Wiktenauer logo.png

Talk:Andre Paurenfeyndt

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
Work Author(s) Source License
Paurenfeyndt Illustrations Unknown Herzog August Bibliothek
CCBYNCSA30.png
Egenolff Illustrations Hans Weiditz Bayerische Staatsbibliothek
CCBYNCSA30.png
Erlangen scans Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg
Public Domain-permission.png
Translation (Intro & long sword) Kevin Maurer Meyer Frei Fechter Guild
CCBYNCSA30.png
Translation (Twelve rules) Christian Trosclair Wiktenauer
CCBYNCSA30.png
Translation (Dussack) Mike Rasmusson Shielhau.org
GPLv3.png
Translation (Staff) Matthew Newhouse Texas Armizare
CCBYNCSA30.png
First Edition Michael Chidester Index:Ergrundung Ritterlicher Kunst der Fechterey (Andre Paurenfeyndt)
CCBYNCSA30.png
Egenolff's Edition Alex Kiermayer Index:Der Altenn Fechter anfengliche kunst (Christian Egenolff)
Copyrighted.png
Walloon Translation Olivier Dupuis, Didier de Grenier, Michael Huber Index:La noble science des ioueurs d'espee (Andre Paurenfeyndt)
Copyrighted.png
Augsburg Manuscript Dierk Hagedorn Index:Hutter/Sollinger Fechtbuch (Cod.I.6.2º.2)
Copyrighted.png
Erlangen Manuscript Dierk Hagedorn Index:Liber Quodlibetarius (MS B.200)
Copyrighted.png
Graz Manuscript Michael Chidester Index:Über die Fechtkunst und den Ringkampf (MS 963)
CCBYNCSA30.png
Krakow Manuscript Jens P. Kleinau Index:Goliath Fechtbuch (MS Germ.Quart.2020)
Linkware.png

Note on 'vermerten'

The phrase “vermerten” Freifechter” in Ergrundung Ritterlicher Kunst der Fechterey on Av and “vermerttenn” freÿfechtterr in Codex I.6.2º.2, I should be translated to : “rent out” / “Hired out”

see Dasypodius (Strasbourg 1536) And Grimm: [1], [2]

v/r

CVanSlambrouck