Talk:Nicolaüs

Work	Author(s)	Source	License
Translation	Christian Trosclair	Wiktenauer
Vienna Transcription	Dierk Hagedorn	Index:Paulus Kal Fechtbuch (MS KK5126)
Augsburg Transcription II	Werner Ueberschär	Index:Rast Fechtbuch (Reichsstadt "Schätze" Nr. 82)
Augsburg Transcription I	Dierk Hagedorn	Index:Wilhalm/Sollinger Fechtbuch (Cod.I.6.2º.2)
Munich Transcription I	Filip Lampart and Martin Fabian	Index:Jörg Wilhalm Hutters kunst zu Augspurg (Cgm 3711)
Glasgow Transcription		Index:Gregor Erhart Fechtbuch (MS E.1939.65.354)
Munich Transcription II		Index:Maister Liechtenawers Kunstbuech (Cgm 3712)
Wolfenbüttel Transcription	Kevin Maurer	Index:Künnst zu fechten vonn David Lienhartt Sollinger (Cod.Guelf.38.21 Aug.2º)

The mention of a certain "Nicolaus thum" on fol. 189r of Glasgow, Glasgow Museums, R. L. Scott Collection, E.1939.65.354 is definitely NOT the name of a fencing master. It is a colophon mentioning the scribe and the date of accomplishment of the text that has been copied into the fight book of Gregor Erhart alongside with the text. This name has nothing to do with the authorship of the Liechtenauer gloss that was copied. There is furthermore no indication that directly associates "Nicolaus thum" with Augsburg. I would therefore propose to change the title for "Gloss C" because the invention of a fencing master "Nicolaus" is misleading. Besides, the overlap of the copy in E.1939.65.354 with the most important specimen of this gloss is very thin. [23/11/09, Eric Burkart]