 |
You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
Difference between revisions of "Hande Trucken"
James Reilly (talk | contribs) |
James Reilly (talk | contribs) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''''Hande Trucken''''' (''Hendtrucken'', ''Hande drucken'', ''pressing the hands'') is one of the 17 Hauptstucke in the recital of [[Johannes Liechtenauer]], and means to slice against an opponents wrists, typically done after disengaging from a bind. The technique is featured throughout the German fencing tradition. | '''''Hande Trucken''''' (''Hendtrucken'', ''Hande drucken'', ''pressing the hands'') is one of the 17 Hauptstucke in the recital of [[Johannes Liechtenauer]], and means to slice against an opponents wrists, typically done after disengaging from a bind. The technique is featured throughout the German fencing tradition. | ||
| + | |||
| + | == Primary Sources == | ||
| + | |||
| + | {{hidden begin | ||
| + | | title = <span style="font-size:130%;">[[Johannes Liechtenauer]]'s Recital (1300s)</span> | ||
| + | | titlestyle= background:#f2f2f2; border:1px solid #aaaaaa; padding:10px; text-align:center; vertical-align:middle; width:60%; | ||
| + | | bodystyle = display:block; width:619em; | ||
| + | }} | ||
| + | {{#lst:Johannes Liechtenauer|credits}} | ||
| + | {{#lst:Johannes Liechtenauer| Hande Trucken }} | ||
| + | |} | ||
| + | {{hidden end}} | ||
| + | |||
| + | {{hidden begin | ||
| + | | title = <span style="font-size:130%;">[[Pseudo-Peter von Danzig]]'s Gloss of the Recital (before 1452)</span> | ||
| + | | titlestyle= background:#f2f2f2; border:1px solid #aaaaaa; padding:10px; text-align:center; vertical-align:middle; width:60%; | ||
| + | | bodystyle = display:block; width:420em; | ||
| + | }} | ||
| + | {{#lst: Pseudo-Peter von Danzig | credits1 }} | ||
| + | {{#lst: Pseudo-Peter von Danzig | Hande Trucken }} | ||
| + | |||
| + | |} | ||
| + | {{hidden end}} | ||
| + | |||
| + | {{hidden begin | ||
| + | | title = <span style="font-size:130%;">[[Sigmund Schining ain Ringeck]]'s Gloss of the Recital (before 1508)</span> | ||
| + | | titlestyle= background:#f2f2f2; border:1px solid #aaaaaa; padding:10px; text-align:center; vertical-align:middle; width:60%; | ||
| + | | bodystyle = display:block; width:160em; | ||
| + | }} | ||
| + | {{#lst: Sigmund Schining ain Ringeck | credits1 }} | ||
| + | {{#lst: Sigmund Schining ain Ringeck | Hande Trucken }} | ||
| + | |} | ||
| + | {{hidden end}} | ||
| + | |||
| + | {{hidden begin | ||
| + | | title = <span style="font-size:130%;">[[Peter Falkner]]'s Illustrations of the Recital (ca. 1495)</span> | ||
| + | | titlestyle= background:#f2f2f2; border:1px solid #aaaaaa; padding:10px; text-align:center; vertical-align:middle; width:60%; | ||
| + | | bodystyle = display:block; width:76em; | ||
| + | }} | ||
| + | {{#lst: Peter Falkner | credits1 }} | ||
| + | {{#lst: Peter Falkner | Hande Trucken }} | ||
| + | |} | ||
| + | {{hidden end}} | ||
== Video Interpretations == | == Video Interpretations == | ||
Revision as of 20:05, 8 April 2016
Hande Trucken (Hendtrucken, Hande drucken, pressing the hands) is one of the 17 Hauptstucke in the recital of Johannes Liechtenauer, and means to slice against an opponents wrists, typically done after disengaging from a bind. The technique is featured throughout the German fencing tradition.
Primary Sources
|-
Pressing Hands
| 95 | Turn your edge, press the hands to the flats. |
Das ist võ hent truckñ dy außrichtu~g
Den snyt wint
zu slahñ truck dÿe hant
von hend drucken
[6r] Dein schneid wende
zw flechen druck dÿe hende
vom hennd trucken
Din schnyd ver wende
in die zwierh gar behende[1]
Dyne snyden went
zu den vlechen drucke de hent
|
|dein snidt wend
zu fliehen [!] durch die hennde
[09r] von hende trucken
Dein schnÿde wende
zu° flechenn drück dein hende ~ :·
|
|Hend druckhen.
Dein schneiden wennt
zu flechen druckh die hennde
Von dem hend truckhen
+ Von dem hendt truckhen
[2]von di[r] dein schneid wend
zu der flech durch die hend
|
|Von hennd truckhen,
Dein schneid wennde
zuflechen druckh die hende,
|
|Von den hend trucken
[3]von dir dein schneid wend
zu der flech durch die handt.
|}
|}
|}
Illustrations |
Vienna Version (1495) |
|---|
Video Interpretations
{{#evp:youtube|Chk0pff1E7I| Sword Carolina (2015)|left}}
- ↑ Talhoffer adds four additional verses: "und gang nach an den man / stoss mit dem ghiltz schon / wiltu denn nit schallen / so hastu zway eynfallen".
- ↑ Text adds an additional couplet: "Das schwertt bind / zu der fleche truck in die hend".
- ↑ Text adds an additional couplet: "Das schwert binden / zu der flech trukh in die hand"
