|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| | {{Infobox manuscript | | {{Infobox manuscript |
| − | <!-- --------Name----------> | + | <!-----------Name----------> |
| − | | name = [[name::Codex Danzig]] | + | | name = [[name::Codex Danzig]] |
| − | | location = [[inventory::Cod.44.A.8]], [[museum::Accademia Nazionale dei Lincei]]<br/>Rome, Italy | + | | location = [[inventory::Cod.44.A.8]], [[museum::Accademia Nazionale dei Lincei]]<br/>Rome, Italy |
| | <!----------Image----------> | | <!----------Image----------> |
| − | | image = | + | | image = |
| − | | imageleft = File:Cod.44.A.8 2v.jpg | + | | imageleft = File:Cod.44.A.8 2v.jpg |
| − | | imageright = File:Cod.44.A.8 3r.jpg | + | | imageright = File:Cod.44.A.8 3r.jpg |
| − | | width = | + | | width = |
| − | | caption = Johannes Liechtenauer sits enthroned and surrounded by weapons, surveying his teachings (ff 2r - 3v) | + | | caption = Johannes Liechtenauer sits enthroned and surrounded by weapons, surveying his teachings (ff 2r - 3v) |
| | <!----------General----------> | | <!----------General----------> |
| − | | Index number = [[WI::—]] | + | | Index number = [[WI::—]] |
| − | | Wierschin's catalog=[[WC::31]] | + | | Wierschin's catalog= [[WC::31]] |
| − | | Hils' catalog = [[HK::42]] | + | | Hils' catalog = [[HK::42]] |
| − | | Beck catalog = [[BC::38.9.9]] | + | | Beck catalog = [[BC::38.9.9]] |
| − | | Also known as = Starhemberg Fechtbuch | + | | Also known as = Starhemberg Fechtbuch |
| − | | Type = [[type::Fencing manual]]<br/>[[type::Wrestling manual]] | + | | Type = [[type::Fencing manual]]<br/>[[type::Wrestling manual]] |
| − | | Date = [[year::1452]] | + | | Date = [[year::1452]] |
| − | | Place of origin = | + | | Place of origin = |
| − | | Language(s) = [[language::Early New High German]] | + | | Language(s) = [[language::Early New High German]] |
| − | | Scribe(s) = | + | | Scribe(s) = |
| − | | Author(s) = {{collapsible list | + | | Author(s) = {{collapsible list |
| | | title = List of authors | | | title = List of authors |
| | | 1 = [[author::Peter von Danzig zum Ingolstadt]] | | | 1 = [[author::Peter von Danzig zum Ingolstadt]] |
| Line 29: |
Line 29: |
| | | 6 = [[author::Ott Jud]] | | | 6 = [[author::Ott Jud]] |
| | }} | | }} |
| − | | Compiled by = Unknown | + | | Compiled by = Unknown |
| − | | Illuminated by = | + | | Illuminated by = |
| − | | Patron = | + | | Patron = |
| − | | Dedicated to = | + | | Dedicated to = |
| | <!----------Form and content----------> | | <!----------Form and content----------> |
| − | | Material = | + | | Material = |
| − | | Size = 113 [[folia]] | + | | Size = 113 [[folia]] |
| − | | Format = Double-sided, with red and black ink | + | | Format = Double-sided, with red and black ink |
| − | | Condition = | + | | Condition = |
| − | | Script = [[script::Bastarda]] | + | | Script = [[script::Bastarda]] |
| − | | Contents = | + | | Contents = |
| − | | Illumination(s) = | + | | Illumination(s) = |
| − | | Additions = | + | | Additions = |
| − | | Exemplar(s) = | + | | Exemplar(s) = |
| − | | Previously kept = | + | | Previously kept = |
| − | | Discovered = | + | | Discovered = |
| − | | Website = | + | | Website = |
| − | | Images = [http://hroarr.com/manuals/liechtenauer/1452%20-%20Peter%20von%20Danzig.zip Digital scans] (500x700) | + | | Images = [http://hroarr.com/manuals/liechtenauer/1452%20-%20Peter%20von%20Danzig.zip Digital scans] (500x700) |
| − | | below = | + | | below = |
| | }} | | }} |
| | The '''Codex 44.A.8''' (or MS 1449) is a [[nationality::German]] [[fencing manual]] created in 1452.<ref>Internally dated on [[:Image:Cod.44.A.8 113v.jpg|folio 113v]].</ref> The original currently rests in the holdings of the [[Biblioteca dell’Accademia Nazionale dei Lincei e Corsiniana]] in Rome, Italy. This manuscript is commonly attributed to [[Peter von Danzig zum Ingolstadt]], but in fact the text only cites him as author of the final section. The rest of the manuscript is a compilation text consisting of treatises on a variety of martial topics, by several different masters who stood in the tradition of [[Johannes Liechtenauer]]. | | The '''Codex 44.A.8''' (or MS 1449) is a [[nationality::German]] [[fencing manual]] created in 1452.<ref>Internally dated on [[:Image:Cod.44.A.8 113v.jpg|folio 113v]].</ref> The original currently rests in the holdings of the [[Biblioteca dell’Accademia Nazionale dei Lincei e Corsiniana]] in Rome, Italy. This manuscript is commonly attributed to [[Peter von Danzig zum Ingolstadt]], but in fact the text only cites him as author of the final section. The rest of the manuscript is a compilation text consisting of treatises on a variety of martial topics, by several different masters who stood in the tradition of [[Johannes Liechtenauer]]. |
| Line 62: |
Line 62: |
| | == Contents == | | == Contents == |
| | | | |
| − | {| class="wikitable treatise" | + | {| class="treatise" |
| | |- | | |- |
| − | ! id="page" | Folio | + | ! id="page" | 1r - 2v |
| − | ! id="section" | Section
| + | | {{treatise begin |
| − | | + | | title = Front matter |
| − | |-
| + | | width = 76em |
| − | ! 1r - 2v
| |
| − | | {{hidden begin | |
| − | | title = Front matter | |
| − | | titlestyle= background:#f2f2f2; border:1px solid #aaaaaa; font-weight:normal; padding:0em 0.3em; vertical-align:middle; width:28em; | |
| − | | bodystyle = width:76em;
| |
| | }} | | }} |
| | {| class="wikitable floated master" | | {| class="wikitable floated master" |
| | |- | | |- |
| − | ! id="thin" | Images | + | ! id="thin" | <p>Images</p> |
| | + | ! id="wide" | <p>{{rating|C}}<br/>by [[Michael Chidester]]</p> |
| | + | ! id="wide" | <p>Transcription<br/>by [[Dierk Hagedorn]]</p> |
| | | | |
| − | ! id="wide" | English Translation
| |
| − | by [[Michael Chidester]]
| |
| − | ! id="wide" | Transcription
| |
| − | by [[Dierk Hagedorn]]
| |
| | |- | | |- |
| | | [[File:Cod.44.A.8 Ir.jpg|200px|center]] | | | [[File:Cod.44.A.8 Ir.jpg|200px|center]] |
| Line 106: |
Line 99: |
| | <br/>15 :Y[?]P: 55 | | <br/>15 :Y[?]P: 55 |
| | <br/>Col=44=A-8 | | <br/>Col=44=A-8 |
| | + | |
| | |- | | |- |
| | | [[File:Cod.44.A.8 IIr.jpg|200px|center]] | | | [[File:Cod.44.A.8 IIr.jpg|200px|center]] |
| Line 120: |
Line 114: |
| | MSS. ossia Codice Bombarini di Carte 117 ~ | | MSS. ossia Codice Bombarini di Carte 117 ~ |
| | ---- | | ---- |
| | + | |
| | |- | | |- |
| | | [[File:Cod.44.A.8 IIIr.jpg|200px|center]] | | | [[File:Cod.44.A.8 IIIr.jpg|200px|center]] |
| Line 146: |
Line 141: |
| | | | |
| | 5o Precetti di Scherma scritti da Mrõ Pietro di Danckgs in Ingolstadt –––– Fol. 108 | | 5o Precetti di Scherma scritti da Mrõ Pietro di Danckgs in Ingolstadt –––– Fol. 108 |
| | + | |
| | |- | | |- |
| | | [[File:Cod.44.A.8 IIIv.jpg|200px|center]] | | | [[File:Cod.44.A.8 IIIv.jpg|200px|center]] |
| | | The present Codex was written in 1452 and was in the possession of Sir Erasmus von Starhemberg in Year 1568; and in the year 1813 it came to the Corsiniana Library in Rome as a gift from Her Highness, the Princess Lady D. Antonia Corsini. | | | The present Codex was written in 1452 and was in the possession of Sir Erasmus von Starhemberg in Year 1568; and in the year 1813 it came to the Corsiniana Library in Rome as a gift from Her Highness, the Princess Lady D. Antonia Corsini. |
| | | '''[IIIv]''' Il presente Codice scritto nel 1452 fu’ di pertinenza del Sig<sup>e</sup> Erasmo di Stachemberg nell’ Anno 1568; e nell’ anno 1813 vinne alla Biblioteca Corsiniana a Roma per dono di S. E. la Sig<sup>a</sup> Principessa D. Antonia Corsini | | | '''[IIIv]''' Il presente Codice scritto nel 1452 fu’ di pertinenza del Sig<sup>e</sup> Erasmo di Stachemberg nell’ Anno 1568; e nell’ anno 1813 vinne alla Biblioteca Corsiniana a Roma per dono di S. E. la Sig<sup>a</sup> Principessa D. Antonia Corsini |
| | + | |
| | |- | | |- |
| | | [[File:Cod.44.A.8 1r.jpg|200px|center]] | | | [[File:Cod.44.A.8 1r.jpg|200px|center]] |
| Line 162: |
Line 159: |
| | | | |
| | ~~ | | ~~ |
| | + | |
| | |- | | |- |
| | | [[File:Cod.44.A.8 1v.jpg|200px|center]] | | | [[File:Cod.44.A.8 1v.jpg|200px|center]] |
| Line 168: |
Line 166: |
| | | '''[1v]''' pflu~g | | | '''[1v]''' pflu~g |
| | :ochs | | :ochs |
| | + | |
| | |- | | |- |
| | | [[File:Cod.44.A.8 2r.jpg|200px|center]] | | | [[File:Cod.44.A.8 2r.jpg|200px|center]] |
| Line 174: |
Line 173: |
| | | '''[2r]''' vom tag | | | '''[2r]''' vom tag |
| | :alwer | | :alwer |
| | + | |
| | |- | | |- |
| | | [[File:Cod.44.A.8 2v.jpg|200px|center]] | | | [[File:Cod.44.A.8 2v.jpg|200px|center]] |
| | | [Image of a throned Master, surrounded by weapons] | | | [Image of a throned Master, surrounded by weapons] |
| | | '''[2v]''' [No text] | | | '''[2v]''' [No text] |
| | + | |
| | |} | | |} |
| | {{hidden end}} | | {{hidden end}} |
| Line 488: |
Line 489: |
| | | | |
| | {{reflist}} | | {{reflist}} |
| | + | |
| | + | == Copyright and License Summary == |
| | + | |
| | + | For further information, including transcription and translation notes, see the [[Talk:{{PAGENAME}}|discussion page]]. |
| | + | |
| | + | <section begin="sourcebox"/>{{sourcebox header}} |
| | + | {{sourcebox |
| | + | | work = Images |
| | + | | authors = [[Accademia Nazionale dei Lincei]] |
| | + | | source link = http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Cod.44.A.8 |
| | + | | source title= WikiMedia Commons |
| | + | | license = |
| | + | }} |
| | + | {{sourcebox |
| | + | | work = Translation |
| | + | | authors = [[Michael Chidester]] |
| | + | | source link = |
| | + | | source title= Wiktenauer |
| | + | | license = noncommercial |
| | + | }} |
| | + | {{sourcebox |
| | + | | work = Transcription |
| | + | | authors = [[Dierk Hagedorn]] |
| | + | | source link = |
| | + | | source title= [[Index:Codex Danzig (Cod.44.A.8)]] |
| | + | | license = copyrighted |
| | + | }} |
| | + | {{sourcebox footer}}<section end="sourcebox"/> |
| | | | |
| | [[Category:Treatises]] | | [[Category:Treatises]] |
| | [[Category:Manuscripts]] | | [[Category:Manuscripts]] |
