User:Stephen Cheney

I lead the longsword class at Bucks Historical Longsword in Richboro, PA. I enjoy studying languages, including German and Norwegian, and I like to translate German texts in my free time. I graduated from Penn State University in 2011 with a degree in aerospace engineering, and now work as a software engineer.

Wiktenauer contributions

Translations

The following articles include translations by Stephen Cheney.

• Pseudo-Peter von Danzig
• Fechtbuch zu Ross und zu Fuss (MS Var.82)
• Glasgow Gloss Fragment
• Martin Huntsfeld
• Antonius Rast
• Sigmund ain Ringeck
• Jörg Wilhalm

Publications

Stephen Cheney has produced or contributed to the following books and journal articles.

Author

• Cheney, Stephen (2020). Ringeck • Danzig • Lew Longsword. Self-published. ISBN 979-8649845441.

Editor

• The Fencing Art (2022). Trans. by Mike Smallridge. Ed. by Stephen Cheney. Self-published. ISBN 978-0-47-366116-8.

Other Media

Bucks Historical Longsword website - Website for my fencing club.
Bucks Historical Longsword Youtube channel - Youtube channel for my fencing club.
Fencing by the Book podcast - Podcast hosted by Michael Smallridge, with panel including Johanna Hopfgartner, Jess Finley, Michael Chidester, Kendra Brown, and Tea Kew. We went through the RDLN glosses and talked about each piece in detail.