Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "Page:MS Var.82 098r.png"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
<section begin="1"/>schilt und schwerdt, und greif dan mit deiner rechten handt auf sein rechte seiten. nach dem schilt wol untersich, und dre ihn auf dein rechte seitten, so hast ihm den schilt gewinnen.<section end="1"/>
+
<section begin="1"/>schilt vnnd schwert, vnd greif dan mit deiner Rechtenn handt auf sein Rechte seittenn, nach dem schilt wol vntersich, vnnd dre in auf dein Rechte seittenn, so hast im den schilt gewunnen.<section end="1"/>
  
<section begin="2"/>'''Hier gebt sich ain Meister Johannes Liechtenauers vechten im Harnisch zu Kampf das er hat lassen schrieben mit verborgen und verdeckten worten das steht hier in diesen buch glosiert und ausgelegt das ein retlicher vechter verwenren mag der anders vechten kann.'''<section end="2"/>
+
<section begin="2"/>Hie hebt sich ann meister Joannes Liechtenawers vechtenn Im harnasch tzu kampf das er hat lassenn schreiben mit verborgen vnnd verdecktenn wortten das stet hie in diesem buch glosiert vnd ausgelegt das ein ietlicher vechter vernemen mag der annders vechtenn kann.<section end="2"/>
  
 
<section begin="3"/>'''Das ist die vorred mit dem Texte.'''
 
<section begin="3"/>'''Das ist die vorred mit dem Texte.'''
  
Wer absinnet,<br/>
+
Wer absinnet,<br/>fechtens zu Fuss beginnt,<br/>der schick sein Sper,<br/>zwei sten anheben recht wer.
fechtens zu Fuss beginnt,<br/>
 
der schick sein Sper,<br/>
 
zwei sten anheben recht wer.
 
  
Glosa: Merk das solstu also vernemen, wenn zween zu fuss in Harnisch mit ein ander fechten wollen, so sol ??? haben dreierlei wher, ein Sper, ein schwerdt und ein degen und das erst anheben sol geschehen mit dem Sper, damit solstu dich mit verhser wehr<section end="3"/>
+
'''Glosa.''' Merk das solstu also vernemen, wenn zween zu fuss in Harnisch mit ein ander fechten wollen, so sol Jedern haben dreierlei wher, ein Sper, ein schwerdt und ein degen und das erst anheben sol geschehen mit dem Sper, damit solstu dich mit verhser wehr<section end="3"/>

Latest revision as of 22:19, 30 September 2016

This page has been proofread, but needs to be validated.

schilt vnnd schwert, vnd greif dan mit deiner Rechtenn handt auf sein Rechte seittenn, nach dem schilt wol vntersich, vnnd dre in auf dein Rechte seittenn, so hast im den schilt gewunnen.

Hie hebt sich ann meister Joannes Liechtenawers vechtenn Im harnasch tzu kampf das er hat lassenn schreiben mit verborgen vnnd verdecktenn wortten das stet hie in diesem buch glosiert vnd ausgelegt das ein ietlicher vechter vernemen mag der annders vechtenn kann.

Das ist die vorred mit dem Texte.

Wer absinnet,
fechtens zu Fuss beginnt,
der schick sein Sper,
zwei sten anheben recht wer.

Glosa. Merk das solstu also vernemen, wenn zween zu fuss in Harnisch mit ein ander fechten wollen, so sol Jedern haben dreierlei wher, ein Sper, ein schwerdt und ein degen und das erst anheben sol geschehen mit dem Sper, damit solstu dich mit verhser wehr