Search results

Create the page "English translation" on this wiki! See also the search results found.

• Kurtze iedoch gründliche Beschreibung des Voltiger (Johann Georg Pascha)
  | first English edition = For further information, including transcription and translation notes, see the [[Talk:{{PAGENAME}}|discussion page]].
  3 KB (335 words) - 04:04, 20 October 2023
• Kurtze doch Gründliche Unterrichtung den Pique, den Trillens in der Pique, ... (Johann Georg Pascha)
  | first English edition = For further information, including transcription and translation notes, see the [[Talk:{{PAGENAME}}|discussion page]].
  3 KB (347 words) - 04:02, 20 October 2023
• Exercitiorum Atque Artis Militaris Collectanea (Pedro Monte)
  | first English edition = For further information, including transcription and translation notes, see the [[Talk:{{PAGENAME}}|discussion page]].
  4 KB (355 words) - 17:53, 18 October 2023
• Talk:Pseudo-Hans Döbringer
  == Translation Notes (Michael Chidester) == ...s the core ideas as clearly as possible. This is a departure from my usual translation style—I actually love convoluted phrasing—but this text is so dense tha
  15 KB (2,572 words) - 16:41, 20 October 2022
• User:Diniz Cabreira
  [[Há Uma Única Arte da Espada]] is his portuguese translation of GNM HS [[3227a]]. ...and [[AGEA Editora]] in the international HEMA community, translating into english books such as [[Manuscrito da Espada]] or [[Lições da Espada Preta]] as w
  3 KB (346 words) - 00:28, 1 November 2023
• Klare Onderrichtinge der Voortreffelijke Worstel-Konst (Nicolaes Petter)
  | first English edition = [[Jerome Blanes|Blanes]], 2010 A new German translation of the treatise was printed in Berlin in 1814 by Louis Quien, titled ''Das
  9 KB (1,136 words) - 01:34, 19 October 2023
• Fechter & Ringer (Maarten van Heemskerck)
  | first English edition = For further information, including transcription and translation notes, see the [[Talk:{{PAGENAME}}|discussion page]].
  3 KB (380 words) - 04:29, 24 February 2022
• La Picca (Francesco Fernando Alfieri)
  | first English edition = For further information, including transcription and translation notes, see the [[Talk:{{PAGENAME}}|discussion page]].
  4 KB (436 words) - 23:15, 18 October 2023
• Kurtze Anleitung des Jägerstocks oder Halbe Pique (Johann Georg Pascha)
  | first English edition = For further information, including transcription and translation notes, see the [[Talk:{{PAGENAME}}|discussion page]].
  3 KB (346 words) - 04:04, 20 October 2023
• User:Kendra Brown/Latin Lew/82r
  === English === === 82r a English ===
  9 KB (1,388 words) - 00:47, 14 April 2023
• Vier Leger
  ...ective vigilance" (''hut'' in origin simply means "cover, protection"; the English cognate is ''hood'', with an original meaning of "covering"). :(approximate translation) "Four guards only, and leave the common ones alone. The ox, plough, fool,
  2 KB (382 words) - 17:17, 21 September 2012
• La Bandiera (Francesco Fernando Alfieri)
  | first English edition = For further information, including transcription and translation notes, see the [[Talk:{{PAGENAME}}|discussion page]].
  4 KB (482 words) - 23:15, 18 October 2023
• AGEA Editora
  ...ima]]. The publisher holds an ongoing effort to translate some titles into English. ...ble team of correspondent members and partners helps with book edition and translation, including among others [[Jaime Girona]], [[Eric Myers]], [[Laksmy Irigoyen
  3 KB (426 words) - 21:54, 1 May 2023
• Grondige Beschryvinge van de Edele ende Ridderlijcke Scherm- ofte Wapen-Konste (Johannes Georgius Bruchius)
  | first English edition = For further information, including transcription and translation notes, see the [[Talk:{{PAGENAME}}|discussion page]].
  4 KB (368 words) - 23:27, 18 October 2023
• Jacob de Gheyn II
  ...also included were anonymous descriptions and commentary in Danish, Dutch, English, French, and German editions. ...not yet been produced from one of the original languages, the text of 1607 English publication has been placed in the first transcription column.
  66 KB (9,206 words) - 17:39, 29 May 2024
• De Dignoscendis Hominibus (Pedro Monte)
  | first English edition = For further information, including transcription and translation notes, see the [[Talk:{{PAGENAME}}|discussion page]].
  4 KB (394 words) - 03:16, 20 March 2024
• Newer Discůrs Von der Rittermeszigen und Weitberůmbten Kůnst des Fechtens (Joachim Köppe)
  | first English edition = For further information, including transcription and translation notes, see the [[Talk:{{PAGENAME}}|discussion page]].
  4 KB (409 words) - 18:54, 29 October 2023
• Deutliche Erklårung der Fechtkunst (Johann Daniel Lange)
  | first English edition = In 2014 it was translated into English by [[Reinier van Noort]] and published by [[Fallen Rook Publishing]] under
  6 KB (729 words) - 23:44, 18 October 2023
• Oplodidaskalia sive Armorvm Tractandorvm Meditatio Alberti Dvreri (Cod.1246)
  ...ack of clarity in either his description or the translation from German to English. For further information, including transcription and translation notes, see the [[Talk:{{PAGENAME}}|discussion page]].
  5 KB (631 words) - 19:59, 27 October 2023
• Academie de l'Espée (Gérard Thibault d'Anvers)
  | first English edition = For further information, including transcription and translation notes, see the [[Talk:{{PAGENAME}}|discussion page]].
  4 KB (408 words) - 03:05, 7 June 2024

View (previous 20 | next 20) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)