|
|
| (19 intermediate revisions by the same user not shown) |
| Line 2: |
Line 2: |
| | <!----------Name----------> | | <!----------Name----------> |
| | | name = [[name::Codex Lew]] | | | name = [[name::Codex Lew]] |
| − | | location = [[inventory::Cod.I.6.4º.3]], [[museum::Universitätsbibliothek Augsburg]]<br/>Augsburg, Germany | + | | location = [[inventory::Cod.Ⅰ.6.4º.3]], [[museum::Universitätsbibliothek Augsburg]]<br/>Augsburg, Germany |
| | <!----------Image----------> | | <!----------Image----------> |
| | | imageleft = File:Cod.I.6.4º.3 IIv.png | | | imageleft = File:Cod.I.6.4º.3 IIv.png |
| Line 24: |
Line 24: |
| | | Scribe(s) = Unknown | | | Scribe(s) = Unknown |
| | | Author(s) = {{collapsible list | | | Author(s) = {{collapsible list |
| − | | [[author::Martin Huntfeltz]] | + | | [[author::Martin Huntsfeld]] |
| − | | [[author::Jud Lew]] | + | | [[author::Lew]] |
| | | [[author::Johannes Liechtenauer]] | | | [[author::Johannes Liechtenauer]] |
| − | | [[author::Andre Liegniczer]] | + | | [[author::Andre Lignitzer]] |
| | | [[author::Ott Jud]] | | | [[author::Ott Jud]] |
| | }} | | }} |
| Line 36: |
Line 36: |
| | <!----------Form and content----------> | | <!----------Form and content----------> |
| | | Material = Paper | | | Material = Paper |
| − | | Size = 125 [[folia]] (140 mm x 175 mm) | + | | Size = 125 [[folia]] (140 mm × 175 mm) |
| | | Format = Double-sided, with red and black ink | | | Format = Double-sided, with red and black ink |
| | | Condition = | | | Condition = |
| Line 51: |
Line 51: |
| | }} | | }} |
| | {{foreignchar|Codex Lew (Cod.I.6.4o.3)|º}} | | {{foreignchar|Codex Lew (Cod.I.6.4o.3)|º}} |
| − | The '''Codex I.6.4º.3''' is a [[nationality::German]] [[fencing manual]] created in the mid 15th century.<ref>Wierschin 21-2; Hils 32-4.</ref> The original currently rests in the holdings of the [[Universitätsbibliothek Augsburg]] in Augsburg, Germany. This manuscript is commonly attributed to [[Jud Lew]], though in fact the text only cites him as author of a few of its sections (mostly erroneously).<ref>Jaquet, Daniel; [[Bartłomiej Walczak|Walczak, Bartłomiej]]. "Liegnitzer, Hundsfeld or Lew? The question of authorship of popular Medieval fighting teachings". ''[[Acta Periodica Duellatorum]]'' '''2'''(1): 105-148. 2014.</ref> The rest of the manuscript is an anonymous compilation text consisting of treatises on a variety of martial topics by several different masters who stood in the tradition of [[Johannes Liechtenauer]]. This manuscript may have been a source for [[Paulus Hector Mair]]'s 16th century compendia. | + | The '''Codex Ⅰ.6.4º.3''' is a [[nationality::German]] [[fencing manual]] created in the mid 15th century.<ref>Wierschin 21-2; Hils 32-4.</ref> The original currently rests in the holdings of the [[Universitätsbibliothek Augsburg]] in Augsburg, Germany. This manuscript is commonly attributed to [[Lew]], though in fact the text only cites him as author of a few of its sections (mostly erroneously).<ref>Jaquet, Daniel; [[Bartłomiej Walczak|Walczak, Bartłomiej]]. "Liegnitzer, Hundsfeld or Lew? The question of authorship of popular Medieval fighting teachings". ''[[Acta Periodica Duellatorum]]'' '''2'''(1): 105-148. 2014.</ref> The rest of the manuscript is an anonymous compilation text consisting of treatises on a variety of martial topics by several different masters who stood in the tradition of [[Johannes Liechtenauer]]. This manuscript may have been a source for [[Paulus Hector Mair]]'s 16th century compendia. |
| | | | |
| | == Provenance == | | == Provenance == |
| Line 61: |
Line 61: |
| | {| class="treatise" | | {| class="treatise" |
| | |- | | |- |
| − | ! id="page" | Ir - IIv | + | ! id="page" | Ⅰr - Ⅱv |
| | | {{treatise begin | | | {{treatise begin |
| | | title = Front matter | | | title = Front matter |
| − | | width = 76em | + | | width = 90em |
| | }} | | }} |
| − | {| class="floated treatisecontent" | + | {| class="treatisecontent" |
| | |- | | |- |
| | ! id="thin" | <p>Images</p> | | ! id="thin" | <p>Images</p> |
| Line 107: |
Line 107: |
| | | | |
| | |- | | |- |
| − | ! [[Jud Lew|1r - 53v]] | + | ! [[Lew|1r - 53v]] |
| − | | [[Gloss]] of Liechtenauer's [[Recital]] on [[long sword]] fencing by [[Jud Lew]] | + | | [[Gloss]] of Liechtenauer's [[Recital]] on [[long sword]] fencing by [[Lew]] |
| | | | |
| | |- | | |- |
| − | ! [[Martin Huntfeltz|54r - 63v]] | + | ! [[Martin Huntsfeld|54r - 70v]] |
| − | | [[Short sword]] fencing by [[Martin Huntfeltz]] (attributed to Jud Lew) | + | | [[Short sword]] fencing by [[Martin Huntsfeld]] (attributed to Lew) |
| | | | |
| | |- | | |- |
| − | ! [[Martin Huntfeltz|64r - 70r]] | + | ! [[Andre Lignitzer|70r - 83v]] |
| − | | Armored [[wrestling]] by [[Martin Huntfeltz]] (attributed to Jud Lew) | + | | Short sword fencing by [[Andre Lignitzer]] (attributed to Martin Huntsfeld) |
| | | | |
| | |- | | |- |
| − | ! [[Andre Liegniczer|70r - 83v]] | + | ! [[Andre Lignitzer|84r - 84v]] |
| − | | Short sword fencing by [[Andre Liegniczer]] (attributed to Martin Huntfeltz) | + | | [[Sword and Buckler]] by [[Andre Lignitzer]] |
| | | | |
| | |- | | |- |
| − | ! [[Andre Liegniczer|84r - 84v]] | + | ! [[Ott Jud|85r - 94v]] |
| − | | [[Sword and Buckler]] by [[Andre Liegniczer]] (attributed to Martin Huntfeltz) | + | | Wrestling by [[Ott Jud]] |
| | | | |
| | |- | | |- |
| − | ! [[Ott Jud|85r - 94v]] | + | ! [[Lew|95r - 123r]] |
| − | | Wrestling by [[Ott Jud]] | + | | Gloss of Liechtenauer's Recital on [[mounted fencing]] by [[Lew]] |
| | | | |
| | |- | | |- |
| − | ! [[Jud Lew|95r - 124r]] | + | ! [[Martin Huntsfeld|123v - 124r]] |
| − | | Gloss of Liechtenauer's Recital on [[mounted fencing]] by [[Jud Lew]] | + | | Verse on mounted fencing by [[Martin Huntsfeld]] |
| | | | |
| | |- | | |- |
| Line 138: |
Line 138: |
| | | {{treatise begin | | | {{treatise begin |
| | | title = Rear matter | | | title = Rear matter |
| − | | width = 76em | + | | width = 90em |
| | }} | | }} |
| − | {| class="floated treatisecontent" | + | {| class="treatisecontent" |
| | |- | | |- |
| | ! id="thin" | <p>Images</p> | | ! id="thin" | <p>Images</p> |
| Line 162: |
Line 162: |
| | == Gallery == | | == Gallery == |
| | | | |
| − | Images hosted by [[commons:Category:Cod.I.6.4º.3|WikiMedia Commons]].
| + | {{collation}} |
| | | | |
| | {{image|Cod.I.6.4º.3 Cover 1.jpg|Front Cover}} | | {{image|Cod.I.6.4º.3 Cover 1.jpg|Front Cover}} |
| | {{image|Cod.I.6.4º.3 Cover 2.jpg|Inside Cover}} | | {{image|Cod.I.6.4º.3 Cover 2.jpg|Inside Cover}} |
| − | {{image|Cod.I.6.4º.3 Ir.jpg|Folio Ir}} | + | {{image|Cod.I.6.4º.3 Ir.jpg|Folio Ⅰr}} |
| − | {{image|Cod.I.6.4º.3 Iv.jpg|Folio Iv}} | + | {{image|Cod.I.6.4º.3 Iv.jpg|Folio Ⅰv}} |
| − | {{image|Cod.I.6.4º.3 IIr.jpg|Folio IIr}} | + | {{image|Cod.I.6.4º.3 IIr.jpg|Folio Ⅱr}} |
| − | {{image|Cod.I.6.4º.3 IIv.jpg|Folio IIv}} | + | {{image|Cod.I.6.4º.3 IIv.jpg|Folio Ⅱv}} |
| | {{image|Cod.I.6.4º.3 001r.jpg|Folio 1r}} | | {{image|Cod.I.6.4º.3 001r.jpg|Folio 1r}} |
| | {{image|Cod.I.6.4º.3 001v.jpg|Folio 1v}} | | {{image|Cod.I.6.4º.3 001v.jpg|Folio 1v}} |
| Line 428: |
Line 428: |
| | == Additional Resources == | | == Additional Resources == |
| | | | |
| − | * [[Dierk Hagedorn|Hagedorn, Dierk]]. ''Jude Lew: Das Fechtbuch.'' VS-Books, 2017. ISBN 978-3-932077-46-3 | + | * [[Dierk Hagedorn|Hagedorn, Dierk]]. ''Jude Lew: Das Fechtbuch''. [[VS-Books]], 2017. ISBN 978-3-932077-46-3 |
| | + | * Jaquet, Daniel. “The collection of Lew the Jew in the lineage of German Fight Books corpus”. ''[[Acta Periodica Duellatorum]]'' '''5'''(1):151–191. April 2017. {{doi|10.1515/apd-2017-0004}}. |
| | * Jaquet, Daniel; [[Bartłomiej Walczak|Walczak, Bartłomiej]]. "Liegnitzer, Hundsfeld or Lew? The question of authorship of popular Medieval fighting teachings". ''[[Acta Periodica Duellatorum]]'' '''2'''(1): 105-148. 2014. {{doi|10.1515/apd-2015-0015}}. | | * Jaquet, Daniel; [[Bartłomiej Walczak|Walczak, Bartłomiej]]. "Liegnitzer, Hundsfeld or Lew? The question of authorship of popular Medieval fighting teachings". ''[[Acta Periodica Duellatorum]]'' '''2'''(1): 105-148. 2014. {{doi|10.1515/apd-2015-0015}}. |
| | + | * Verelst, Karin. "Finding a Way through the Labyrinth: Some Methodological Remarks on Critically Editing the Fight Book Corpus". ''Late Medieval and Early Modern Fight Books. Transmission and Tradition of Martial Arts in Europe'': 117-188. Ed. Daniel Jaquet, Karin Verelst, and Timothy Dawson. History of Warfare 112. Leiden/Boston: Brill, 2016. {{doi|10.1163/9789004324725_008}} |
| | | | |
| | == References == | | == References == |
| Line 445: |
Line 447: |
| | | source link = https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:384-uba003098-9 | | | source link = https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:384-uba003098-9 |
| | | source title= Universitätsbibliothek Augsburg | | | source title= Universitätsbibliothek Augsburg |
| − | | license = permission | + | | license = public domain |
| | }} | | }} |
| | {{sourcebox | | {{sourcebox |
| | | work = Translation | | | work = Translation |
| − | | authors = [[Michael Chidester]] | + | | authors = [[translator::Michael Chidester]] |
| | | source link = | | | source link = |
| | | source title= Wiktenauer | | | source title= Wiktenauer |
| Line 456: |
Line 458: |
| | {{sourcebox | | {{sourcebox |
| | | work = Transcription | | | work = Transcription |
| − | | authors = [[Dierk Hagedorn]] | + | | authors = [[transcriber::Dierk Hagedorn]] |
| | | source link = | | | source link = |
| | | source title= [[Index:Codex Lew (Cod.I.6.4º.3)]] | | | source title= [[Index:Codex Lew (Cod.I.6.4º.3)]] |
