You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
Do you have permission to re-use this image? Just because scans appear on Wiktenauer does not mean that they are free to use. Wiktenauer is a 501(c)(3) nonprofit, and many of the scans we host are only licensed for nonprofit use. In other cases, the scans have no standard license and Wiktenauer has received special permission to host them (and can't grant that permission to anyone else). The license terms appear in the Copyright and License Terms box at the bottom of the page that sent you here. When in doubt, always check with the museum or library that owns a manuscript before publishing or otherwise reusing its scans. |
Difference between revisions of "Page:MS 3227a 88v.jpg"
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
Line 1: | Line 1: | ||
− | <section begin="1"/>vnd aus itzliche | + | <section begin="1"/>vnd aus itzliche{{dec|u|n}} newn {{red|/}} {{r!|N}}u merke aber and{{dec|u|er}} vire |
+ | vnd aus itzliche{{dec|u|n}} gen irer newne als vor / {{r!|W}}en her | ||
+ | dich begreift an dyne brust vorne / zo drucke syne | ||
+ | hende m{{dec|u|i}}t dyne{{dec|u|n}} von ob{{dec|u|e}}n neder an dy brust {{red|/}} als vor / | ||
+ | {{r!|d}}er hastu noch newne {{red|/}} {{r!|d}}az ist nu das erste<section end="1"/> | ||
− | <section begin="2"/>{{par}}{{r!}} {{r!|D}}az ander als vor m | + | <section begin="2"/>{{par}}{{r!}} {{r!|D}}az |
+ | ander als vor / m{{dec|u|i}}t deyme elboge{{dec|u|n}} von ob{{dec|u|e}}n neder / als | ||
+ | vor vm syne hende gewu{{dec|u|n}}d{{dec|u|e}}n / {{r!|z}}o hastu doraus arber | ||
+ | newne<section end="2"/> | ||
− | <section begin="3"/>{{par}}{{r!}} {{r!|D}}as dritte von vnde | + | <section begin="3"/>{{par}}{{r!}} {{r!|D}}as dritte von vnde{{dec|u|n}} of pey der brust / gestoze{{dec|u|n}} / |
+ | {{r!|z}}o hastu aber newne<section end="3"/> | ||
− | <section begin="4"/>{{par}}{{r!}} {{r!|D}}as vierde | + | <section begin="4"/>{{par}}{{r!}} {{r!|D}}as vierde vo{{dec|u|n}} vnden |
+ | of mit dyne{{dec|u|n}} knochen / {{r!|z}}o hastu ir aber newne / | ||
+ | {{r!|A}}lzo hastu ir czwelfte / vnd aus itzliche{{dec|u|n}} newne {{red|/}}<section end="4"/> | ||
− | <section begin="5"/>{{par}}{{r!}} {{r!|M}}erke mit dem selbe | + | <section begin="5"/>{{par}}{{r!}} {{r!|M}}erke mit dem selbe{{dec|u|n}} sloffe<ref>Oder »slosse«? Unleserlich.</ref> <sup>ader</sup> stosse{{dec|u|n}} vnd {{dec|s|vm}}<sup>mit</sup> den |
+ | magstu eyne{{dec|u|n}} von dir bre{{dec|u|n}}ge{{dec|u|n}} / {{r!|w}}o her dich an grei | ||
+ | fet / {{r!|W}}e{{dec|u|nn}} her dich an greifet pey dem ermel / do | ||
+ | vorne pey der hant / ader kege{{dec|u|n}} den ermeln an dem | ||
+ | gelenke / {{r!|a}}der m{{dec|u|i}}t eyn{{dec|u|er}} hant an dy brust / {{r!|a}}der wo | ||
+ | her dich an greift / {{r!|z}}o magstu yn m{{dec|u|i}}t dem selben | ||
+ | slon vnd mit winden von dir bre{{dec|u|n}}ge{{dec|u|n}} / {{r!|v}}nd dornoch | ||
+ | magstu yn stoze{{dec|u|n}} wy du selber wilt / {{r!|d}}as her czu | ||
+ | dir / m{{dec|u|i}}t nichte kome{{dec|u|n}} mag {{red|/}} noch mag / dich recht | ||
+ | m{{dec|u|i}}t nichte begreifen oberal an dem ganczen leibe / <section end="5"/> | ||
− | <section begin="6"/>{{par}}{{r!}} {{r!|E}}yn ander czulawfen merke / {{r!|w}}e | + | <section begin="6"/>{{par}}{{r!}} {{r!|E}}yn ander czulawfen merke / {{r!|w}}e{{dec|u|nn}} her czu dir nü |
+ | spri{{dec|u|n}}get / vnd du ym eyn pey{{dec|u|n}} hast vorsaczt / {{r!|z}}o mag | ||
+ | her mit eym spronge dir entgen / mit eyn{{dec|u|er}} hant | ||
+ | gegriffe{{dec|u|n}} noch dem pey{{dec|u|n}} {{r!|v}}nd mit syn{{dec|u|er}} and{{dec|u|er}} hant | ||
+ | an dy brust gestossen{{middot}}{{r!|d}}as du of das hewpt vellest {{red|/}} | ||
+ | {{r!|D}}as ist do weder / wen her noch dem beyne grei | ||
+ | fet / zo czucke is hinderweit / {{r!|v}}nd rucke yn noch | ||
+ | dir zo vellet her of das antlitzt<section end="6"/> | ||
− | <section begin="7"/>{{par}}{{r!}} {{r!|M}}erke das ander gesetcze / {{r!|w}}en her kege | + | <section begin="7"/>{{par}}{{r!}} {{r!|M}}erke das |
+ | ander gesetcze / {{r!|w}}en her kege{{dec|u|n}} dir springt / zo mag | ||
+ | her dich vnder den arme{{dec|u|n}} vm greife{{dec|u|n}} / {{r!|v}}nd m{{dec|u|i}}t seym | ||
+ | pey{{dec|u|n}} hin noch schreite{{dec|u|n}} / wirft dich of de{{dec|u|n}} / rucke | ||
+ | gar harte {{red|/}} {{r!|D}}as ist dorweder / wen her dich zo | ||
+ | vm greift / {{r!|z}}o valle balde vnd snelle of dy | ||
+ | seite dyn / das ist dy beste büße / czu de{{dec|u|m}} ringe{{dec|u|n}} /<section end="7"/> | ||
− | <section begin="8"/>{{par}}{{r!}} {{r!|M}}erke das dritte gesetcze {{r!|w}}en her czu dir spri | + | <section begin="8"/>{{par}}{{r!}} {{r!|M}}erke das dritte gesetcze {{r!|w}}en her czu dir spri{{dec|u|n}}gt |
+ | ader schreit / {{r!|z}}o mag her dich derwischen mit | ||
+ | syne{{dec|u|n}} peide{{dec|u|n}} vör dy prust dyn / vnd vellet neder | ||
+ | vnd rückt dich of noch ym / {{r!|v}}nd springt dir m{{dec|u|i}}t | ||
+ | <section begin="1"/>syme fuze enkege{{dec|u|n}} / {{r!|v}}nd wirft dich ober sy{{dec|u|n}} hawpt /<section end="8"/> |
Latest revision as of 18:03, 17 October 2022
vnd aus itzlichen newn / Nu merke aber ander vire vnd aus itzlichen gen irer newne als vor / Wen her dich begreift an dyne brust vorne / zo drucke syne hende mit dynen von oben neder an dy brust / als vor / der hastu noch newne / daz ist nu das erste
¶ Daz ander als vor / mit deyme elbogen von oben neder / als vor vm syne hende gewunden / zo hastu doraus arber newne
¶ Das dritte von vnden of pey der brust / gestozen / zo hastu aber newne
¶ Das vierde von vnden of mit dynen knochen / zo hastu ir aber newne / Alzo hastu ir czwelfte / vnd aus itzlichen newne /
¶ Merke mit dem selben sloffe[1] ader stossen vnd vmmit den magstu eynen von dir brengen / wo her dich an grei fet / Wenn her dich an greifet pey dem ermel / do vorne pey der hant / ader kegen den ermeln an dem gelenke / ader mit eyner hant an dy brust / ader wo her dich an greift / zo magstu yn mit dem selben slon vnd mit winden von dir brengen / vnd dornoch magstu yn stozen wy du selber wilt / das her czu dir / mit nichte komen mag / noch mag / dich recht mit nichte begreifen oberal an dem ganczen leibe /
¶ Eyn ander czulawfen merke / wenn her czu dir nü springet / vnd du ym eyn peyn hast vorsaczt / zo mag her mit eym spronge dir entgen / mit eyner hant gegriffen noch dem peyn vnd mit syner ander hant an dy brust gestossen · das du of das hewpt vellest / Das ist do weder / wen her noch dem beyne grei fet / zo czucke is hinderweit / vnd rucke yn noch dir zo vellet her of das antlitzt
¶ Merke das ander gesetcze / wen her kegen dir springt / zo mag her dich vnder den armen vm greifen / vnd mit seym peyn hin noch schreiten / wirft dich of den / rucke gar harte / Das ist dorweder / wen her dich zo vm greift / zo valle balde vnd snelle of dy seite dyn / das ist dy beste büße / czu dem ringen /
¶ Merke das dritte gesetcze wen her czu dir springt ader schreit / zo mag her dich derwischen mit synen peiden vör dy prust dyn / vnd vellet neder vnd rückt dich of noch ym / vnd springt dir mit
syme fuze enkegen / vnd wirft dich ober syn hawpt /
- ↑ Oder »slosse«? Unleserlich.