Las reglas del montante (CCPB000152417-8)/German

Draft Translation by Jan Gosewinkel

Es folgen die Reglas des Montante /

1. Trete ein mit einem Tajo und einem Reves, und dann trete zurück mit einem weiteren Tajo und einem Reves und zwei Stichen
2. Zwei Tajos und zwei Reveses schirmend [Mamparando: evtl. von mampara = Wandschirm, oder von parando = Stoppen, Anhalten] über dem Kopf, und dann trete zurück (nicht mehr und nicht weniger) mit deinen zwei Stichen, einer zur einen Seite und den anderen zur Anderen.
3. Zwei Tajos sogleich gefolgt von einem Stich, und dann trete zurück (nicht mehr und nicht weniger).
4. Drei herumfliegende Tajos, und dann kehre um mit weiteren drei Reveses. Ein Tajo nach vorn und ein Reves nach vorn, und dann kehre um (nicht mehr und nicht weniger).
5. Ein Tajo nach vorn und ein Reves nach vorn, und dann kehre um (nicht mehr und nicht weniger).
6. Drei kreuzende[?] Tajos und weitere drei Reveses, über dem Kopf schneidend.
7. Zwei Tajos, und kehre um zur rechten Seite mit einem Stich und einem Reves der nicht verkürzt ist, und danach ein zweiter … [Ein Teil des Textes ist hier am Seitenrand abgeschnitten] dann der gleiche Stich.