You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
Difference between revisions of "Das Ander Theil Des Newen Kůnstreichen Fechtbůches (Cod.Guelf.83.4 Aug.8º)"
Line 1,197: | Line 1,197: | ||
| <p>No. 9</p> | | <p>No. 9</p> | ||
When the opponent thrusts from below, the agent grasps around the opponent’s arm by the fist from below with both hands, and breaks the arm in two over the shoulder. | When the opponent thrusts from below, the agent grasps around the opponent’s arm by the fist from below with both hands, and breaks the arm in two over the shoulder. | ||
− | | | + | | {{paget|page:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º|091r|png|lbl=91r}} |
− | |||
|- | |- | ||
Line 1,204: | Line 1,203: | ||
| <p>No. 10</p> | | <p>No. 10</p> | ||
When the opponent thrusts from below, the agent grasps around his arm and throws him up and to the ground. However, if he resists too strongly and wants to grapple, then he breaks his arm. | When the opponent thrusts from below, the agent grasps around his arm and throws him up and to the ground. However, if he resists too strongly and wants to grapple, then he breaks his arm. | ||
− | | | + | | {{paget|page:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º|091v|png|lbl=91v}} |
− | |||
|- | |- | ||
Line 1,211: | Line 1,209: | ||
| <p>No. 11</p> | | <p>No. 11</p> | ||
When the opponent thrusts from below, the agent grasps him around the arm with the right hand and forces it onto his shoulder, and with the left hand grabs his groin, and throws him over or breaks his arm in two over the shoulder. | When the opponent thrusts from below, the agent grasps him around the arm with the right hand and forces it onto his shoulder, and with the left hand grabs his groin, and throws him over or breaks his arm in two over the shoulder. | ||
− | | | + | | {{paget|page:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º|092r|png|lbl=92r}} |
− | |||
|- | |- | ||
Line 1,218: | Line 1,215: | ||
| <p>No. 12</p> | | <p>No. 12</p> | ||
When the opponent thrusts from below, the agent grasps him around the arm with the left hand and forces it onto his back, and with the right hand presses the opponent’s head to the ground and throws him over. | When the opponent thrusts from below, the agent grasps him around the arm with the left hand and forces it onto his back, and with the right hand presses the opponent’s head to the ground and throws him over. | ||
− | | | + | | {{paget|page:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º|092v|png|lbl=92v}} |
− | |||
|- | |- | ||
Line 1,225: | Line 1,221: | ||
| <p>No. 13</p> | | <p>No. 13</p> | ||
When the opponent thrusts low to the body from the right side, the agent grabs around the dagger and arm with the right arm, and runs the dagger into his body. | When the opponent thrusts low to the body from the right side, the agent grabs around the dagger and arm with the right arm, and runs the dagger into his body. | ||
− | | | + | | {{paget|page:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º|093r|png|lbl=93r}} |
− | |||
|- | |- | ||
Line 1,232: | Line 1,227: | ||
| <p>No. 14</p> | | <p>No. 14</p> | ||
When the opponent thrusts in from above to the right side, the agent can take his dagger. | When the opponent thrusts in from above to the right side, the agent can take his dagger. | ||
− | | | + | | {{paget|page:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º|093v|png|lbl=93v}} |
− | |||
|- | |- | ||
Line 1,239: | Line 1,233: | ||
| <p>No. 15</p> | | <p>No. 15</p> | ||
When the opponent thrusts to the right side, the agent grasps him by the fist with the right hand and twists his arm downward, gripping him behind the elbow with the left hand, and breaking his arm. | When the opponent thrusts to the right side, the agent grasps him by the fist with the right hand and twists his arm downward, gripping him behind the elbow with the left hand, and breaking his arm. | ||
− | | | + | | {{paget|page:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º|094r|png|lbl=94r}} |
− | |||
|- | |- | ||
Line 1,246: | Line 1,239: | ||
| <p>No. 16</p> | | <p>No. 16</p> | ||
When the opponent thrusts to the right side, the agent grabs his arm with the right hand, and with the left grabs him by the forehead, places a foot, breaks his neck, and throws him over. | When the opponent thrusts to the right side, the agent grabs his arm with the right hand, and with the left grabs him by the forehead, places a foot, breaks his neck, and throws him over. | ||
− | | | + | | {{paget|page:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º|094v|png|lbl=94v}} |
− | |||
|- | |- | ||
Line 1,253: | Line 1,245: | ||
| <p>No. 17</p> | | <p>No. 17</p> | ||
When the opponent thrusts to the right side, the agent grabs him by the arm with the right hand, places a foot, and with the left hand catches him by the neck and throws him over. | When the opponent thrusts to the right side, the agent grabs him by the arm with the right hand, places a foot, and with the left hand catches him by the neck and throws him over. | ||
− | | | + | | {{paget|page:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º|095r|png|lbl=95r}} |
− | |||
|- | |- | ||
Line 1,260: | Line 1,251: | ||
| <p>No. 18</p> | | <p>No. 18</p> | ||
When the opponent thrusts to the right side, the agent grabs him around the body and arm, places a foot, and throws him over. | When the opponent thrusts to the right side, the agent grabs him around the body and arm, places a foot, and throws him over. | ||
− | | | + | | {{paget|page:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º|095v|png|lbl=95v}} |
− | |||
|- | |- | ||
Line 1,267: | Line 1,257: | ||
| <p>No. 19</p> | | <p>No. 19</p> | ||
When the opponent thrusts to the right side, the agent grabs his fist with both hands and twists it downward. | When the opponent thrusts to the right side, the agent grabs his fist with both hands and twists it downward. | ||
− | | | + | | {{paget|page:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º|096r|png|lbl=96r}} |
− | |||
|- | |- | ||
Line 1,274: | Line 1,263: | ||
| <p>No. 20</p> | | <p>No. 20</p> | ||
When the opponent thrusts to the right side, the agent grabs his fist and twists it around, and grabbing him by the groin with the left hand, throws him over. | When the opponent thrusts to the right side, the agent grabs his fist and twists it around, and grabbing him by the groin with the left hand, throws him over. | ||
− | | | + | | {{paget|page:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º|096v|png|lbl=96v}} |
− | |||
|- | |- | ||
Line 1,281: | Line 1,269: | ||
| <p>No. 21</p> | | <p>No. 21</p> | ||
When the opponent thrusts as above, the agent grabs him by the fist, twisting it downward, and kicks him in the side with all of his strength. | When the opponent thrusts as above, the agent grabs him by the fist, twisting it downward, and kicks him in the side with all of his strength. | ||
− | | | + | | {{paget|page:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º|097r|png|lbl=97r}} |
− | |||
|- | |- | ||
Line 1,288: | Line 1,275: | ||
| <p>No. 22</p> | | <p>No. 22</p> | ||
When the opponent thrusts at the left eye, the agent twists the opponent’s fist around with the left hand and breaks the dagger out of his hand. | When the opponent thrusts at the left eye, the agent twists the opponent’s fist around with the left hand and breaks the dagger out of his hand. | ||
− | | | + | | {{paget|page:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º|097v|png|lbl=97v}} |
− | |||
|- | |- | ||
Line 1,295: | Line 1,281: | ||
| <p>No. 23</p> | | <p>No. 23</p> | ||
When the opponent thrusts as above, the agent grabs around the dagger with his entire arm and breaks it out of his grip. | When the opponent thrusts as above, the agent grabs around the dagger with his entire arm and breaks it out of his grip. | ||
− | | | + | | {{paget|page:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º|098r|png|lbl=98r}} |
− | |||
|- | |- | ||
Line 1,302: | Line 1,287: | ||
| <p>No. 24</p> | | <p>No. 24</p> | ||
When the opponent thrusts as above, the agent grabs him around the arm and breaks his hand at the joint. | When the opponent thrusts as above, the agent grabs him around the arm and breaks his hand at the joint. | ||
− | | | + | | {{paget|page:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º|098v|png|lbl=98v}} |
− | |||
|- | |- | ||
Line 1,309: | Line 1,293: | ||
| <p>No. 25</p> | | <p>No. 25</p> | ||
When the opponent thrusts as above, the agent grabs him around the arm in the above manner, and with the right hand grabs him behind the elbow and breaks it. | When the opponent thrusts as above, the agent grabs him around the arm in the above manner, and with the right hand grabs him behind the elbow and breaks it. | ||
− | | | + | | {{paget|page:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º|099r|png|lbl=99r}} |
− | |||
|- | |- | ||
Line 1,316: | Line 1,299: | ||
| <p>No. 26</p> | | <p>No. 26</p> | ||
When the opponent thrusts at the left eye, the agent grabs him by the fist with the left hand, and by the throat with the right, placing a foot, and throwing him over. | When the opponent thrusts at the left eye, the agent grabs him by the fist with the left hand, and by the throat with the right, placing a foot, and throwing him over. | ||
− | | | + | | {{paget|page:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º|099v|png|lbl=99v}} |
− | |||
|- | |- | ||
Line 1,323: | Line 1,305: | ||
| <p>No. 27</p> | | <p>No. 27</p> | ||
When the opponent thrusts in from above, the agent grabs him around the arm with the left hand and breaks the dagger out of his grip. | When the opponent thrusts in from above, the agent grabs him around the arm with the left hand and breaks the dagger out of his grip. | ||
− | | | + | | {{paget|page:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º|100r|png}} |
− | |||
|- | |- | ||
Line 1,330: | Line 1,311: | ||
| <p>No. 28</p> | | <p>No. 28</p> | ||
As soon as the opponent heaves up to thrust in from above, the agent grabs him under the grip with the left hand, and behind by the elbow with the right, and forces the arm backward over the shoulder joint, dislocating it. | As soon as the opponent heaves up to thrust in from above, the agent grabs him under the grip with the left hand, and behind by the elbow with the right, and forces the arm backward over the shoulder joint, dislocating it. | ||
− | | | + | | {{paget|page:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º|100v|png}} |
− | |||
|- | |- | ||
Line 1,337: | Line 1,317: | ||
| <p>No. 29</p> | | <p>No. 29</p> | ||
When the opponent heaves up to thrust in from above, the agent quickly moves the right hand under the dagger, and strikes him in the elbow with the left, forcing the arm over backward, and breaks the shoulder joint. | When the opponent heaves up to thrust in from above, the agent quickly moves the right hand under the dagger, and strikes him in the elbow with the left, forcing the arm over backward, and breaks the shoulder joint. | ||
− | | | + | | {{paget|page:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º|101ar|png|lbl=101r}} |
− | |||
|- | |- | ||
Line 1,344: | Line 1,323: | ||
| <p>No. 30</p> | | <p>No. 30</p> | ||
When the opponent wants to thrust in from above, the agent grabs him by the fist with the left hand, twisting it around, and with the right grabs him by the leg and throws him over or breaks his arm. | When the opponent wants to thrust in from above, the agent grabs him by the fist with the left hand, twisting it around, and with the right grabs him by the leg and throws him over or breaks his arm. | ||
− | | | + | | {{paget|page:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º|101av|png|lbl=101v}} |
− | |||
|- | |- | ||
| [[File:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º 102r.jpg|300x300px|center|link=http://diglib.hab.de/wdb.php?dir=mss/83-4-aug-8f&pointer=234]] | | [[File:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º 102r.jpg|300x300px|center|link=http://diglib.hab.de/wdb.php?dir=mss/83-4-aug-8f&pointer=234]] | ||
− | | <p>When someone sits at a table and the opponent attempts to thrust either at the right or left side, then can the following techniques be usefully employed wherein are | + | | <p>'''When someone sits at a table and the''' opponent attempts to thrust either at the right or left side, then can the following techniques be usefully employed wherein are '''15'''</p> |
− | + | | {{paget|page:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º|102r|png}} | |
|- | |- | ||
Line 1,356: | Line 1,334: | ||
| <p>No. 1</p> | | <p>No. 1</p> | ||
When the attacker sits to the right-hand side and thrusts in from above, the agent moves quickly against it with the right hand and breaks the dagger out of his fist. | When the attacker sits to the right-hand side and thrusts in from above, the agent moves quickly against it with the right hand and breaks the dagger out of his fist. | ||
− | | | + | | {{section|page:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º 103r.png|1|lbl=103r}} |
− | |||
|- | |- | ||
| <p>No. 2</p> | | <p>No. 2</p> | ||
When the opponent sits as above and thrusts, the agent grabs him by the fist with the right hand, twisting it downward, presses the elbow with the left, and breaks the arm. | When the opponent sits as above and thrusts, the agent grabs him by the fist with the right hand, twisting it downward, presses the elbow with the left, and breaks the arm. | ||
− | | | + | | {{section|page:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º 103r.png|2|lbl=-}} |
− | |||
|- | |- | ||
| <p>No. 3</p> | | <p>No. 3</p> | ||
When the opponent sits and thrusts as above, the agent grabs him by the fist with the right hand and twists it around, and catches him by the neck with the left and throws him over. | When the opponent sits and thrusts as above, the agent grabs him by the fist with the right hand and twists it around, and catches him by the neck with the left and throws him over. | ||
− | | | + | | {{section|page:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º 103r.png|3|lbl=-}} |
− | |||
|- | |- | ||
| <p>No. 4</p> | | <p>No. 4</p> | ||
When the opponent thrusts at the left eye, the agent grabs him by the fist with the left hand and twists it around, and breaks the dagger from the grip. | When the opponent thrusts at the left eye, the agent grabs him by the fist with the left hand and twists it around, and breaks the dagger from the grip. | ||
− | | | + | | {{section|page:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º 103r.png|4|lbl=-}} |
− | |||
|- | |- | ||
Line 1,381: | Line 1,355: | ||
| <p>No. 5</p> | | <p>No. 5</p> | ||
When the opponent does the previous thrust, the agent grabs him by the fist, forces it down, and breaks the joint in two. | When the opponent does the previous thrust, the agent grabs him by the fist, forces it down, and breaks the joint in two. | ||
− | | | + | | {{section|page:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º 103v.png|1|lbl=103v}} |
− | |||
|- | |- | ||
| <p>No. 6</p> | | <p>No. 6</p> | ||
When the opponent thrusts as above, the agent grabs him by the fist with the left hand, and setting the right thumb on the throat, throws him over. | When the opponent thrusts as above, the agent grabs him by the fist with the left hand, and setting the right thumb on the throat, throws him over. | ||
− | | | + | | {{section|page:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º 103v.png|2|lbl=-}} |
− | |||
|- | |- | ||
| <p>No. 7</p> | | <p>No. 7</p> | ||
When the opponent thrusts in from above, and as soon as he heaves up, the agent grabs him by the fist with the right hand, and strikes him in the elbow with the left, and heaves the arm over backward behind him so that the shoulder joint must break. | When the opponent thrusts in from above, and as soon as he heaves up, the agent grabs him by the fist with the right hand, and strikes him in the elbow with the left, and heaves the arm over backward behind him so that the shoulder joint must break. | ||
− | | | + | | {{section|page:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º 103v.png|3|lbl=-}} |
− | |||
|- | |- | ||
| <p>No. 8</p> | | <p>No. 8</p> | ||
When the opponent thrusts as above, the agent grabs him by the fist with the left hand, and catches him under the elbow with the right, and heaves the arm backward as before and breaks the shoulder joint. | When the opponent thrusts as above, the agent grabs him by the fist with the left hand, and catches him under the elbow with the right, and heaves the arm backward as before and breaks the shoulder joint. | ||
− | | | + | | |
− | + | {{section|page:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º 103v.png|4|lbl=-|p=1}} {{section|page:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º 104r.png|1|lbl=104r|p=1}} | |
|- | |- | ||
Line 1,406: | Line 1,377: | ||
| <p>No. 9</p> | | <p>No. 9</p> | ||
When the opponent thrusts in from above, the agent grabs around the dagger with the entire arm, and either takes the dagger or breaks the arm in two. | When the opponent thrusts in from above, the agent grabs around the dagger with the entire arm, and either takes the dagger or breaks the arm in two. | ||
− | | | + | | {{section|page:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º 104r.png|2|lbl=-}} |
− | |||
|- | |- | ||
| <p>No. 10</p> | | <p>No. 10</p> | ||
When the attacker sits to the left side and thrusts, the agent grabs around the dagger with the right arm and breaks the dagger out of his grip or breaks his arm. | When the attacker sits to the left side and thrusts, the agent grabs around the dagger with the right arm and breaks the dagger out of his grip or breaks his arm. | ||
− | | | + | | {{section|page:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º 104r.png|3|lbl=-}} |
− | |||
|- | |- | ||
| <p>No. 11</p> | | <p>No. 11</p> | ||
When the opponent sits as above and thrusts, the agent grabs him by the fist with the right hand, twisting it around, and with the left hand presses the elbow, and breaks the arm. | When the opponent sits as above and thrusts, the agent grabs him by the fist with the right hand, twisting it around, and with the left hand presses the elbow, and breaks the arm. | ||
− | | | + | | |
− | + | {{section|page:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º 104r.png|4|lbl=-|p=1}} {{section|page:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º 104v.png|1|lbl=104v|p=1}} | |
|- | |- | ||
Line 1,425: | Line 1,394: | ||
| <p>No. 12</p> | | <p>No. 12</p> | ||
When the opponent sits as above and thrusts, the agent grabs him by the fist with the right hand and twists it around, and catches him by the neck with the left hand, and throws him over. | When the opponent sits as above and thrusts, the agent grabs him by the fist with the right hand and twists it around, and catches him by the neck with the left hand, and throws him over. | ||
− | | | + | | {{section|page:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º 104v.png|2|lbl=-}} |
− | |||
|- | |- | ||
| <p>No. 13</p> | | <p>No. 13</p> | ||
When the opponent thrusts as before the agent grabs him by the fist with both hands, twists it around, and breaks the joint in two. | When the opponent thrusts as before the agent grabs him by the fist with both hands, twists it around, and breaks the joint in two. | ||
− | | | + | | {{section|page:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º 104v.png|3|lbl=-}} |
− | |||
|- | |- | ||
| <p>No. 14</p> | | <p>No. 14</p> | ||
When the opponent thrusts, the agent catches him by the fist with the right hand, twists it around, and breaks the dagger out of the fist. | When the opponent thrusts, the agent catches him by the fist with the right hand, twists it around, and breaks the dagger out of the fist. | ||
− | | | + | | {{section|page:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º 104v.png|4|lbl=-}} |
− | |||
|- | |- | ||
Line 1,444: | Line 1,410: | ||
| <p>No. 15</p> | | <p>No. 15</p> | ||
When the opponent thrusts, the agent grabs him by the fist with the right hand, twists it downward, and sets the left thumb on the throat and throws him over. | When the opponent thrusts, the agent grabs him by the fist with the right hand, twists it downward, and sets the left thumb on the throat and throws him over. | ||
− | | | + | | {{paget|page:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º|105ar|png|lbl=105r}} |
− | |||
|} | |} | ||
Line 1,465: | Line 1,430: | ||
|- | |- | ||
| [[File:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º 106r.jpg|300x300px|center|link=http://diglib.hab.de/wdb.php?dir=mss/83-4-aug-8f&pointer=246]] | | [[File:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º 106r.jpg|300x300px|center|link=http://diglib.hab.de/wdb.php?dir=mss/83-4-aug-8f&pointer=246]] | ||
− | | <p>In Grappling and Throwing can the following techniques be usefully employed wherein are eighteen<ref>Actually, there’s 19 techniques in this chapter.</ref></p> | + | | <p>'''In Grappling and Throwing can the following''' techniques be usefully employed wherein are eighteen<ref>Actually, there’s 19 techniques in this chapter.</ref></p> |
− | | | + | | {{paget|page:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º|106r|png}} |
|- | |- | ||
Line 1,472: | Line 1,437: | ||
| <p>No. 1</p> | | <p>No. 1</p> | ||
As soon as the opponent attempts to grab both arms, the agent quickly twists his entire body in front of him. | As soon as the opponent attempts to grab both arms, the agent quickly twists his entire body in front of him. | ||
− | | | + | | {{paget|page:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º|107r|png}} |
− | |||
|- | |- | ||
Line 1,479: | Line 1,443: | ||
| <p>No. 2</p> | | <p>No. 2</p> | ||
When the opponent attempts to twist around like the previous figure, the agent very quickly grabs him by the neck as he twists around, places a foot, and throws him over. | When the opponent attempts to twist around like the previous figure, the agent very quickly grabs him by the neck as he twists around, places a foot, and throws him over. | ||
− | | | + | | {{paget|page:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º|107v|png}} |
− | |||
|- | |- | ||
Line 1,486: | Line 1,449: | ||
| <p>No. 3</p> | | <p>No. 3</p> | ||
As soon as the opponent grabs around both arms, the agent forcefully knees him in the groin. | As soon as the opponent grabs around both arms, the agent forcefully knees him in the groin. | ||
− | | | + | | {{paget|page:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º|108r|png}} |
− | |||
|- | |- | ||
Line 1,493: | Line 1,455: | ||
| <p>No. 4</p> | | <p>No. 4</p> | ||
As soon as the opponent grabs him by the arms, the agent strikes both of his arms outward over his arm, places a foot, and throws him over. | As soon as the opponent grabs him by the arms, the agent strikes both of his arms outward over his arm, places a foot, and throws him over. | ||
− | | | + | | {{paget|page:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º|108v|png}} |
− | |||
|- | |- | ||
Line 1,500: | Line 1,461: | ||
| <p>No. 5</p> | | <p>No. 5</p> | ||
If the opponent attempts to use the previous technique, then the agent quickly twists himself around to become free of his foot, and grabs him by the neck and throws him over. | If the opponent attempts to use the previous technique, then the agent quickly twists himself around to become free of his foot, and grabs him by the neck and throws him over. | ||
− | | | + | | {{paget|page:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º|109r|png}} |
− | |||
|- | |- | ||
Line 1,507: | Line 1,467: | ||
| <p>No. 6</p> | | <p>No. 6</p> | ||
As soon as the opponent grabs him by the arms, then can the agent strike over both of his arms from inward, and forcefully wind free from him or kick him forcefully in the groin with the knee. | As soon as the opponent grabs him by the arms, then can the agent strike over both of his arms from inward, and forcefully wind free from him or kick him forcefully in the groin with the knee. | ||
− | | | + | | {{paget|page:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º|109v|png}} |
− | |||
|- | |- | ||
Line 1,514: | Line 1,473: | ||
| <p>No. 7</p> | | <p>No. 7</p> | ||
If the opponent attempts to wind free from his opponent, the agent quickly places both thumbs in the eyes, places a foot, and throws him over. | If the opponent attempts to wind free from his opponent, the agent quickly places both thumbs in the eyes, places a foot, and throws him over. | ||
− | | | + | | {{paget|page:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º|110r|png}} |
− | |||
|- | |- | ||
Line 1,521: | Line 1,479: | ||
| <p>No. 8</p> | | <p>No. 8</p> | ||
As soon as the opponent grabs him by the arms, then the agent strikes both arms outward over his arms, and bears the opponent’s right arm over his shoulder, and the left the agent holds securely under his arm, bends against him, places a foot, and throws him over. | As soon as the opponent grabs him by the arms, then the agent strikes both arms outward over his arms, and bears the opponent’s right arm over his shoulder, and the left the agent holds securely under his arm, bends against him, places a foot, and throws him over. | ||
− | | | + | | {{paget|page:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º|110v|png}} |
− | |||
|- | |- | ||
Line 1,528: | Line 1,485: | ||
| <p>No. 9</p> | | <p>No. 9</p> | ||
As soon as the opponent grabs his arm, the agent quickly grabs his, and falls on his back, setting a foot against his groin, and forcefully throwing him away over himself. | As soon as the opponent grabs his arm, the agent quickly grabs his, and falls on his back, setting a foot against his groin, and forcefully throwing him away over himself. | ||
− | | | + | | {{paget|page:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º|111r|png}} |
− | |||
|- | |- | ||
Line 1,535: | Line 1,491: | ||
| <p>No. 10</p> | | <p>No. 10</p> | ||
As soon as the opponent attempts to grab his arm, then the agent grabs him low around the body before he gets ahold, and throws him over his left leg. | As soon as the opponent attempts to grab his arm, then the agent grabs him low around the body before he gets ahold, and throws him over his left leg. | ||
− | | | + | | {{paget|page:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º|111v|png}} |
− | |||
|- | |- | ||
Line 1,542: | Line 1,497: | ||
| <p>No. 11</p> | | <p>No. 11</p> | ||
If the opponent attempts to grab and throw him as the figure, the agent grabs him by the hair with the right hand and below the neck with the left, and throws him from himself. | If the opponent attempts to grab and throw him as the figure, the agent grabs him by the hair with the right hand and below the neck with the left, and throws him from himself. | ||
− | | | + | | {{paget|page:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º|112r|png}} |
− | |||
|- | |- | ||
Line 1,549: | Line 1,503: | ||
| <p>No. 12</p> | | <p>No. 12</p> | ||
When the opponent attempts to grab an arm, then the agent quickly grabs him low around the body before he gets ahold, and throws him over the right knee to the ground. | When the opponent attempts to grab an arm, then the agent quickly grabs him low around the body before he gets ahold, and throws him over the right knee to the ground. | ||
− | | | + | | {{paget|page:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º|112v|png}} |
− | |||
|- | |- | ||
Line 1,556: | Line 1,509: | ||
| <p>No. 13</p> | | <p>No. 13</p> | ||
If the opponent attempts to work as above, the agent grabs him by the hair with the left hand and under the neck with the right, and throws him from himself. | If the opponent attempts to work as above, the agent grabs him by the hair with the left hand and under the neck with the right, and throws him from himself. | ||
− | | | + | | {{paget|page:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º|113r|png}} |
− | |||
|- | |- | ||
Line 1,563: | Line 1,515: | ||
| <p>No. 14</p> | | <p>No. 14</p> | ||
In the approach, when the opponent has his arms high in the air, the agent runs his head with force for the groin, grabbing him in the knee joints with both hands, and throws him over. | In the approach, when the opponent has his arms high in the air, the agent runs his head with force for the groin, grabbing him in the knee joints with both hands, and throws him over. | ||
− | | | + | | {{paget|page:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º|113v|png}} |
− | |||
|- | |- | ||
Line 1,570: | Line 1,521: | ||
| <p>No. 15</p> | | <p>No. 15</p> | ||
If the opponent attempts to go with his head and throw as the previous figure, then the agent quickly grabs him low around the body and throws him to the ground. | If the opponent attempts to go with his head and throw as the previous figure, then the agent quickly grabs him low around the body and throws him to the ground. | ||
− | | | + | | {{paget|page:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º|114r|png}} |
− | |||
|- | |- | ||
Line 1,577: | Line 1,527: | ||
| <p>No. 16</p> | | <p>No. 16</p> | ||
If the opponent attempts to grab around the body below the arms, then the agent quickly presses both thumbs in the eyes, places a foot, and throws him over. | If the opponent attempts to grab around the body below the arms, then the agent quickly presses both thumbs in the eyes, places a foot, and throws him over. | ||
− | | | + | | {{paget|page:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º|114v|png}} |
− | |||
|- | |- | ||
Line 1,584: | Line 1,533: | ||
| <p>No. 17</p> | | <p>No. 17</p> | ||
Similar to the previous figure, the agent can also press the thumbs behind the ears and throw him over. | Similar to the previous figure, the agent can also press the thumbs behind the ears and throw him over. | ||
− | | | + | | {{paget|page:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º|115r|png}} |
− | |||
|- | |- | ||
Line 1,591: | Line 1,539: | ||
| <p>No. 18</p> | | <p>No. 18</p> | ||
As the previous figure, the agent can also grab him by the throat, place a foot, and throw him over. | As the previous figure, the agent can also grab him by the throat, place a foot, and throw him over. | ||
− | | | + | | {{paget|page:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º|115v|png}} |
− | |||
|- | |- | ||
Line 1,598: | Line 1,545: | ||
| <p>No. 19</p> | | <p>No. 19</p> | ||
When the opponent goes with the arms high in the air, the agent places his head against the groin, and grabbing him low by the legs, throws him over backward. | When the opponent goes with the arms high in the air, the agent places his head against the groin, and grabbing him low by the legs, throws him over backward. | ||
− | | | + | | {{paget|page:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º|116r|png}} |
− | |||
|- | |- | ||
| [[File:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º 116v.jpg|300x300px|center|link=http://diglib.hab.de/wdb.php?dir=mss/83-4-aug-8f&pointer=267]] | | [[File:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º 116v.jpg|300x300px|center|link=http://diglib.hab.de/wdb.php?dir=mss/83-4-aug-8f&pointer=267]] | ||
| | | | ||
− | | | + | | {{paget|page:Cod.Guelf.83.4 Aug.8º|116v|png}} |
|} | |} |
Revision as of 04:45, 19 August 2014
Das Ander Theil Des Newen Kůnstreichen Fechtbůches | |||||
---|---|---|---|---|---|
Cod.Guelf.83.4.Aug.8º, Herzog-August Bibliothek Wolfenbüttel, Germany | |||||
| |||||
| |||||
Also known as | Cod Guelf. 83.4 Aug. 4º (Hils) | ||||
Type | Fencing manual | ||||
Date | 1591 | ||||
Language(s) | Early New High German | ||||
Author(s) | Unknown | ||||
Illustrator(s) | Unknown | ||||
Material | Parchment | ||||
Size | 118 folia | ||||
Format | Double-sided; one image per side, with text below | ||||
Script | Blackletter | ||||
External data | Library catalog entry | ||||
Treatise scans | Digital scans (900x600) |
Das Ander Theil Des Newen Kůnstreichen Fechtbůches ("The Second Part of This New Art-Rich Fencing Manual", Codex Guelf 83.4 August 8º) is a German fencing manual created in 1591.[1] The original currently rests in the holdings of the Herzog-August Bibliothek in Wolfenbüttel, Germany. The title implies that a previous volume was created, but its location is currently unknown. This manuscript is unusual both because of its unique art style, portraying overweight fencers drawing huge amounts of blood despite using training weapons, and because it treats all of the typical Freifechter weapons but shows no connection to the tradition of Johannes Liechtenauer. Unfortunately, it seems based on the presence of blank frames at the end of each section that the manuscript was never completed.
Provenance
Contents
Folio | Section | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ir - IIIv | Front matter
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2r - 20r | Anonymous longsword devices
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
21r - 37r | Anonymous staff devices
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
37ar - 56v | Anonymous halberd devices
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
58r - 67v | Anonymous dagger devices I
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
68r - 85v | Anonymous dussack devices
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
86r - 105r | Anonymous dagger devices II
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
106r - 116r | Anonymous grappling devices
|
Gallery
Images © Herzog-August Bibliothek, http://diglib.hab.de/mss/83-4-aug-8f/start.htm.
Additional Resources
References
- ↑ Internally dated on folio IIIr.
- ↑ The "b" initial was near vanished.
- ↑ The word is near vanished.
- ↑ "oder Brust" have been written by another hands, with a thinner feather.
- ↑ It could also be « vnrechter ».
- ↑ Sic.
- ↑ This word is written using another writing style, probably to emphasize the use of a word coming from another language.
- ↑ The writer firstly wrote « d » as a first letter and rewrote the “b” upon the first letter.
- ↑ Sic. The same word has been spelled "dagegen" in f. 86r
- ↑ Actually, there’s 19 techniques in this chapter.