 |
You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
Kunst des Messerfechtens (Cgm 582)
| Kunst des Messerfechtens | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Cgm 582, Bayerische Staatsbibliothek Munich, Germany | |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| Type | Fencing manual | ||||
| Date | 1482 | ||||
| Language(s) | Early New High German | ||||
| Author(s) | Johannes Lecküchner | ||||
| Scribe(s) | Johannes Lecküchner (?) | ||||
| Illustrator(s) | Unknown | ||||
| Dedicated to | Philip "the Upright" | ||||
| Material | Paper, in a half-leather binding | ||||
| Size | 217 folia (207 mm × 300 mm) | ||||
| Format | Double-sided; one illustration per side, with text above | ||||
| Script | Bastarda | ||||
| Exemplar(s) | Cod.Pal.germ. 430 (1478) | ||||
| External data | Library catalog entry | ||||
| Treatise scans |
| ||||
Kunst des Messerfechtens ("The Art of Messer Fencing", Cgm 582) is a German fencing manual completed by Johannes Lecküchner on 19 January 1482 and dedicated to Philip "the Upright" of Wittelsbach, Elector Palatine of the Rhine.[1] The original currently rests in the holdings of the Bayerische Staatsbibliothek in Munich, Germany. This manuscript is based on Lecküchner's earlier 1478 work contained in the manuscript Cod.Pal.Germ. 430, but unlike the CPG 430, the Cgm 582 is fully illustrated; it also seems to have a significant amount of new and expanded content.
Contents
Provenance
Contents
| Ⅰrv |
| ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1r - 216v | Messer by Johannes Lecküchner | ||||||||||||||||||
| 216v - 217v | Conclusion by Johannes Lecküchner |
Gallery
A collation diagram for this manuscript is available on the index page.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Additional Resources
- Lecküchner, Johannes. The Art of Swordsmanship by Hans Lecküchner. Trans. by Jeffrey L. Forgeng. Boydell Press, 2015. ISBN 9781783270286
References
- ↑ Dated on folio 216v; see translation in table of contents.
Copyright and License Summary
For further information, including transcription and translation notes, see the discussion page.
| Work | Author(s) | Source | License |
|---|---|---|---|
| Images | Bayerische Staatsbibliothek | Bayerische Staatsbibliothek |  |
| Translation | Grzegorz Żabiński, Russell A. Mitchell, Falko Fritz | Hammaborg Historischer Schwertkampf |  |
| Transcription | Robert Brunner, Falko Fritz, Johann Heim, Alex Kiermayer, Carsten Lorbeer, Julia Lorbeer, Russell A. Mitchell, Grzegorz Żabiński | Index:Kunst des Messerfechtens (Cgm 582) | |
