|You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal.|
| Do you have permission to re-use this image? Just because scans appear on Wiktenauer does not mean that they are free to use. Wiktenauer is a 501(c)(3) nonprofit, and many of the scans we host are only licensed for nonprofit use. In other cases, the scans have no standard license and Wiktenauer has received special permission to host them (and can't grant that permission to anyone else). The license terms appear in the Copyright and License Terms box at the bottom of the page that sent you here.
When in doubt, always check with the museum or library that owns a manuscript before publishing or otherwise reusing its scans.
This category is for treatises that lack English translations. Articles needing only very small amount of translation (a few paragraphs or less) are found in Category:Minor Translation.
Some treatises that are lacking English translations have been translated into different modern languages. They can be found in the following subcategories. These translations can and should be used as points of reference if you're attempting to translate directly from the transcription (or the raw manuscript scans). Alternatively, if you wish to help bring these texts to English-speakers and don't speak a Medieval language, it's certainly possible to translate directly from these secondary sources and still produce a usable product—see, for example, Keith Farrell's translation of the treatise of Sigmund ain Ringeck, which he translated to English from Andreas Engström's Swedish-language translation of the text.
Extant Foreign-Language Translations
- Category:Czech Translation
- Category:French Translation
- Category:German Translation
- Category:Hungarian Translation
- Category:Italian Translation
- Category:Polish Translation
- Category:Slovak Translation
- Category:Slovenian Translation
- Category:Spanish Translation
- Category:Swedish Translation
- Category:Translation Templates
Articles needing minor additions
Articles needing significant translation
Pages in category "Translation"
The following 95 pages are in this category, out of 95 total.