Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "Page:Lo Schermo (Angelo Viggiani) 1575.pdf/147"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
 
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Page statusPage status
-
Problematic
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
TERZ
+
<section begin="1"/>che vi disconcertareste troppo, bisognando movervi
 +
di si lontano. Ma quando potete giungere con un passo,
 +
e con mezo; voi non vi sconcertate, & presto ferite,
 +
senza dar tempo al nimico di ripararsi. Poi devete
 +
avertire, che quando ferite, non guardiate alla punta
 +
della spada vostra, ma a quella del nimico.<section end="1"/> <section begin="2"/>CO. A me
 +
pare che se voglio ferire bisogna ch'io veggia il luogo,
 +
dove il nimico si scopre, che altrimenti colpirei senza
 +
sua offesa, & che se debbo vedere ove ho da cacciar
 +
la punta della spada mia; bisogna anco che io la guardi.<section end="2"/>
 +
<section begin="3"/>RODO. E'ben nccessario guardare ove il nimico
 +
si scopre, perche ivi si deve colpire: ma si può colpire
 +
senza guardare alla propria spada, & per la velocità
 +
dell'occhio necessaria al buon guerriero; si puo in un
 +
medesimo tempo vedere il luogo ove il nimico si scopre,
 +
& guardare la punta della nimica spada. Poi sapete
 +
bene che puo venirvi maggior danno dall'essere offeso,
 +
che no{{dec|u|n}} può venirvi utile dall' offendere; & per ciò
 +
bisogna avertire alla punta della spada del nimico per
 +
potervene difendere, riservandovi a miglior tempo
 +
l'offender lui. Dunque, Conte, dal canto vostro havrete
 +
avantaggio nel ferire, quando potrete colpire in
 +
un passo, o in mezo: & dal canto del nimico prenderete
 +
l'avantaggio, quando esso vi trarrà qualche
 +
colpo senza potervi giungere, o giungendovi in piu
 +
passi: perche egli nel suo trarre il colpo sconcertatamente,
 +
o nell'alzar la sua spada; vi darà tempo di ferirlo;
 +
& similmente quando esso, non havendo risguardo
 +
alla punta della spada vostra; vi darà occasione di
 +
offenderlo.<section end="3"/> <section begin="4"/>CON. Questo mi par vero; perche egli
 +
non può già ferirmi prima che aggiunga alla vita mia
 +
la sua spada; che se piu tosto giungerà la spada mia alla
 +
persona sua; piu tosto anco verrà egli ferito. Ma<section end="4"/>
  
A
 
  
che ui difconcertarefte troppo , bifognando mouerui
+
<section begin="f1"/><small><em>Quando
di filontano . Ma quando potete giungere con un paffo, e con mezo; uoi non ui fconcertate , & prefto ferite, fenza dar tempo al nimico di ripararfi . Poi deuete
+
si ferisce
Quando
+
non si deve
auertire, che quando ferite, non guardiate alla punta
+
guardare
fi ferifce della ſpada uoftra,ma a quella del nimico . CO . A mẹ
+
alla  
nonfidene guar . pare che fe uoglio ferire bifogna ch'io ueggia il luodare alla go,doue il nimico fi fcopre, che altrimenti colpirei fen
+
punta della  
punta del za fua offefa, & che ſe debbo uedere oue ho da cacciar
+
sua spada,  
la fuafpa la punta della ſpada mia; biſogna anco che io la guar
+
ma a
da , maa di . RODO . E ben ncceffario guardare oue il niquelladel mico fi fcopre, perche iui fi deue colpire : ma fi può col
+
quella del
nimico.
+
nimico.</em></small><section end="f1"/>
pirefenza guardare alla propria fpada, & per la uelocità
 
dell'occhio neceffaria al buon guerriero ; fi puo in un
 
medefimo tempo uedere il luogo oue il nimico fi fcopre , & guardare la punta della nimica fpada. Poi fape,
 
re bene che puo uenirui maggior danno dall'effere of
 
fefo, che no può uenirui utile dall' offendere; & per ciò
 
bifogna auertire alla punta della fpada del nimico per
 
poteruene difendere , riferuandoui a miglior tempo
 
l'offender lui. Dunque, Conte, dal canto uoftro haure
 
te auantaggio nel ferire , quando potrete colpire in
 
un paffo ,
 
  
in mezo : & dal canto del nimico pren
+
<section begin="f2"/><small><em>Avantaggio
 
+
nel ferire
Auantag derete l'auantaggio , quando effo ui trarrà qualche
+
dal
gionel
+
canto del  
fe colpo fenza poterui giungere , ogiungendoui in piu
+
nimico.</em></small><section end="f2"/>
rire dal
 
canto del pafsi : perche egli nel fuo trarre il colpo fconcertata-
 
 
 
mimico.
 
 
 
mente, o nell'alzar la ſua ſpada ; ui darà tempo di ferirlo; & fimilmente quando effo, non hauendo rifguar
 
do alla punta della fpada uoftra ; ui darà occafione di
 
offenderlo. CON. Quefto mi par uero ; perche egli
 
non può già ferirmi prima che aggiunga alla uita mia
 
la fua fpada; che ſe piu tofto giungerà la fpada mia al
 
la perfona fua ; piu tofto anco uerrà egli ferito . Ma
 
 
 
poi
 

Latest revision as of 23:16, 24 November 2023

This page has been proofread, but needs to be validated.

che vi disconcertareste troppo, bisognando movervi di si lontano. Ma quando potete giungere con un passo, e con mezo; voi non vi sconcertate, & presto ferite, senza dar tempo al nimico di ripararsi. Poi devete avertire, che quando ferite, non guardiate alla punta della spada vostra, ma a quella del nimico.

CO. A me pare che se voglio ferire bisogna ch'io veggia il luogo, dove il nimico si scopre, che altrimenti colpirei senza sua offesa, & che se debbo vedere ove ho da cacciar la punta della spada mia; bisogna anco che io la guardi.

RODO. E'ben nccessario guardare ove il nimico si scopre, perche ivi si deve colpire: ma si può colpire senza guardare alla propria spada, & per la velocità dell'occhio necessaria al buon guerriero; si puo in un medesimo tempo vedere il luogo ove il nimico si scopre, & guardare la punta della nimica spada. Poi sapete bene che puo venirvi maggior danno dall'essere offeso, che non può venirvi utile dall' offendere; & per ciò bisogna avertire alla punta della spada del nimico per potervene difendere, riservandovi a miglior tempo l'offender lui. Dunque, Conte, dal canto vostro havrete avantaggio nel ferire, quando potrete colpire in un passo, o in mezo: & dal canto del nimico prenderete l'avantaggio, quando esso vi trarrà qualche colpo senza potervi giungere, o giungendovi in piu passi: perche egli nel suo trarre il colpo sconcertatamente, o nell'alzar la sua spada; vi darà tempo di ferirlo; & similmente quando esso, non havendo risguardo alla punta della spada vostra; vi darà occasione di offenderlo.

CON. Questo mi par vero; perche egli non può già ferirmi prima che aggiunga alla vita mia la sua spada; che se piu tosto giungerà la spada mia alla persona sua; piu tosto anco verrà egli ferito. Ma


Quando si ferisce non si deve guardare alla punta della sua spada, ma a quella del nimico.

Avantaggio nel ferire dal canto del nimico.