You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
Do you have permission to re-use this image? Just because scans appear on Wiktenauer does not mean that they are free to use. Wiktenauer is a 501(c)(3) nonprofit, and many of the scans we host are only licensed for nonprofit use. In other cases, the scans have no standard license and Wiktenauer has received special permission to host them (and can't grant that permission to anyone else). The license terms appear in the Copyright and License Terms box at the bottom of the page that sent you here. When in doubt, always check with the museum or library that owns a manuscript before publishing or otherwise reusing its scans. |
Difference between revisions of "Page:MS 3227a 27r.jpg"
Jump to navigation
Jump to search
(8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{note|27r#|'''#'''}} < | + | <section begin="1"/><noinclude>{{note|27r#|'''#'''}}</noinclude><includeonly>'''#'''</includeonly>{{red|b=1|Das ist von deme Twerehawe / etc}} |
− | {{red|b=1|T}}{{ | + | <sup>t</sup>{{red|b=1|T}}Were benym{{dec|u|m}}et {{reddot}}<br/> |
− | was von dem tage dar küm | + | was von dem tage dar küm{{dec|u|m}}et /<br/> |
− | {{r!|T}}were mit der sterke {{reddot}}<br/> | + | {{r!|T}}were mit der sterke {{reddot}}<br/> |
− | deyn arbeit do mete merke | + | deyn arbeit do mete merke /<br/> |
− | {{r!|T}}were czu dem pfluge {{reddot}}<br/> | + | {{r!|T}}were czu dem pfluge {{reddot}}<br/> |
− | czu den ochsen herte gefuge | + | czu den ochsen herte gefuge /<br/> |
− | {{r!|W}}as sich wol tweret {{reddot}}<br/> | + | {{r!|W}}as sich wol tweret {{reddot}}<br/> |
− | mit sprü | + | mit sprü{{dec|u|n}}gen dem <sup>hew</sup> geferet / {{par}}{{r!}}<ref>"Hew" is inserted in the margin.</ref><section end="1"/> |
− | <section begin="2"/>{{handr}} {{par}}{{r!}} {{r! | + | <section begin="2"/>'''#''' {{handr}}{{par}}{{r!}} {{r!-|Veller}} wer füret {{reddot}}<br/> |
+ | von vnden noch {{dec|s|wonch}} wonsche her {{dec|s|ri}} rüret /<br/>{{r!-|Vorkerer}} twinget {{reddot}}<br/>durchlawfer auch mete ringet /<br/>{{r!|d}}en ellenbogen {{reddot}}<br/>gewis nym{{middot}}sprink yn den wogen /<br/>{{r!-|Veller}} czwefache {{reddot}}<br/>trift man den snet mete mache /<br/>{{r!|C}}zwefaches vorpas {{reddot}}<br/>schreit yn link vnd weze nicht las /<br/>{{r!|w}}en alles vechte{{dec|u|n}} {{reddot}}<br/>wil rischeit hab{{dec|u|e}}n von rechte /<br/>{{r!|D}}orczu auch kunheit {{reddot}}<br/>vorsichtikeit list vnde klugheit<noinclude>{{ref|27r#|'''#'''}}</noinclude><includeonly>''''#''''</includeonly><section end="2"/> |
Latest revision as of 03:43, 31 December 2022
^# Das ist von deme Twerehawe / etc
tTWere benymmet ·
was von dem tage dar kümmet /
Twere mit der sterke ·
deyn arbeit do mete merke /
Twere czu dem pfluge ·
czu den ochsen herte gefuge /
Was sich wol tweret ·
mit sprüngen dem hew geferet / ¶[1]
# ☞¶ Veller wer füret ·
von vnden noch wonch wonsche her ri rüret /
Vorkerer twinget ·
durchlawfer auch mete ringet /
den ellenbogen ·
gewis nym · sprink yn den wogen /
Veller czwefache ·
trift man den snet mete mache /
Czwefaches vorpas ·
schreit yn link vnd weze nicht las /
wen alles vechten ·
wil rischeit haben von rechte /
Dorczu auch kunheit ·
vorsichtikeit list vnde klugheit#
- ↑ "Hew" is inserted in the margin.