Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "Page:MS Latin 11269 20v.jpg"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
m
 
 
(3 intermediate revisions by one other user not shown)
Page statusPage status
-
Proofread
+
Not proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
<noinclude>{{hi-res link|http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8514426f/f44.item}}</noinclude>
 
 
<br/>
 
<br/>
  
:<section begin="20v-b"/>{{par|r}} Injiceret quicu''m''q''ue'' m''ihi'' s''u''b v''er''tice spatam<br/>Tecturam hanc facerem cubitu''m'' p''re''nde''n''do sinist''ra'',<br/>Atq''ue'' manu p''ro''pria ludentis t''er''ga rota''r''em,<br/>Inde suos renes dagam penetra''n''te ferirem.<section end="20v-b"/>
+
:<section begin="20v-b"/>{{par|r}} Inijceret quicu{{dec|u|m}}q{{dec|u|ue}} m{{dec|u|ihi}} {{dec|u|sub}}(?)<ref>Added later: "scilicet si".</ref> v{{dec|u|er}}tice spata{{dec|u|m}} /<br/>Tectura{{dec|u|m}} hanc facere{{dec|u|m}} cubitu{{dec|u|m}} {{dec|u|pre}}nde{{dec|u|n}}do sinist{{dec|u|ra}}.<br/>Atq{{dec|u|ue}} manu p{{dec|u|ro}}pria ludentis t{{dec|u|er}}ga rota{{dec|u|r}}e{{dec|u|m}}.<br/>Inde suos renes daga{{dec|u|m}} penetra{{dec|u|n}}te ferire{{dec|u|m}}.<section end="20v-b"/>
  
 
<br/>
 
<br/>
  
:<section begin="20v-d"/>{{par|b}} Optimus iste motus ludendi et cautus in arte,<br/>Neque tegam feriamque simul nudando mucronem.<section end="20v-d"/>
+
:<section begin="20v-d"/>{{par|b}} Optimus iste mov{{dec|u|en}}s ludendi et cautus i{{dec|u|n}} arte.<br/>Neq{{dec|u|ue}} tega{{dec|u|m}} feriamq{{dec|u|ue}} simul nuda{{dec|u|n}}do mucrone{{dec|u|m}}.<section end="20v-d"/>

Latest revision as of 19:37, 22 August 2023

This page needs to be proofread.


Inijceret quicumque mihi sub(?)[1] vertice spatam /
Tecturam hanc facerem cubitum prendendo sinistra.
Atque manu propria ludentis terga rotarem.
Inde suos renes dagam penetrante ferirem.


Optimus iste movens ludendi et cautus in arte.
Neque tegam feriamque simul nudando mucronem.
  1. Added later: "scilicet si".