|
|
| (28 intermediate revisions by the same user not shown) |
| Line 2: |
Line 2: |
| | <!----------Name----------> | | <!----------Name----------> |
| | | name = [[name::Codex Speyer]] | | | name = [[name::Codex Speyer]] |
| − | | location = [[inventory::MS M.I.29]], [[museum::Universitätsbibliothek Salzburg]]<br/>Salzburg, Austria | + | | location = [[inventory::MS M.Ⅰ.29]], [[museum::Universitätsbibliothek Salzburg]]<br/>Salzburg, Austria |
| | <!----------Image----------> | | <!----------Image----------> |
| | | image = | | | image = |
| | | imageleft = File:MS M.I.29 Iv.jpg | | | imageleft = File:MS M.I.29 Iv.jpg |
| | | imageright = File:MS M.I.29 1r.jpg | | | imageright = File:MS M.I.29 1r.jpg |
| − | | width = | + | | width = x200px |
| − | | caption = ff Iv - 1r | + | | caption = ff Ⅰv - 1r |
| | <!----------General----------> | | <!----------General----------> |
| − | | Index number = [[WI::—]] | + | | Hagedorn's catalog = [[HS::HS]] |
| | | Wierschin's catalog= [[WC::32]] | | | Wierschin's catalog= [[WC::32]] |
| | | Hils' catalog = [[HK::43]] | | | Hils' catalog = [[HK::43]] |
| − | | Beck catalog = [[BC::—]] | + | | Beck catalog = — |
| | | Also known as = | | | Also known as = |
| | | Type = [[type::Fencing manual]] | | | Type = [[type::Fencing manual]] |
| Line 21: |
Line 21: |
| | | Scribe(s) = [[scribe::Hans von Speyer]] | | | Scribe(s) = [[scribe::Hans von Speyer]] |
| | | Author(s) = {{collapsible list | | | Author(s) = {{collapsible list |
| − | | [[author::Martin Huntfeltz]] | + | | [[author::Sigmund Ain ringeck]] |
| − | | [[author::Jud Lew]] | + | | [[author::Martin Huntsfeld]] |
| | + | | [[author::Lew]] |
| | | [[author::Johannes Lecküchner]] | | | [[author::Johannes Lecküchner]] |
| | | [[author::Johannes Liechtenauer]] | | | [[author::Johannes Liechtenauer]] |
| − | | [[author::Andre Liegniczer]] | + | | [[author::Andre Lignitzer]] |
| | | [[author::Ott Jud]] | | | [[author::Ott Jud]] |
| | | [[author::Martin Syber]] | | | [[author::Martin Syber]] |
| Line 35: |
Line 36: |
| | <!----------Form and content----------> | | <!----------Form and content----------> |
| | | Material = Paper, in a modern binding | | | Material = Paper, in a modern binding |
| − | | Size = 158 [[folia]] | + | | Size = 158 [[folia]] (157 mm × 214 mm) |
| − | | Format = Double-sided, with red and <br/>black ink | + | | Format = Double-sided, with red and black ink |
| | | Condition = | | | Condition = |
| − | | Script = [[script::Bastarda]] | + | | Script = |
| | | Contents = | | | Contents = |
| | | Illumination(s) = | | | Illumination(s) = |
| Line 49: |
Line 50: |
| | | [http://www.ubs.sbg.ac.at/sosa/webseite/Fechtbuch.htm Library profile] | | | [http://www.ubs.sbg.ac.at/sosa/webseite/Fechtbuch.htm Library profile] |
| | }} | | }} |
| − | | Images = [http://www.aemma.org/onlineResources/speyer/speyerHome_body.htm Digital scans] (750x1000) | + | | Images = [https://manuscripta.at/diglit/AT7400-MI29/0001 Digital scans] |
| | | below = | | | below = |
| | }} | | }} |
| − | The '''MS M.I.29''' is a [[nationality::German]] [[fencing manual]] compiled in 1491 by [[Hans von Speyer]].<ref>Signed and internally dated on [[:page:MS M.I.29 158r.jpg|folio 158r]].</ref> The original currently rests in the holdings of the [[Universitätsbibliothek Salzburg]] in Salzburg, Austria. It is important to note that Hans von Speyer was a scribe, not a master, and the book is a compilation text consisting of treatises on a variety of martial topics, by several different masters who stood in the tradition of [[Johannes Liechtenauer]]. This treatise is the first to include the works of [[Martin Syber]] and [[Johannes Lecküchner]] with the Liechtenauer tradition.
| + | '''Hans von Speyer's Fechtbuch''' (MS M.Ⅰ.29) is a [[nationality::German]] [[fencing manual]] compiled in 1491 by [[Hans von Speyer]].<ref>Signed and internally dated on [[:page:MS M.I.29 158r.jpg|folio 158r]].</ref> The original currently rests in the holdings of the [[Universitätsbibliothek Salzburg]] in Salzburg, Austria. It is important to note that Hans von Speyer was a scribe, not a master, and the M.Ⅰ.29 is a compilation text consisting of treatises on a variety of martial topics, by several different masters who stood in the tradition of [[Johannes Liechtenauer]]. This manuscript is the first to include the works of [[Martin Syber]] and [[Johannes Lecküchner]] with the Liechtenauer tradition. |
| | | | |
| | == Provenance == | | == Provenance == |
| Line 65: |
Line 66: |
| | | {{treatise begin | | | {{treatise begin |
| | | title = Front matter | | | title = Front matter |
| − | | width = 56em | + | | width = 60em |
| | }} | | }} |
| − | {| class="wikitable master" | + | {| class="treatisecontent" |
| | |- | | |- |
| | ! <p>{{rating|C}}<br/>by [[Michael Chidester]]</p> | | ! <p>{{rating|C}}<br/>by [[Michael Chidester]]</p> |
| Line 75: |
Line 76: |
| | | <p>[In a different hand, written in pencil]<br/>V.I.H<br/>159</p> | | | <p>[In a different hand, written in pencil]<br/>V.I.H<br/>159</p> |
| | | | |
| − | [Owner's mark.]<br/>Canon of the Church of the Berchtesgaden Kings[?] 1665 | + | <p>[Owner's mark.]<br/>Canon of the Church of the Berchtesgaden Kings[?] 1665</p> |
| − | | <p> [Von anderer Hand in Bleistift geschrieben.]<br/>V.I. H<br/>159</p> | + | | {{section|Page:MS M.I.29 001r.jpg|0|lbl=1r}} |
| − | | |
| − | [Besitzervermerk.]<br/>Eccl[es]ie Berchtolsgad[en]sis Can Reg 1665
| |
| | |} | | |} |
| | {{treatise end}} | | {{treatise end}} |
| Line 84: |
Line 83: |
| | |- | | |- |
| | ! [[Martin Syber|1r - 2v]] | | ! [[Martin Syber|1r - 2v]] |
| − | | [[Recital]] on [[long sword]] fencing by Martin Syber | + | | [[Recital]] on [[long sword]] fencing by [[Martin Syber]] |
| | | | |
| | |- | | |- |
| | ! [[Anonymous 15th Century Poem|3r]] | | ! [[Anonymous 15th Century Poem|3r]] |
| − | | Anonymous poem on swordsmanship | + | | Anonymous poem on fencing |
| | | | |
| | |- | | |- |
| | ! [[Magister Andreas|5r - 7r]] | | ! [[Magister Andreas|5r - 7r]] |
| − | | Comparison of long sword and messer terminology by Andreas | + | | Comparison of sword and Messer terminology by [[Magister Andreas|Andreas]] |
| | | | |
| | |- | | |- |
| − | ! [[Pseudo-Peter von Danzig|10r - 44r]] | + | ! [[Lew|10r - 44r]] |
| − | | [[Gloss]] of Liechtenauer's Recital on long sword fencing by Pseudo-Peter von Danzig | + | | [[Gloss]] of Liechtenauer's Recital on long sword fencing by [[Lew]] (with inclusions from others including [[Sigmund Ain ringeck]]) |
| | | | |
| | |- | | |- |
| | ! [[Johannes Lecküchner|46r - 117r]] | | ! [[Johannes Lecküchner|46r - 117r]] |
| − | | Gloss of the Recital on the [[Messer]] by Johannes Lecküchner | + | | Gloss of the Recital on the [[Messer]] by [[Johannes Lecküchner]] |
| | | | |
| | |- | | |- |
| | ! [[Ott Jud|119r - 126v]] | | ! [[Ott Jud|119r - 126v]] |
| − | | [[Grappling]] by Ott Jud | + | | [[Grappling]] by [[Ott Jud]] |
| | | | |
| | |- | | |- |
| | ! [[Johannes Liechtenauer|129r - 130r]] | | ! [[Johannes Liechtenauer|129r - 130r]] |
| − | | Recital on short sword fencing by Johannes Liechtenauer | + | | Recital on short sword fencing by [[Johannes Liechtenauer]] |
| | | | |
| | |- | | |- |
| − | ! [[Martin Huntfeltz|130r - 134v]] | + | ! [[Martin Huntsfeld|130r - 136v]] |
| − | | Short sword fencing by Martin Huntfeltz (attributed to Jud Lew) | + | | Short sword fencing by [[Martin Huntsfeld]] (attributed to Lew) |
| | | | |
| | |- | | |- |
| − | ! [[Martin Huntfeltz|134v - 136v]] | + | ! [[Andre Lignitzer|137r - 141r]] |
| − | | Armored grappling by Martin Huntfeltz (attributed to Jud Lew) | + | | Short sword fencing by [[Andre Lignitzer]] (attributed to Martin Huntsfeld) |
| | | | |
| | |- | | |- |
| − | ! [[Andre Liegniczer|137r - 141r]] | + | ! [[Lew|143r - 158r]] |
| − | | Short sword fencing by Andre Liegniczer (attributed to Martin Huntfeltz)
| + | | Gloss of Liechtenauer's Recital on mounted fencing by [[Lew]] |
| − | | |
| − | |-
| |
| − | ! [[Jud Lew |143r - 158r]]
| |
| − | | Gloss of Liechtenauer's Recital on mounted fencing by Jud Lew | |
| | | | |
| | |} | | |} |
| Line 130: |
Line 125: |
| | == Gallery == | | == Gallery == |
| | | | |
| − | {{image|ph=1|Blank|Ir}} | + | {{collation}} |
| − | {{image|MS M.I.29 Iv.jpg|Iv}} | + | |
| | + | {{image|ph=1|Blank|Front Cover}} |
| | + | {{image|ph=1|Blank|Inside Cover}} |
| | + | {{image|ph=1|Blank|Ⅰr}} |
| | + | {{image|MS M.I.29 Iv.jpg|Ⅰv}} |
| | {{image|MS M.I.29 001r.jpg|Folio 1r}} | | {{image|MS M.I.29 001r.jpg|Folio 1r}} |
| | {{image|MS M.I.29 001v.jpg|Folio 1v}} | | {{image|MS M.I.29 001v.jpg|Folio 1v}} |
| Line 365: |
Line 364: |
| | {{image|MS M.I.29 116v.jpg|Folio 116v}} | | {{image|MS M.I.29 116v.jpg|Folio 116v}} |
| | {{image|MS M.I.29 117r.jpg|Folio 117r}} | | {{image|MS M.I.29 117r.jpg|Folio 117r}} |
| − | {{image|MS M.I.29 117v.jpg|Folio 117v}} | + | {{image|ph=1|Blank|Folio 117v}} |
| − | {{image|MS M.I.29 118r.jpg|Folio 118r}} | + | {{image|ph=1|Blank|Folio 118r}} |
| | {{image|MS M.I.29 118v.jpg|Folio 118v}} | | {{image|MS M.I.29 118v.jpg|Folio 118v}} |
| | {{image|MS M.I.29 119r.jpg|Folio 119r}} | | {{image|MS M.I.29 119r.jpg|Folio 119r}} |
| Line 384: |
Line 383: |
| | {{image|MS M.I.29 126r.jpg|Folio 126r}} | | {{image|MS M.I.29 126r.jpg|Folio 126r}} |
| | {{image|MS M.I.29 126v.jpg|Folio 126v}} | | {{image|MS M.I.29 126v.jpg|Folio 126v}} |
| − | {{image|MS M.I.29 127r.jpg|Folio 127r}} | + | {{image|ph=1|Blank|Folio 127r}} |
| − | {{image|MS M.I.29 127v.jpg|Folio 127v}} | + | {{image|ph=1|Blank|Folio 127v}} |
| − | {{image|MS M.I.29 128r.jpg|Folio 128r}} | + | {{image|ph=1|Blank|Folio 128r}} |
| | {{image|MS M.I.29 128v.jpg|Folio 128v}} | | {{image|MS M.I.29 128v.jpg|Folio 128v}} |
| | {{image|MS M.I.29 129r.jpg|Folio 129r}} | | {{image|MS M.I.29 129r.jpg|Folio 129r}} |
| Line 413: |
Line 412: |
| | {{image|MS M.I.29 140v.jpg|Folio 140v}} | | {{image|MS M.I.29 140v.jpg|Folio 140v}} |
| | {{image|MS M.I.29 141r.jpg|Folio 141r}} | | {{image|MS M.I.29 141r.jpg|Folio 141r}} |
| − | {{image|MS M.I.29 141v.jpg|Folio 141v}} | + | {{image|ph=1|MS M.I.29 141v.jpg|Folio 141v}} |
| − | {{image|MS M.I.29 142r.jpg|Folio 142r}} | + | {{image|ph=1|MS M.I.29 142r.jpg|Folio 142r}} |
| | {{image|MS M.I.29 142v.jpg|Folio 142v}} | | {{image|MS M.I.29 142v.jpg|Folio 142v}} |
| | {{image|MS M.I.29 143r.jpg|Folio 143r}} | | {{image|MS M.I.29 143r.jpg|Folio 143r}} |
| Line 447: |
Line 446: |
| | {{image|MS M.I.29 157v.jpg|Folio 157v}} | | {{image|MS M.I.29 157v.jpg|Folio 157v}} |
| | {{image|MS M.I.29 158r.jpg|Folio 158r}} | | {{image|MS M.I.29 158r.jpg|Folio 158r}} |
| − | {{image|MS M.I.29 158v.jpg|Folio 158v}} | + | {{image|ph=1||Folio 158v}} |
| | + | {{image|ph=1||Folio 159r}} |
| | + | {{image|ph=1||Folio 159v}} |
| | + | {{image|ph=1||Folio 160r}} |
| | + | {{image|ph=1||Folio 160v}} |
| | + | {{image|ph=1||Folio 161r}} |
| | + | {{image|ph=1||Folio 161v}} |
| | + | {{image|ph=1||Inside Cover}} |
| | + | {{image|ph=1||Back Cover}} |
| | | | |
| | == Additional Resources == | | == Additional Resources == |
| | | | |
| − | * Jaquet, Daniel; [[Bartłomiej Walczak|Walczak, Bartłomiej]]. "Liegnitzer, Hundsfeld or Lew? The question of authorship of popular Medieval fighting teachings". ''[[Acta Periodica Duellatorum]]'' '''2'''(1): 105-148. 2014.
| + | {{bibliography}} |
| − | * [[Szabolcs Waldmann|Waldmann, Szabolcs]]. "Mertein Hündsfelder: Fight Lesson with the Shortened Sword." ''Masters of Medieval and Renaissance Martial Arts''. Ed. [[Jeffrey Hull]]. Boulder, CO: [[Paladin Press]], 2008. ISBN 978-1-58160-668-3
| |
| − | * [[Szabolcs Waldmann|Waldmann, Szabolcs]]. "Mertein Hündsfelder: ''Fechtlehre mit dem Kurzen Schwert'', circa 1491 AD, Fight-Teaching with the Shortened Sword from Codex Speyer (137r-141r)". ''[[Acta Periodica Duellatorum]]'' '''1'''(2): 93-105. 2013.
| |
| | | | |
| | == References == | | == References == |
| Line 469: |
Line 474: |
| | | source link = http://www.ubs.sbg.ac.at/sosa/webseite/Fechtbuch.htm | | | source link = http://www.ubs.sbg.ac.at/sosa/webseite/Fechtbuch.htm |
| | | source title= Universitätsbibliothek Salzburg | | | source title= Universitätsbibliothek Salzburg |
| − | | license = public domain | + | | license = copyrighted |
| | }} | | }} |
| | {{sourcebox | | {{sourcebox |
| | | work = Transcription | | | work = Transcription |
| − | | authors = [[Dierk Hagedorn]] | + | | authors = [[transcriber::Dierk Hagedorn]] |
| | | source link = | | | source link = |
| | | source title= [[Index:Codex Speyer (MS M.I.29)]] | | | source title= [[Index:Codex Speyer (MS M.I.29)]] |
| Line 483: |
Line 488: |
| | [[Category:Manuscripts]] | | [[Category:Manuscripts]] |
| | | | |
| − | [[Category:Copy/Pasting]] | + | [[Category:Image Processing]] |
