Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "Pol Hausbuch (MS 3227a)/74r"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
 
<noinclude><div style="width:56em;">
 
<noinclude><div style="width:56em;">
</noinclude>{| class="wikitable floated master"
+
</noinclude>{| class="floated treatisecontent"
 
|-  
 
|-  
 
! <p><includeonly><span style="font-weight:normal; font-size:85%;">&#91;{{edit|Nuremberg Hausbuch (MS 3227a)/74r|edit}}&#93;</span> &nbsp; </includeonly>{{rating|A}}<br/>by [[Michael Chidester]]</p>
 
! <p><includeonly><span style="font-weight:normal; font-size:85%;">&#91;{{edit|Nuremberg Hausbuch (MS 3227a)/74r|edit}}&#93;</span> &nbsp; </includeonly>{{rating|A}}<br/>by [[Michael Chidester]]</p>

Revision as of 23:43, 29 May 2017

Featured Translation Featured translation
by Michael Chidester

Transcription
by Dierk Hagedorn

Here begins the fencing with the shield, etc.

Who wants to learn to fence with the shield or with the buckler must first know...

[74r] Hie hebt sich an fechte~ mit dem schilde / etc

WEr do mit dem schilde wil lernen fechten ader mit deme pökeler / der sal czu dem aller ersten wisse