Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "Fechtbuchleinn (Cod.Guelf.1074.Novi)"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
 
(29 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Infobox manuscript
 
{{Infobox manuscript
 
<!----------Name---------->
 
<!----------Name---------->
| name             = [[name::Fechtbuchleinn]]
+
| name               = [[name::Fechtbuchleinn]]
| location         = [[inventory::Cod.Guelf.1074.Novi]], [[museum::Herzog-August Bibliothek]]<br/>Wolfenbüttel, Germany
+
| location           = [[inventory::Cod.Guelf.1074.Novi]], [[museum::Herzog August Bibliothek]]<br/>Wolfenbüttel, Germany
 
<!----------Image---------->
 
<!----------Image---------->
| image            =
+
| imageleft         = file:Cod.Guelf.1074.Novi Iv.png
| imageleft       = file:Cod.Guelf.1074.Novi Iv.png
+
| imageright         = file:Cod.Guelf.1074.Novi 01r.png
| imageright       = file:Cod.Guelf.1074.Novi 01r.png
+
| width             = x200px
| width           = x175px
+
| caption           = Folio 1r
| caption         =  
 
 
<!----------General---------->
 
<!----------General---------->
| Index number    = [[WI::]]
+
| Hagedorn's catalog = [[HS::FB]]
| Wierschin's catalog=[[WC::45]]
+
| Wierschin's catalog= [[WC::45]]
| Hils' catalog   = [[HK::]]
+
| Hils' catalog     = —
| Beck catalog     = [[BC::]]
+
| Beck catalog       = —
| Also known as   =  
+
| Also known as     =  
| Type             = [[type::Fencing manual]]
+
| Type               = [[type::Fencing manual]]
| Date             = [[year::1500s|16th Century]]
+
| Date               = [[year::1500s|16th Century]]
| Place of origin =  
+
| Place of origin   =  
| Language(s)     = [[language::Early New High German]]
+
| Language(s)       = [[language::Early New High German]]
| Scribe(s)       =  
+
| Scribe(s)         =  
| Author(s)       = Unknown
+
| Author(s)         = Unknown
| Compiled by     =  
+
| Compiled by       =  
| Illuminated by   =  
+
| Illuminated by     =  
| Patron           =  
+
| Patron             =  
| Dedicated to     =  
+
| Dedicated to       =  
 
<!----------Form and content---------->
 
<!----------Form and content---------->
| Material         = Paper, in a modern binding
+
| Material           = Paper, in a modern binding
| Size             = 12 folia
+
| Size               = 16 folia (105 mm × 155 mm)
| Format           = Double-sided
+
| Format             = Double-sided
| Condition       =  
+
| Condition         =  
| Script           = [[script::Fraktur]]
+
| Script             =  
| Contents         =  
+
| Contents           =  
| Illumination(s) =  
+
| Illumination(s)   =  
| Additions       =  
+
| Additions         =  
| Exemplar(s)     =  
+
| Exemplar(s)       =  
| Previously kept =  
+
| Previously kept   =  
| Discovered       =  
+
| Discovered         =
| Website         = [http://dbs.hab.de/mss/?list=ms&id=1074-novi Library catalog entry]
+
| Images            = [http://diglib.hab.de/mss/1074-novi/start.htm Digital scans]
| below           =  
+
| Website           = [http://dbs.hab.de/mss/?list{{=}}ms&id{{=}}1074-novi Library catalog entry]
 +
| below             =  
 
}}
 
}}
The '''Codex Guelf 1074 Novi''' is an anonymous 16th century [[nationality::German]] [[fencing manual]].{{cn}} The original currently rests in the holdings of the [[Herzog-August Bibliothek]] in Wolfenbüttel, Germany. This manuscript contains one of the few Germanic treatises from this period that show no connection to the tradition of Johannes Liechtenauer. On the other hand, [[Robert Foster]] has noted a number of similarities to contemporary [[English]] treatises such as the [[Ledall Roll (Additional MS 39564)|Additional MS 39564]],<ref>[[Robert Foster]]. "[http://www.hammaborg.de/en/transkriptionen/1074_novi/index.php Transcriptions: 1074 Novi]". ''Hammaborg Historischer Schwertkampf''. May 2012. Retrieved 15 June 2012.</ref> though assuming any direct connection between them would be premature.
+
The '''''Fechtbuchlein''''' (Cod. Guelf. 1074 Novi) is an anonymous 16th century [[nationality::German]] [[fencing manual]].{{cn}} The original currently rests in the holdings of the [[Herzog August Bibliothek]] in Wolfenbüttel, Germany. This manuscript contains one of the few Germanic treatises from this period that show no connection to the tradition of Johannes Liechtenauer. On the other hand, [[Robert Foster]] has noted a number of similarities to contemporary [[English]] treatises such as the [[Ledall Roll (Additional MS 39564)|Additional MS 39564]],<ref>[[Robert Foster]]. "[http://www.hammaborg.de/en/transkriptionen/1074_novi/index.php Transcriptions: 1074 Novi]". ''Hammaborg Historischer Schwertkampf''. May 2012. Retrieved 15 June 2012.</ref> though assuming any direct connection between them would be premature.
  
 
== Provenance ==
 
== Provenance ==
Line 48: Line 48:
 
== Contents ==
 
== Contents ==
  
{| class="wikitable treatise"
+
{| class="treatise"
 
|-  
 
|-  
! id="page" | Folio
+
! id="page" | 1r - 6v
! Section
+
| {{treatise begin
 
+
   | title = Anonymous sword pieces
|-
+
   | width = 60em
! 1r - 6v
 
| {{hidden begin
 
   | title     = Anonymous devices of [[Longsword]]
 
   | titlestyle= background:#f2f2f2; border:1px solid #aaaaaa; font-weight:normal; padding:0em 0.3em; vertical-align:middle; width:28em;
 
  | bodystyle = display:block; width:56em;
 
 
}}
 
}}
{| class="wikitable floated master"
+
{| class="treatisecontent"
 
|-  
 
|-  
 
! <p>{{rating|c}}<br/>by [[Robert Foster]]</p>
 
! <p>{{rating|c}}<br/>by [[Robert Foster]]</p>
! <p>Transcription<br/>by [[Alexander Kiermayer]]</p>
+
! <p>Transcription{{edit index|Fechtbuchleinn (Cod.Guelf.1074.Novi)}}<br/>by [[Alex Kiermayer]]</p>
  
 
|-  
 
|-  
Line 107: Line 102:
  
 
|-  
 
|-  
| <p>'''The seventh action'''</p>
+
| <p>'''The seventh action''' <small>????</small></p>
 
 
?????
 
 
| {{section|Page:Cod.Guelf.1074.Novi 03r.png|2|lbl=-}}
 
| {{section|Page:Cod.Guelf.1074.Novi 03r.png|2|lbl=-}}
  
Line 229: Line 222:
  
 
|-  
 
|-  
| <p>10. Go in the initial strike and forward stepping of the right foot. Twice to the left side to the ear “Et” ? ????? [et cetera?]</p>
+
| class="noline" | <p>10. Go in the initial strike and forward stepping of the right foot. Twice to the left side to the ear “Et” ? ????? [et cetera?]</p>
| {{section|Page:Cod.Guelf.1074.Novi 06v.png|5|lbl=-}}
+
| class="noline" | {{section|Page:Cod.Guelf.1074.Novi 06v.png|5|lbl=-}}
  
 
|}
 
|}
{{hidden end}}
+
{{treatise end}}
  
 
|-  
 
|-  
! 7r - 12v
+
! 7r&nbsp;-&nbsp;12v
| {{hidden begin
+
| {{treatise begin
   | title     = Anonymous devices of [[Dussack]]
+
   | title = Anonymous Dussack pieces
   | titlestyle= background:#f2f2f2; border:1px solid #aaaaaa; font-weight:normal; padding:0em 0.3em; vertical-align:middle; width:28em;
+
   | width = 60em
  | bodystyle = display:block; width:56em;
 
 
}}
 
}}
{| class="wikitable floated master"
+
{| class="treatisecontent"
 
|-  
 
|-  
 
! <p>{{rating}}</p>
 
! <p>{{rating}}</p>
! <p>Transcription<br/>by [[Alexander Kiermayer]]</p>
+
! <p>Transcription{{edit index|Fechtbuchleinn (Cod.Guelf.1074.Novi)}}<br/>by [[Alex Kiermayer]]</p>
  
 
|-  
 
|-  
Line 394: Line 386:
  
 
|-  
 
|-  
|  
+
| class="noline" |  
| {{section|Page:Cod.Guelf.1074.Novi 12v.png|2|lbl=-}}
+
| class="noline" | {{section|Page:Cod.Guelf.1074.Novi 12v.png|2|lbl=-}}
  
 
|}
 
|}
{{hidden end}}
+
{{treatise end}}
 
|}
 
|}
  
Line 404: Line 396:
 
{{-}}
 
{{-}}
 
{{image|ph=1|Cover|Front cover}}
 
{{image|ph=1|Cover|Front cover}}
{{image|page=1|Cod.Guelf.1074.Novi Cover 2.png|Inside cover}}
+
{{image|Cod.Guelf.1074.Novi Cover 2.png|b=1|Inside cover}}
{{image|page=1|Cod.Guelf.1074.Novi Ir.png|Ir}}
+
{{image|Cod.Guelf.1074.Novi Ir.png|b=1|Ir}}
{{image|page=1|Cod.Guelf.1074.Novi Iv.png|Iv}}
+
{{image|Cod.Guelf.1074.Novi Iv.png|b=1|Iv}}
{{image|page=1|Cod.Guelf.1074.Novi 01r.png|Folio 01r}}
+
{{image|Cod.Guelf.1074.Novi 01r.png|b=1|Folio 01r}}
{{image|page=1|Cod.Guelf.1074.Novi 01v.png|Folio 01v}}
+
{{image|Cod.Guelf.1074.Novi 01v.png|b=1|Folio 01v}}
{{image|page=1|Cod.Guelf.1074.Novi 02r.png|Folio 02r}}
+
{{image|Cod.Guelf.1074.Novi 02r.png|b=1|Folio 02r}}
{{image|page=1|Cod.Guelf.1074.Novi 02v.png|Folio 02v}}
+
{{image|Cod.Guelf.1074.Novi 02v.png|b=1|Folio 02v}}
{{image|page=1|Cod.Guelf.1074.Novi 03r.png|Folio 03r}}
+
{{image|Cod.Guelf.1074.Novi 03r.png|b=1|Folio 03r}}
{{image|page=1|Cod.Guelf.1074.Novi 03v.png|Folio 03v}}
+
{{image|Cod.Guelf.1074.Novi 03v.png|b=1|Folio 03v}}
{{image|page=1|Cod.Guelf.1074.Novi 04r.png|Folio 04r}}
+
{{image|Cod.Guelf.1074.Novi 04r.png|b=1|Folio 04r}}
{{image|page=1|Cod.Guelf.1074.Novi 04v.png|Folio 04v}}
+
{{image|Cod.Guelf.1074.Novi 04v.png|b=1|Folio 04v}}
{{image|page=1|Cod.Guelf.1074.Novi 05r.png|Folio 05r}}
+
{{image|Cod.Guelf.1074.Novi 05r.png|b=1|Folio 05r}}
{{image|page=1|Cod.Guelf.1074.Novi 05v.png|Folio 05v}}
+
{{image|Cod.Guelf.1074.Novi 05v.png|b=1|Folio 05v}}
{{image|page=1|Cod.Guelf.1074.Novi 06r.png|Folio 06r}}
+
{{image|Cod.Guelf.1074.Novi 06r.png|b=1|Folio 06r}}
{{image|page=1|Cod.Guelf.1074.Novi 06v.png|Folio 06v}}
+
{{image|Cod.Guelf.1074.Novi 06v.png|b=1|Folio 06v}}
{{image|page=1|Cod.Guelf.1074.Novi 07r.png|Folio 07r}}
+
{{image|Cod.Guelf.1074.Novi 07r.png|b=1|Folio 07r}}
{{image|page=1|Cod.Guelf.1074.Novi 07v.png|Folio 07v}}
+
{{image|Cod.Guelf.1074.Novi 07v.png|b=1|Folio 07v}}
{{image|page=1|Cod.Guelf.1074.Novi 08r.png|Folio 08r}}
+
{{image|Cod.Guelf.1074.Novi 08r.png|b=1|Folio 08r}}
{{image|page=1|Cod.Guelf.1074.Novi 08v.png|Folio 08v}}
+
{{image|Cod.Guelf.1074.Novi 08v.png|b=1|Folio 08v}}
{{image|page=1|Cod.Guelf.1074.Novi 09r.png|Folio 09r}}
+
{{image|Cod.Guelf.1074.Novi 09r.png|b=1|Folio 09r}}
{{image|page=1|Cod.Guelf.1074.Novi 09v.png|Folio 09v}}
+
{{image|Cod.Guelf.1074.Novi 09v.png|b=1|Folio 09v}}
{{image|page=1|Cod.Guelf.1074.Novi 10r.png|Folio 10r}}
+
{{image|Cod.Guelf.1074.Novi 10r.png|b=1|Folio 10r}}
{{image|page=1|Cod.Guelf.1074.Novi 10v.png|Folio 10v}}
+
{{image|Cod.Guelf.1074.Novi 10v.png|b=1|Folio 10v}}
{{image|page=1|Cod.Guelf.1074.Novi 11r.png|Folio 11r}}
+
{{image|Cod.Guelf.1074.Novi 11r.png|b=1|Folio 11r}}
{{image|page=1|Cod.Guelf.1074.Novi 11v.png|Folio 11v}}
+
{{image|Cod.Guelf.1074.Novi 11v.png|b=1|Folio 11v}}
{{image|page=1|Cod.Guelf.1074.Novi 12r.png|Folio 12r}}
+
{{image|Cod.Guelf.1074.Novi 12r.png|b=1|Folio 12r}}
{{image|page=1|Cod.Guelf.1074.Novi 12v.png|Folio 12v}}
+
{{image|Cod.Guelf.1074.Novi 12v.png|b=1|Folio 12v}}
{{image|page=1|Cod.Guelf.1074.Novi 13r.png|Folio 13r}}
+
{{image|Cod.Guelf.1074.Novi 13r.png|b=1|Folio 13r}}
{{image|page=1|Cod.Guelf.1074.Novi 13v.png|Folio 13v}}
+
{{image|Cod.Guelf.1074.Novi 13v.png|b=1|Folio 13v}}
{{image|page=1|Cod.Guelf.1074.Novi Cover 3.png|Inside cover}}
+
{{image|Cod.Guelf.1074.Novi 14r.png|b=1|Folio 14r}}
 +
{{image|ph=1|Blank|14v}}
 +
{{image|ph=1|Blank|15r}}
 +
{{image|ph=1|Blank|15v}}
 +
{{image|ph=1|Cover|Inside cover}}
 
{{image|ph=1|Cover|Back cover}}
 
{{image|ph=1|Cover|Back cover}}
  
 
== Additional Resources ==
 
== Additional Resources ==
  
 
+
{{bibliography}}
  
 
== References ==
 
== References ==
  
 
{{reflist}}
 
{{reflist}}
 +
 +
== Copyright and License Summary ==
 +
 +
For further information, including transcription and translation notes, see the [[Talk:{{PAGENAME}}|discussion page]].
 +
 +
<section begin="sourcebox"/>{{sourcebox header}}
 +
{{sourcebox
 +
| work        = Images
 +
| authors    =
 +
| source link = http://diglib.hab.de/mss/1074-novi/start.htm
 +
| source title= Herzog August Bibliothek
 +
| license    = public domain
 +
}}
 +
{{sourcebox
 +
| work        = Translation
 +
| authors    = [[translator::Robert Foster]]
 +
| source link = http://www.hammaborg.de/en/transkriptionen/1074_novi/index.php
 +
| source title= Hammaborg Historischer Schwertkampf
 +
| license    = copyrighted
 +
}}
 +
{{sourcebox
 +
| work        = Transcription
 +
| authors    = [[transcriber::Alex Kiermayer]]
 +
| source link =
 +
| source title= [[Index:Fechtbuchleinn (Cod.Guelf.1074.Novi)]]
 +
| license    = copyrighted
 +
}}
 +
{{sourcebox footer}}<section end="sourcebox"/>
  
 
[[Category:Treatises]]
 
[[Category:Treatises]]
 
[[Category:Manuscripts]]
 
[[Category:Manuscripts]]
 
[[Category:Orphan]]
 
[[Category:Orphan]]
 +
[[Category:Content]]
  
 
[[Category:German]]
 
[[Category:German]]
  
[[Category:Digital Scanning]]
+
[[Category:Image Processing]]
 
[[Category:Research/Background Information]]
 
[[Category:Research/Background Information]]
  
 
[[Category:Dussack]]
 
[[Category:Dussack]]
 
[[Category:Longsword]]
 
[[Category:Longsword]]
 +
 +
[[Category:New format]]

Latest revision as of 15:21, 28 July 2024

Fechtbuchleinn
Cod.Guelf.1074.Novi, Herzog August Bibliothek
Wolfenbüttel, Germany

Cod.Guelf.1074.Novi Iv.png
Cod.Guelf.1074.Novi 01r.png
Folio 1r
HagedornFBLeng
Wierschin45Hils
Type Fencing manual
Date 16th Century
Language(s) Early New High German
Author(s) Unknown
Material Paper, in a modern binding
Size 16 folia (105 mm × 155 mm)
Format Double-sided
External data Library catalog entry
Treatise scans Digital scans

The Fechtbuchlein (Cod. Guelf. 1074 Novi) is an anonymous 16th century German fencing manual.[citation needed] The original currently rests in the holdings of the Herzog August Bibliothek in Wolfenbüttel, Germany. This manuscript contains one of the few Germanic treatises from this period that show no connection to the tradition of Johannes Liechtenauer. On the other hand, Robert Foster has noted a number of similarities to contemporary English treatises such as the Additional MS 39564,[1] though assuming any direct connection between them would be premature.

Provenance

Contents

1r - 6v
7r - 12v

Gallery


Front cover
Inside cover
Cod.Guelf.1074.Novi Cover 2.png
Ir
Cod.Guelf.1074.Novi Ir.png
Iv
Cod.Guelf.1074.Novi Iv.png
Folio 01r
Cod.Guelf.1074.Novi 01r.png
Folio 01v
Cod.Guelf.1074.Novi 01v.png
Folio 02r
Cod.Guelf.1074.Novi 02r.png
Folio 02v
Cod.Guelf.1074.Novi 02v.png
Folio 03r
Cod.Guelf.1074.Novi 03r.png
Folio 03v
Cod.Guelf.1074.Novi 03v.png
Folio 04r
Cod.Guelf.1074.Novi 04r.png
Folio 04v
Cod.Guelf.1074.Novi 04v.png
Folio 05r
Cod.Guelf.1074.Novi 05r.png
Folio 05v
Cod.Guelf.1074.Novi 05v.png
Folio 06r
Cod.Guelf.1074.Novi 06r.png
Folio 06v
Cod.Guelf.1074.Novi 06v.png
Folio 07r
Cod.Guelf.1074.Novi 07r.png
Folio 07v
Cod.Guelf.1074.Novi 07v.png
Folio 08r
Cod.Guelf.1074.Novi 08r.png
Folio 08v
Cod.Guelf.1074.Novi 08v.png
Folio 09r
Cod.Guelf.1074.Novi 09r.png
Folio 09v
Cod.Guelf.1074.Novi 09v.png
Folio 10r
Cod.Guelf.1074.Novi 10r.png
Folio 10v
Cod.Guelf.1074.Novi 10v.png
Folio 11r
Cod.Guelf.1074.Novi 11r.png
Folio 11v
Cod.Guelf.1074.Novi 11v.png
Folio 12r
Cod.Guelf.1074.Novi 12r.png
Folio 12v
Cod.Guelf.1074.Novi 12v.png
Folio 13r
Cod.Guelf.1074.Novi 13r.png
Folio 13v
Cod.Guelf.1074.Novi 13v.png
Folio 14r
Cod.Guelf.1074.Novi 14r.png
14v
15r
15v
Inside cover
Back cover

Additional Resources

The following is a list of publications containing scans, transcriptions, and translations relevant to this article, as well as published peer-reviewed research.

None.

References

  1. Robert Foster. "Transcriptions: 1074 Novi". Hammaborg Historischer Schwertkampf. May 2012. Retrieved 15 June 2012.

Copyright and License Summary

For further information, including transcription and translation notes, see the discussion page.

Work Author(s) Source License
Images Herzog August Bibliothek
Public Domain.png
Translation Robert Foster Hammaborg Historischer Schwertkampf
Copyrighted.png
Transcription Alex Kiermayer Index:Fechtbuchleinn (Cod.Guelf.1074.Novi)
Copyrighted.png