Wiktenauer logo.png


From Wiktenauer
Jump to: navigation, search

< Previous

Next >

21. Fifth Scholar of the First Master Remedy

I am well placed and positioned to force you to the ground;
If you do not know the counter, I will throw you down immediately.

I am the student of the first Master of [Dagger] Remedies. And with this grip I seek to take your dagger and bind your arm, and since I do not believe that you know how to counter me, I will do this to you without delay.

[The Getty resembles the Paris. These two images may show progressive stages of the technique.]</p>

[6b-e] Per mandarte in terra e' son ben acunço e posto:
Si lo chontrario mancha farotelo ben tosto.


Cod.1324 33v-c.jpg
Because of this way that the arm is grabbed,
I will lock you with this dagger.