User:Per Magnus Haaland

I am beginner/assistant instructor of longsword and the occasional rapier at Malmö Historical Fencing School. I started with Historical European Martial Arts in summer 2010 in Kungshamn, Sweden, under Dennis Ljunquist, who has won many medals in HEMA competitions around the world. I have also translated most of Paul Hector Mair's chapters to Swedish, with a book soon to come.

My bachelor essay at Lund University dealt with the Latin translation of Paul Hector Mair's longsword chapter, and was awarded Christopher Jarnwall's award for best Latin essay of the year 2012.

Wiktenauer contributions

Translations

The following articles include translations by Per Magnus Haaland.

• Lew
• Paulus Hector Mair
• Ott Jud

Transcriptions

Per Magnus Haaland has transcribed some portion of the following texts.

• Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10825/10826)
• Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.icon. 393)