden]] and thought to have been initially printed in the 1600s.{{cn}} Copies of the 1612 edition rest in the holdings of the [[Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen]] in Göttingen, Germany and the Corble Collection of the [[Katholieke Universiteit Leuven]] in Leuven, Belgium. This treatise is often dismissed as a mere inferior copy of [[Joachim Meÿer]]'s 1570 treatise ''[[Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens (Joachim Meÿer)|Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens]]'', but while both Freifechter do seem to describe the same strand of [[Johannes Liechtenauer]]'s tradition, Sutor's treatise includes extensive teachings on the rapier that are not present in the earlier work. The first edition was more extensive than later printings; it is also said to have featured detailed copper-plate illustrations (possibly by [[Jacob de Gheyn III]]),{{cn}} though all existing editions utilize fairly low-quality woodblocks.
+
'''''New Kůnstliches Fechtbuch''''' ("New Illustrated Fencing Manual") is a [[nationality::German]] [[fencing manual]] written by [[Jakob Sutor von Baden]] and printed in 1612. This treatise appears to be a condensed, restructured version of the [[sword]], [[dussack]], [[side sword]], and [[staff]] teachings from [[Joachim Meÿer]]'s 1570 treatise ''[[Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens (Joachim Meÿer)|Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens]]'', with the [[side sword]] material further expanded based on [[Michael Hundt]]'s 1611 treatise ''[[Ein new Kůnstliches Fechtbuch im Rappier (Michael Hundt)|Ein new Kůnstliches Fechtbuch im Rappier]]''.
  
 
== Publication History ==
 
== Publication History ==
  
−
The first edition of ''New Kůnstliches Fechtbuch'' is thought to have been printed in the 1600s, possibly in Sutor's home of Baden, Germany.{{cn}} Unfortunately, no copies of this first edition are currently known to survive. A second edition of the treatise was printed in Frankfurt am Main by [[Wilhelm Hoffman]] in 1612. No additional editions are known until [[Johann Scheible]]'s 1849 printing in Stuttgart, Germany.
+
Sutor's ''New Kůnstliches Fechtbuch'' was printed in Frankfurt am Main by [[Wilhelm Hoffman]] in 1612, using woodblock illustrations by an unknown artist. No additional printings are known until [[Johann Scheible]]'s 1849 publication in Stuttgart, Germany.
  
−
A single [[:File:Sutor MS fragment.jpg|manuscript fragment]] also exists which may represent the original archetype for Sutor's treatise or a later manuscript reproduction. Strangely, despite the similar art and text this fragment does not match any device in the 1612 edition, further evidence that the first edition was more extensive than the second.
+
There are a few bibliographical references to an earlier edition, possibly printed in Sutor's home of Baden, Germany and illustrated with copper-plates by [[Jacob de Gheyn II]],{{cn}} but no copies of this edition are currently known. Given the extensive use of Hundt's rapier teachings, it could not have been printed before 1611 (unless there is also a missing earlier edition of Hundt's treatise).
  
 
== Contents ==
 
== Contents ==
  
−
{| class="wikitable treatise"
+
{| class="treatise"
 
|-  
 
|-  
−
! id="page" | Page
+
! id="page" | [[Jakob Sutor von Baden|Ir - IVv]]
−
! Section
 
−
 
 
−
|-
 
−
! [[Jakob Sutor von Baden|Ir - IVv]]
 
 
| Preface by Wilhelm Hoffman
 
| Preface by Wilhelm Hoffman
  
 
|-  
 
|-  
 
! [[Jakob Sutor von Baden|1 - 19]]
 
! [[Jakob Sutor von Baden|1 - 19]]
−
| [[Longsword]] by Jakob Sutor von Baden
+
| [[Sword]] by Jakob Sutor von Baden
  
 
|-  
 
|-  
Line 76: Line 88:
  
 
== Gallery ==
 
== Gallery ==
−
 
+
{{-}}
 
{{image|Sutor Ir.jpg|Ir}}
 
{{image|Sutor Ir.jpg|Ir}}
 
{{image|Sutor Iv.jpg|Iv}}
 
{{image|Sutor Iv.jpg|Iv}}
Line 196: Line 208:
 
== Additional Resources ==
 
== Additional Resources ==
  
−
 
+
{{bibliography}}
  
 
== References ==
 
== References ==
  
 
{{reflist}}
 
{{reflist}}
 +
 +
== Copyright and License Summary ==
 +
 +
For further information, including transcription and translation notes, see the [[Talk:{{PAGENAME}}|discussion page]].
 +
 +
<section begin="sourcebox"/>{{sourcebox header}}
 +
{{sourcebox
 +
| work        = Images
 +
| authors    =
 +
| source link = http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?PPN57501170X
 +
| source title= Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
 +
| license    = public domain
 +
}}
 +
{{sourcebox
 +
| work        = Transcription
 +
| authors    = [[transcriber::Marlon Boettger]], [[transcriber::Stefan Dieke]]
 +
| source link = http://www.hauppauge.de/~freifechter/sutor.html
 +
| source title= Die Freifechter Gesellschaft für Historische Fechtkunst e.V.
 +
| license    = copyrighted
 +
}}
 +
{{sourcebox footer}}<section end="sourcebox"/>
  
 
[[Category:Treatises]]
 
[[Category:Treatises]]
 
[[Category:Books]]
 
[[Category:Books]]
−
 
−
[[Category:Research/Background Information]]
 

Latest revision as of 03:46, 3 November 2023

New Kůnstliches Fechtbuch
New Illustrated Fencing Manual
Sutor cover page.jpg
Title page of the 1612 edition
Author(s) Jakob Sutor von Baden
Illustrated by Unknown
Language Early New High German
Genre(s)
Sources Gründtliche Beschreibung der Kunst
des Fechtens (1570)
Publisher
Publication date 1612, 1849
Pages 110 pages
Treatise scans
The title of this article contains the character ů. Where it is unavailable or not desired, the name may be represented as New Kuenstliches Fechtbuch (Jakob Sutor von Baden).

New Kůnstliches Fechtbuch ("New Illustrated Fencing Manual") is a German fencing manual written by Jakob Sutor von Baden and printed in 1612. This treatise appears to be a condensed, restructured version of the sword, dussack, side sword, and staff teachings from Joachim Meÿer's 1570 treatise Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens, with the side sword material further expanded based on Michael Hundt's 1611 treatise Ein new Kůnstliches Fechtbuch im Rappier.

Publication History

Sutor's New Kůnstliches Fechtbuch was printed in Frankfurt am Main by Wilhelm Hoffman in 1612, using woodblock illustrations by an unknown artist. No additional printings are known until Johann Scheible's 1849 publication in Stuttgart, Germany.

There are a few bibliographical references to an earlier edition, possibly printed in Sutor's home of Baden, Germany and illustrated with copper-plates by Jacob de Gheyn II,[citation needed] but no copies of this edition are currently known. Given the extensive use of Hundt's rapier teachings, it could not have been printed before 1611 (unless there is also a missing earlier edition of Hundt's treatise).

Contents

Ir - IVv Preface by Wilhelm Hoffman
1 - 19 Sword by Jakob Sutor von Baden
21 - 36 Dussack by Jakob Sutor von Baden
37 - 89 Rapier and other weapons by Jakob Sutor von Baden
91 - 107 Staff by Jakob Sutor von Baden
77, 108 Flail by Jakob Sutor von Baden

Gallery


Ir
Sutor Ir.jpg
Iv
Sutor Iv.jpg
IIr
Sutor IIr.jpg
IIv
Sutor IIv.jpg
IIIr
Sutor IIIr.jpg
IIIv
Sutor IIIv.jpg
IVr
Sutor IVr.jpg
IVv
Sutor IVv.jpg
Page 1
Sutor 1.jpg
Page 2
Sutor 2.jpg
Page 3
Sutor 3.jpg
Page 4
Sutor 4.jpg
Page 5
Sutor 5.jpg
Page 6
Sutor 6.jpg
Page 7
Sutor 7.jpg
Page 8
Sutor 8.jpg
Page 9
Sutor 9.jpg
Page 10
Sutor 10.jpg
Page 11
Sutor 11.jpg
Page 12
Sutor 12.jpg
Page 13
Sutor 13.jpg
Page 14
Sutor 14.jpg
Page 15
Sutor 15.jpg
Page 16
Sutor 16.jpg
Page 17
Sutor 17.jpg
Page 18
Sutor 18.jpg
Page 19
Sutor 19.jpg
Page 20
Sutor 20.jpg
Page 21
Sutor 21.jpg
Page 22
Sutor 22.jpg
Page 23
Sutor 23.jpg
Page 24
Sutor 24.jpg
Page 25
Sutor 25.jpg
Page 26
Sutor 26.jpg
Page 27
Sutor 27.jpg
Page 28
Sutor 28.jpg
Page 29
Sutor 29.jpg
Page 30
Sutor 30.jpg
Page 32
Sutor 31.jpg
Page 33
Sutor 32.jpg
Page 33
Sutor 33.jpg
Page 34
Sutor 34.jpg
Page 35
Sutor 35.jpg
Page 36
Sutor 36.jpg
Page 37
Sutor 37.jpg
Page 38
Sutor 38.jpg
Page 39
Sutor 39.jpg
Page 40
Sutor 40.jpg
Page 41
Sutor 41.jpg
Page 42
Sutor 42.jpg
Page 43
Sutor 43.jpg
Page 44
Sutor 44.jpg
Page 45
Sutor 45.jpg
Page 46
Sutor 46.jpg
Page 47
Sutor 47.jpg
Page 48
Sutor 48.jpg
Page 49
Sutor 49.jpg
Page 50
Sutor 50.jpg
Page 51
Sutor 51.jpg
Page 52
Sutor 52.jpg
Page 53
Sutor 53.jpg
Page 54
Sutor 54.jpg
Page 55
Sutor 55.jpg
Page 56
Sutor 56.jpg
Page 57
Sutor 57.jpg
Page 58
Sutor 58.jpg
Page 59
Sutor 59.jpg
Page 60
Sutor 60.jpg
Page 61
Sutor 61.jpg
Page 62
Sutor 62.jpg
Page 63
Sutor 63.jpg
Page 64
Sutor 64.jpg
Page 65
Sutor 65.jpg
Page 66
Sutor 66.jpg
Page 67
Sutor 67.jpg
Page 68
Sutor 68.jpg
Page 69
Sutor 69.jpg
Page 70
Sutor 70.jpg
Page 71
Sutor 71.jpg
Page 72
Sutor 72.jpg
Page 73
Sutor 73.jpg
Page 74
Sutor 74.jpg
Page 75
Sutor 75.jpg
Page 76
Sutor 76.jpg
Page 77
Sutor 77.jpg
Page 78
Sutor 78.jpg
Page 79
Sutor 79.jpg
Page 80
Sutor 80.jpg
Page 81
Sutor 81.jpg
Page 82
Sutor 82.jpg
Page 83
Sutor 83.jpg
Page 84
Sutor 84.jpg
Page 85
Sutor 85.jpg
Page 86
Sutor 86.jpg
Page 87
Sutor 87.jpg
Page 88
Sutor 88.jpg
Page 89
Sutor 89.jpg
Page 90
Sutor 90.jpg
Page 91
Sutor 91.jpg
Page 92
Sutor 92.jpg
Page 93
Sutor 93.jpg
Page 94
Sutor 94.jpg
Page 95
Sutor 95.jpg
Page 96
Sutor 96.jpg
Page 97
Sutor 97.jpg
Page 98
Sutor 98.jpg
Page 99
Sutor 99.jpg
Page 100
Sutor 100.jpg
Page 101
Sutor 101.jpg
Page 102
Sutor 102.jpg
Page 103
Sutor 103.jpg
Page 104
Sutor 104.jpg
Page 105
Sutor 105.jpg
Page 106
Sutor 106.jpg
Page 107
Sutor 107.jpg
Page 108
Sutor 108.jpg

Additional Resources

The following is a list of publications containing scans, transcriptions, and translations relevant to this article, as well as published peer-reviewed research.

None.

References

Copyright and License Summary

For further information, including transcription and translation notes, see the discussion page.

Work Author(s) Source License
Images Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
Public Domain.png
Transcription Marlon Boettger, Stefan Dieke Die Freifechter Gesellschaft für Historische Fechtkunst e.V.
Copyrighted.png
Retrieved from "https://wiktenauer.com/index.php?title=New_Kůnstliches_Fechtbuch_(Jakob_Sutor_von_Baden)&oldid=144694"