![]() |
You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
Difference between revisions of "Talhoffer Fechtbuch (MS 78.A.15)"
(17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Infobox manuscript | {{Infobox manuscript | ||
<!----------Name----------> | <!----------Name----------> | ||
− | | name | + | | name = [[name::Talhoffer Fechtbuch]] |
− | | location | + | | location = [[inventory::MS 78.A.15]], [[museum::Stiftung Preußischer Kulturbesitz]]<br/>Berlin, Germany |
<!----------Image----------> | <!----------Image----------> | ||
− | | image | + | | image = |
− | | imageleft | + | | imageleft = File:MS 78.A.15 Iv.jpg |
− | | imageright | + | | imageright = File:MS 78.A.15 01r.jpg |
− | | width | + | | width = x200px |
− | | caption | + | | caption = ff Iv - 1r |
+ | | keyimage = File:MS 78.A.15 01r.jpg | ||
<!----------General----------> | <!----------General----------> | ||
− | | | + | | Hagedorn's catalog = [[HS::HTB]] |
− | | Wierschin's catalog= | + | | Wierschin's catalog= — |
− | | Hils' catalog | + | | Hils' catalog = [[HK::11]] |
− | | Beck catalog | + | | Beck catalog = [http://kdih.badw.de/datenbank/handschrift/38/3/2 38.3.2] {{#set:BC=38.3.2}} |
− | | Also known as | + | | Also known as = |
− | | Type | + | | Type = {{plainlist |
− | | Date | + | | [[type::Fencing manual]] |
− | | Place of origin | + | | [[type::Wrestling manual]] |
− | | Language(s) | + | }} |
− | | Scribe(s) | + | | Date = ca. [[year::1450s]] |
− | | Author(s) | + | | Place of origin = |
− | | Compiled by | + | | Language(s) = [[language::Early New High German]] |
− | | Illuminated by | + | | Scribe(s) = Unknown |
− | | Patron | + | | Author(s) = [[author::Hans Talhoffer]] |
− | | Dedicated to | + | | Compiled by = |
+ | | Illuminated by = Unknown | ||
+ | | Patron = David and Buppellin vom Stain | ||
+ | | Dedicated to = | ||
<!----------Form and content----------> | <!----------Form and content----------> | ||
− | | Material | + | | Material = Paper |
− | | Size | + | | Size = 77 [[folia]] (210 mm × 295 mm) |
− | | Format | + | | Format = Double-sided; one illustration per side, <br/>with brief captions |
− | | Condition | + | | Condition = |
− | | Script | + | | Script = |
− | | Contents | + | | Contents = |
− | | Illumination(s) | + | | Illumination(s) = |
− | | Additions | + | | Additions = |
− | | Exemplar(s) | + | | Exemplar(s) = [[Talhoffer Fechtbuch (MS XIX.17-3)|MS ⅩⅨ 17-3]] (1446-1459) (?) |
− | | Previously kept | + | | Previously kept = |
− | | Discovered | + | | Discovered = |
− | | Website | + | | Website = |
− | | Images | + | | Images = |
− | | below | + | | below = |
}} | }} | ||
− | The '''MS 78.A.15''' is a [[nationality::German]] [[fencing manual]] commissioned by [[Hans Talhoffer]], probably in the 1450s.{{cn}} The original currently rests in the holdings of the [[Stiftung Preußischer Kulturbesitz]] in Berlin, Germany. This manuscript appears to be an expanded version of the earlier [[Talhoffer Fechtbuch (MS XIX.17-3)|MS | + | The '''MS 78.A.15''' is a [[nationality::German]] [[fencing manual]] commissioned by [[Hans Talhoffer]], probably in the 1450s.{{cn}} The original currently rests in the holdings of the [[Stiftung Preußischer Kulturbesitz]] in Berlin, Germany. This manuscript appears to be an expanded version of the earlier [[Talhoffer Fechtbuch (MS XIX.17-3)|MS ⅩⅨ 17-3]] (<small>HTK</small>). The present, confused sequence of plays is probably due to the pages being shuffled during a rebinding. |
== Provenance == | == Provenance == | ||
Line 49: | Line 53: | ||
== Contents == | == Contents == | ||
− | {| class=" | + | {| class="treatise" |
|- | |- | ||
− | ! id="page" | | + | ! id="page" | Ⅰrv |
− | + | | {{treatise begin | |
− | + | | title = Front matter | |
− | + | | width = 60em | |
− | |||
− | | {{ | ||
− | | title | ||
− | | | ||
− | |||
}} | }} | ||
− | {| class=" | + | {| class="treatisecontent" |
|- | |- | ||
− | ! | + | ! <p>{{rating|m}}</p> |
− | + | ! <p>Transcription<br/>by [[Dierk Hagedorn]]</p> | |
− | ! Transcription | ||
− | by [[Dierk Hagedorn]] | ||
|- | |- | ||
Line 88: | Line 85: | ||
|} | |} | ||
+ | {{treatise end}} | ||
|- | |- | ||
! [[Hans Talhoffer|1r - 27v]], [[Hans Talhoffer|37r]] | ! [[Hans Talhoffer|1r - 27v]], [[Hans Talhoffer|37r]] | ||
− | | [[Armored fencing]] by Hans Talhoffer | + | | [[Armored fencing]] by [[Hans Talhoffer]] |
|- | |- | ||
! [[Hans Talhoffer|28r - 32r]] | ! [[Hans Talhoffer|28r - 32r]] | ||
− | | [[Mounted fencing]] by Hans Talhoffer | + | | [[Mounted fencing]] by [[Hans Talhoffer]] |
|- | |- | ||
! [[Hans Talhoffer|32v]], [[Hans Talhoffer|38rv]],<br/>[[Hans Talhoffer|43r - 44v]],<br/>[[Hans Talhoffer|51r - 53v]],<br/>[[Hans Talhoffer|57r - 59v]], [[Hans Talhoffer|61r]] | ! [[Hans Talhoffer|32v]], [[Hans Talhoffer|38rv]],<br/>[[Hans Talhoffer|43r - 44v]],<br/>[[Hans Talhoffer|51r - 53v]],<br/>[[Hans Talhoffer|57r - 59v]], [[Hans Talhoffer|61r]] | ||
− | | [[Grappling]] by Hans Talhoffer | + | | [[Grappling]] by [[Hans Talhoffer]] |
|- | |- | ||
! [[Hans Talhoffer|33rv]], [[Hans Talhoffer|45rv]],<br/>[[Hans Talhoffer|55r - 56v]] | ! [[Hans Talhoffer|33rv]], [[Hans Talhoffer|45rv]],<br/>[[Hans Talhoffer|55r - 56v]] | ||
− | | [[Spear]] by Hans Talhoffer | + | | [[Spear]] by [[Hans Talhoffer]] |
|- | |- | ||
! [[Hans Talhoffer|33r - 36v]],<br/>[[Hans Talhoffer|39r - 42v]],<br/>[[Hans Talhoffer|46r - 50v]] | ! [[Hans Talhoffer|33r - 36v]],<br/>[[Hans Talhoffer|39r - 42v]],<br/>[[Hans Talhoffer|46r - 50v]] | ||
− | | [[Dagger]] by Hans Talhoffer | + | | [[Dagger]] by [[Hans Talhoffer]] |
|- | |- | ||
! {{nowrap|[[Hans Talhoffer|37v]], [[Hans Talhoffer|62r - 77v]]}} | ! {{nowrap|[[Hans Talhoffer|37v]], [[Hans Talhoffer|62r - 77v]]}} | ||
− | | [[Longshield]] by Hans Talhoffer | + | | [[Longshield]] by [[Hans Talhoffer]] |
|- | |- | ||
! [[Hans Talhoffer|54rv]] | ! [[Hans Talhoffer|54rv]] | ||
− | | [[Sword and Buckler]] by Hans Talhoffer | + | | [[Sword and Buckler]] by [[Hans Talhoffer]] |
|- | |- | ||
! [[Hans Talhoffer|60rv]] | ! [[Hans Talhoffer|60rv]] | ||
− | | [[Flail]] by Hans Talhoffer | + | | [[Flail]] by [[Hans Talhoffer]] |
|} | |} | ||
Line 127: | Line 125: | ||
{{image|page=1|MS 78.A.15 Cover 1.jpg|Front Cover}} | {{image|page=1|MS 78.A.15 Cover 1.jpg|Front Cover}} | ||
{{image|page=1|MS 78.A.15 Cover 2.jpg|Inside Cover}} | {{image|page=1|MS 78.A.15 Cover 2.jpg|Inside Cover}} | ||
− | {{image|page=1|MS 78.A.15 Ir.jpg|Folio | + | {{image|page=1|MS 78.A.15 Ir.jpg|Folio Ⅰr}} |
− | {{image|page=1|MS 78.A.15 Iv.jpg|Folio | + | {{image|page=1|MS 78.A.15 Iv.jpg|Folio Ⅰv}} |
{{image|page=1|MS 78.A.15 01r.jpg|Folio 1r}} | {{image|page=1|MS 78.A.15 01r.jpg|Folio 1r}} | ||
{{image|page=1|MS 78.A.15 01v.jpg|Folio 1v}} | {{image|page=1|MS 78.A.15 01v.jpg|Folio 1v}} | ||
Line 183: | Line 181: | ||
{{image|page=1|MS 78.A.15 27r.jpg|Folio 27r}} | {{image|page=1|MS 78.A.15 27r.jpg|Folio 27r}} | ||
{{image|page=1|MS 78.A.15 27v.jpg|Folio 27v}} | {{image|page=1|MS 78.A.15 27v.jpg|Folio 27v}} | ||
− | {{image|page=1|MS 78.A.15 28r.jpg|Folio 28r}} | + | {{image|page=1|h=1|MS 78.A.15 28r.jpg|Folio 28r}} |
− | {{image|page=1|MS 78.A.15 28v.jpg|Folio 28v}} | + | {{image|page=1|h=1|MS 78.A.15 28v.jpg|Folio 28v}} |
− | {{image|page=1|MS 78.A.15 29r.jpg|Folio 29r}} | + | {{image|page=1|h=1|MS 78.A.15 29r.jpg|Folio 29r}} |
− | {{image|page=1|MS 78.A.15 29v.jpg|Folio 29v}} | + | {{image|page=1|h=1|MS 78.A.15 29v.jpg|Folio 29v}} |
− | {{image|page=1|MS 78.A.15 30r.jpg|Folio 30r}} | + | {{image|page=1|h=1|MS 78.A.15 30r.jpg|Folio 30r}} |
− | {{image|page=1|MS 78.A.15 30v.jpg|Folio 30v}} | + | {{image|page=1|h=1|MS 78.A.15 30v.jpg|Folio 30v}} |
− | {{image|page=1|MS 78.A.15 31r.jpg|Folio 31r}} | + | {{image|page=1|h=1|MS 78.A.15 31r.jpg|Folio 31r}} |
− | {{image|page=1|MS 78.A.15 31v.jpg|Folio 31v}} | + | {{image|page=1|h=1|MS 78.A.15 31v.jpg|Folio 31v}} |
− | {{image|page=1|MS 78.A.15 32r.jpg|Folio 32r}} | + | {{image|page=1|h=1|MS 78.A.15 32r.jpg|Folio 32r}} |
{{image|page=1|MS 78.A.15 32v.jpg|Folio 32v}} | {{image|page=1|MS 78.A.15 32v.jpg|Folio 32v}} | ||
− | {{image|page=1|MS 78.A.15 33r.jpg|Folio 33r}} | + | {{image|page=1|h=1|MS 78.A.15 33r.jpg|Folio 33r}} |
− | {{image|page=1|MS 78.A.15 33v.jpg|Folio 33v}} | + | {{image|page=1|h=1|MS 78.A.15 33v.jpg|Folio 33v}} |
{{image|page=1|MS 78.A.15 34r.jpg|Folio 34r}} | {{image|page=1|MS 78.A.15 34r.jpg|Folio 34r}} | ||
{{image|page=1|MS 78.A.15 34v.jpg|Folio 34v}} | {{image|page=1|MS 78.A.15 34v.jpg|Folio 34v}} | ||
Line 217: | Line 215: | ||
{{image|page=1|MS 78.A.15 44r.jpg|Folio 44r}} | {{image|page=1|MS 78.A.15 44r.jpg|Folio 44r}} | ||
{{image|page=1|MS 78.A.15 44v.jpg|Folio 44v}} | {{image|page=1|MS 78.A.15 44v.jpg|Folio 44v}} | ||
− | {{image|page=1|MS 78.A.15 45r.jpg|Folio 45r}} | + | {{image|page=1|h=1|MS 78.A.15 45r.jpg|Folio 45r}} |
− | {{image|page=1|MS 78.A.15 45v.jpg|Folio 45v}} | + | {{image|page=1|h=1|MS 78.A.15 45v.jpg|Folio 45v}} |
{{image|page=1|MS 78.A.15 46r.jpg|Folio 46r}} | {{image|page=1|MS 78.A.15 46r.jpg|Folio 46r}} | ||
{{image|page=1|MS 78.A.15 46v.jpg|Folio 46v}} | {{image|page=1|MS 78.A.15 46v.jpg|Folio 46v}} | ||
Line 237: | Line 235: | ||
{{image|page=1|MS 78.A.15 54r.jpg|Folio 54r}} | {{image|page=1|MS 78.A.15 54r.jpg|Folio 54r}} | ||
{{image|page=1|MS 78.A.15 54v.jpg|Folio 54v}} | {{image|page=1|MS 78.A.15 54v.jpg|Folio 54v}} | ||
− | {{image|page=1|MS 78.A.15 55r.jpg|Folio 55r}} | + | {{image|page=1|h=1|MS 78.A.15 55r.jpg|Folio 55r}} |
− | {{image|page=1|MS 78.A.15 55v.jpg|Folio 55v}} | + | {{image|page=1|h=1|MS 78.A.15 55v.jpg|Folio 55v}} |
− | {{image|page=1|MS 78.A.15 56r.jpg|Folio 56r}} | + | {{image|page=1|h=1|MS 78.A.15 56r.jpg|Folio 56r}} |
− | {{image|page=1|MS 78.A.15 56v.jpg|Folio 56v}} | + | {{image|page=1|h=1|MS 78.A.15 56v.jpg|Folio 56v}} |
{{image|page=1|MS 78.A.15 57r.jpg|Folio 57r}} | {{image|page=1|MS 78.A.15 57r.jpg|Folio 57r}} | ||
{{image|page=1|MS 78.A.15 57v.jpg|Folio 57v}} | {{image|page=1|MS 78.A.15 57v.jpg|Folio 57v}} | ||
Line 288: | Line 286: | ||
== Additional Resources == | == Additional Resources == | ||
− | + | {{bibliography}} | |
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
+ | |||
+ | == Copyright and License Summary == | ||
+ | |||
+ | For further information, including transcription and translation notes, see the [[Talk:{{PAGENAME}}|discussion page]]. | ||
+ | |||
+ | <section begin="sourcebox"/>{{sourcebox header}} | ||
+ | {{sourcebox | ||
+ | | work = Images | ||
+ | | authors = [[Stiftung Preußischer Kulturbesitz]] | ||
+ | | source link = | ||
+ | | source title= Wiktenauer | ||
+ | | license = public domain | ||
+ | }} | ||
+ | {{sourcebox | ||
+ | | work = Translation | ||
+ | | authors = | ||
+ | | source link = | ||
+ | | source title= | ||
+ | | license = | ||
+ | }} | ||
+ | {{sourcebox | ||
+ | | work = Transcription | ||
+ | | authors = [[transcriber::Dierk Hagedorn]] | ||
+ | | source link = | ||
+ | | source title= [[Index:Talhoffer Fechtbuch (MS 78.A.15)]] | ||
+ | | license = copyrighted | ||
+ | }} | ||
+ | {{sourcebox footer}}<section end="sourcebox"/> | ||
[[Category:Treatises]] | [[Category:Treatises]] | ||
Line 299: | Line 325: | ||
[[Category:Scanning]] | [[Category:Scanning]] | ||
[[Category:Research/Background Information]] | [[Category:Research/Background Information]] | ||
− |
Latest revision as of 18:37, 26 August 2024
Talhoffer Fechtbuch | |||||
---|---|---|---|---|---|
MS 78.A.15, Stiftung Preußischer Kulturbesitz Berlin, Germany | |||||
| |||||
| |||||
Type | |||||
Date | ca. 1450s | ||||
Language(s) | Early New High German | ||||
Author(s) | Hans Talhoffer | ||||
Scribe(s) | Unknown | ||||
Illustrator(s) | Unknown | ||||
Patron | David and Buppellin vom Stain | ||||
Material | Paper | ||||
Size | 77 folia (210 mm × 295 mm) | ||||
Format | Double-sided; one illustration per side, with brief captions | ||||
Exemplar(s) | MS ⅩⅨ 17-3 (1446-1459) (?) |
The MS 78.A.15 is a German fencing manual commissioned by Hans Talhoffer, probably in the 1450s.[citation needed] The original currently rests in the holdings of the Stiftung Preußischer Kulturbesitz in Berlin, Germany. This manuscript appears to be an expanded version of the earlier MS ⅩⅨ 17-3 (HTK). The present, confused sequence of plays is probably due to the pages being shuffled during a rebinding.
Contents
Provenance
Contents
Ⅰrv |
| ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1r - 27v, 37r | Armored fencing by Hans Talhoffer | ||||||||
28r - 32r | Mounted fencing by Hans Talhoffer | ||||||||
32v, 38rv, 43r - 44v, 51r - 53v, 57r - 59v, 61r |
Grappling by Hans Talhoffer | ||||||||
33rv, 45rv, 55r - 56v |
Spear by Hans Talhoffer | ||||||||
33r - 36v, 39r - 42v, 46r - 50v |
Dagger by Hans Talhoffer | ||||||||
37v, 62r - 77v | Longshield by Hans Talhoffer | ||||||||
54rv | Sword and Buckler by Hans Talhoffer | ||||||||
60rv | Flail by Hans Talhoffer |
Gallery
Additional Resources
The following is a list of publications containing scans, transcriptions, and translations relevant to this article, as well as published peer-reviewed research.
- None.
References
Copyright and License Summary
For further information, including transcription and translation notes, see the discussion page.
Work | Author(s) | Source | License |
---|---|---|---|
Images | Stiftung Preußischer Kulturbesitz | Wiktenauer | |
Translation | |||
Transcription | Dierk Hagedorn | Index:Talhoffer Fechtbuch (MS 78.A.15) |