 |
You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
Difference between revisions of "Page:MS Chart.A.558 018v.jpg"
(Created page with "<noinclude><pagequality level="1" user="Michael Chidester" /><div class="pagetext"><languages/> <translate> </noinclude>ding sint aller chunst ey~ vrspru~g swech vnd sterck ...") |
|||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | ding sint aller chunst ey~ vrspru~g swech vnd sterck in deß das wort da mit merck so magstu chunst lerne~ mit chunst ayrbete~ vnd were~ Er schrickstu gñ kein vechtñ ny~mer gelern funf hew leren võ der rechtñ hant wid° dye were dar vmb wir glawbñ in chunst geren czu lone~ | + | <section begin="1"/>ding<br/> |
| + | sint aller chunst ey~ vrspru~g<br/> | ||
| + | swech vnd sterck<br/> | ||
| + | in deß das wort da mit merck<br/> | ||
| + | so magstu chunst lerne~<br/> | ||
| + | mit chunst ayrbete~ vnd were~<br/> | ||
| + | Er schrickstu gñ<br/> | ||
| + | kein vechtñ ny~mer gelern<br/> | ||
| + | funf hew leren<br/> | ||
| + | võ der rechtñ hant wid° dye were<br/> | ||
| + | dar vmb wir glawbñ<br/> | ||
| + | in chunst geren czu lone~<section end="1"/> | ||
| − | + | <section begin="2"/>{{red|b=1|Das ist der text an dy außlegu~g'''}}<br/><br/> | |
| − | + | {{r!|b=1|Z}}oren hawe kru~p twirg<br/> | |
| + | hat schiler mit scheitler<br/> | ||
| + | alber vor{{r!|s}}eczet<br/> | ||
| + | nach reyßen vber lauff haw leczet<br/> | ||
| + | durch wechseln Zuck<br/> | ||
| + | {{r!|d}}urch lauff ab sneyd hende truck<br/> | ||
| + | lae hengñ wint mit ploßenn<br/> | ||
| + | slag vach streich stich mit stoßenn<section end="2"/> | ||
| − | + | <section begin="3"/>{{red|b=1|Das ist võ czorn hawe dÿ außrichtu~g}} | |
| − | + | {{r!|W}}er dir obñ hawt<br/> | |
| + | c{{r!|z}}orn {{r!|h}}aw ort {{r!|I}}m drvet<br/> | ||
| + | Wirt er eß gewar<br/> | ||
| + | ny~ obñ ab anefar<br/> | ||
| + | biß starck hin wider<br/> | ||
| + | wint {{r!|s}}tich sicht erß ny~ eß nÿder<br/> | ||
| + | das ebñ merck<br/> | ||
| + | haw stich {{r!|l}}eger {{r!|w}}eich oder hert<br/> | ||
| + | {{r!|I}}n deß vnd var {{r!|v}}nd nach<br/> | ||
| + | an hurt den krieck sey nicht czu gahe {{red|etc}}<section end="3"/> | ||
| − | + | {{red|b=1|Das ist der krieck}} | |
| − | + | <section begin="4"/><includeonly><ref>Gotha inserts the title {{red|b=1|Das ist der krieck}} in this position, but no other version separates it in that way.</ref></includeonly>{{r!|W}}as der krieck remet<br/> | |
| + | obñ nyder wird beschemet<br/> | ||
| + | In allñ winte~<br/> | ||
| + | hawe stich snytt ler winde~<br/> | ||
| + | auch soltu mit<br/> | ||
| + | prufe~ haw stuch oder snyt<br/> | ||
| + | In allm~ treffen<br/> | ||
| + | dÿe meister wiltu sye effñ<section end="4"/> | ||
Latest revision as of 21:27, 15 January 2022
ding
sint aller chunst ey~ vrspru~g
swech vnd sterck
in deß das wort da mit merck
so magstu chunst lerne~
mit chunst ayrbete~ vnd were~
Er schrickstu gñ
kein vechtñ ny~mer gelern
funf hew leren
võ der rechtñ hant wid° dye were
dar vmb wir glawbñ
in chunst geren czu lone~
Das ist der text an dy außlegu~g
Zoren hawe kru~p twirg
hat schiler mit scheitler
alber vorseczet
nach reyßen vber lauff haw leczet
durch wechseln Zuck
durch lauff ab sneyd hende truck
lae hengñ wint mit ploßenn
slag vach streich stich mit stoßenn
Das ist võ czorn hawe dÿ außrichtu~g
Wer dir obñ hawt
czorn haw ort Im drvet
Wirt er eß gewar
ny~ obñ ab anefar
biß starck hin wider
wint stich sicht erß ny~ eß nÿder
das ebñ merck
haw stich leger weich oder hert
In deß vnd var vnd nach
an hurt den krieck sey nicht czu gahe etc
Das ist der krieck
Was der krieck remet
obñ nyder wird beschemet
In allñ winte~
hawe stich snytt ler winde~
auch soltu mit
prufe~ haw stuch oder snyt
In allm~ treffen
dÿe meister wiltu sye effñ
