![]() |
You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
Difference between revisions of "Codex Lew (Cod.I.6.4º.3)"
(32 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
<!----------Name----------> | <!----------Name----------> | ||
| name = [[name::Codex Lew]] | | name = [[name::Codex Lew]] | ||
− | | location = [[inventory::Cod. | + | | location = [[inventory::Cod.Ⅰ.6.4º.3]], [[museum::Universitätsbibliothek Augsburg]]<br/>Augsburg, Germany |
<!----------Image----------> | <!----------Image----------> | ||
| imageleft = File:Cod.I.6.4º.3 IIv.png | | imageleft = File:Cod.I.6.4º.3 IIv.png | ||
| imageright = File:Cod.I.6.4º.3 001r.png | | imageright = File:Cod.I.6.4º.3 001r.png | ||
− | | width = | + | | width = x200px |
| caption = | | caption = | ||
| keyimage = File:Cod.I.6.4º.3 001r.png | | keyimage = File:Cod.I.6.4º.3 001r.png | ||
<!----------General----------> | <!----------General----------> | ||
− | | | + | | Hagedorn's catalog = [[HS::L]] |
| Wierschin's catalog= [[WC::16]] | | Wierschin's catalog= [[WC::16]] | ||
| Hils' catalog = [[HK::05|5]] | | Hils' catalog = [[HK::05|5]] | ||
− | | Beck catalog = | + | | Beck catalog = — |
| Also known as = | | Also known as = | ||
| Type = {{plainlist | | Type = {{plainlist | ||
Line 19: | Line 19: | ||
| [[type::Wrestling manual]] | | [[type::Wrestling manual]] | ||
}} | }} | ||
− | | Date = ca. [[year:: | + | | Date = ca. [[year::1460s]] |
| Place of origin = | | Place of origin = | ||
| Language(s) = [[language::Early New High German]] | | Language(s) = [[language::Early New High German]] | ||
| Scribe(s) = Unknown | | Scribe(s) = Unknown | ||
| Author(s) = {{collapsible list | | Author(s) = {{collapsible list | ||
− | | [[author::Martin | + | | [[author::Martin Huntsfeld]] |
− | | [[author:: | + | | [[author::Lew]] |
| [[author::Johannes Liechtenauer]] | | [[author::Johannes Liechtenauer]] | ||
− | | [[author::Andre | + | | [[author::Andre Lignitzer]] |
| [[author::Ott Jud]] | | [[author::Ott Jud]] | ||
}} | }} | ||
Line 35: | Line 35: | ||
| Dedicated to = | | Dedicated to = | ||
<!----------Form and content----------> | <!----------Form and content----------> | ||
− | | Material = | + | | Material = Paper |
− | | Size = 125 [[folia]] | + | | Size = 125 [[folia]] (140 mm × 175 mm) |
− | | Format = Double-sided, with red and | + | | Format = Double-sided, with red and black ink |
| Condition = | | Condition = | ||
− | | Script = | + | | Script = |
| Contents = | | Contents = | ||
| Illumination(s) = | | Illumination(s) = | ||
Line 47: | Line 47: | ||
| Discovered = | | Discovered = | ||
| Website = [http://gateway-bayern.de/BV040933014 Library catalog entry] | | Website = [http://gateway-bayern.de/BV040933014 Library catalog entry] | ||
+ | | Images = [https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:384-uba003098-9 Digital scans] | ||
| below = | | below = | ||
}} | }} | ||
{{foreignchar|Codex Lew (Cod.I.6.4o.3)|º}} | {{foreignchar|Codex Lew (Cod.I.6.4o.3)|º}} | ||
− | + | '''Lew's Fechtbuch''' (Codex Ⅰ.6.4º.3) is a [[nationality::German]] [[fencing manual]] created in the mid 15th century.<ref>Wierschin 21-2; Hils 32-4.</ref> The original currently rests in the holdings of the [[Universitätsbibliothek Augsburg]] in Augsburg, Germany. The teachings in this manuscript are commonly attributed to [[Lew]], though in fact the text only cites him as author of a few of its sections (mostly erroneously).<ref>Jaquet, Daniel; [[Bartłomiej Walczak|Walczak, Bartłomiej]]. "Liegnitzer, Hundsfeld or Lew? The question of authorship of popular Medieval fighting teachings". ''[[Acta Periodica Duellatorum]]'' '''2'''(1): 105-148. 2014.</ref> The rest of the manuscript is an anonymous compilation text consisting of treatises on a variety of martial topics by several different masters who stood in the tradition of [[Johannes Liechtenauer]]. This manuscript may have been a source for [[Paulus Hector Mair]]'s 16th century compendia. | |
== Provenance == | == Provenance == | ||
Line 60: | Line 61: | ||
{| class="treatise" | {| class="treatise" | ||
|- | |- | ||
− | ! id="page" | | + | ! id="page" | Ⅰr - Ⅱv |
| {{treatise begin | | {{treatise begin | ||
| title = Front matter | | title = Front matter | ||
− | | width = | + | | width = 90em |
}} | }} | ||
− | {| class=" | + | {| class="treatisecontent" |
|- | |- | ||
! id="thin" | <p>Images</p> | ! id="thin" | <p>Images</p> | ||
Line 106: | Line 107: | ||
|- | |- | ||
− | ! [[ | + | ! [[Lew|1r - 53v]] |
− | | [[Gloss]] of Liechtenauer's [[Recital]] on [[long sword]] fencing by [[ | + | | [[Gloss]] of Liechtenauer's [[Recital]] on [[long sword]] fencing by [[Lew]] |
|- | |- | ||
− | ! [[Martin | + | ! [[Martin Huntsfeld|54r - 70v]] |
− | | [[Short sword]] fencing by [[Martin | + | | [[Short sword]] fencing by [[Martin Huntsfeld]] (attributed to Lew) |
|- | |- | ||
− | ! [[ | + | ! [[Andre Lignitzer|70r - 83v]] |
− | | | + | | Short sword fencing by [[Andre Lignitzer]] (attributed to Martin Huntsfeld) |
|- | |- | ||
− | ! [[Andre | + | ! [[Andre Lignitzer|84r - 84v]] |
− | | | + | | [[Sword and Buckler]] by [[Andre Lignitzer]] |
|- | |- | ||
− | ! [[ | + | ! [[Ott Jud|85r - 94v]] |
− | | | + | | Wrestling by [[Ott Jud]] |
|- | |- | ||
− | ! [[ | + | ! [[Lew|95r - 123r]] |
− | | | + | | Gloss of Liechtenauer's Recital on [[mounted fencing]] by [[Lew]] |
|- | |- | ||
− | ! [[ | + | ! [[Martin Huntsfeld|123v - 124r]] |
− | | | + | | Verse on mounted fencing by [[Martin Huntsfeld]] |
|- | |- | ||
Line 137: | Line 138: | ||
| {{treatise begin | | {{treatise begin | ||
| title = Rear matter | | title = Rear matter | ||
− | | width = | + | | width = 90em |
}} | }} | ||
− | {| class=" | + | {| class="treatisecontent" |
|- | |- | ||
! id="thin" | <p>Images</p> | ! id="thin" | <p>Images</p> | ||
Line 161: | Line 162: | ||
== Gallery == | == Gallery == | ||
− | + | {{collation}} | |
{{image|Cod.I.6.4º.3 Cover 1.jpg|Front Cover}} | {{image|Cod.I.6.4º.3 Cover 1.jpg|Front Cover}} | ||
{{image|Cod.I.6.4º.3 Cover 2.jpg|Inside Cover}} | {{image|Cod.I.6.4º.3 Cover 2.jpg|Inside Cover}} | ||
− | {{image|Cod.I.6.4º.3 Ir.jpg|Folio | + | {{image|Cod.I.6.4º.3 Ir.jpg|Folio Ⅰr}} |
− | {{image|Cod.I.6.4º.3 Iv.jpg|Folio | + | {{image|Cod.I.6.4º.3 Iv.jpg|Folio Ⅰv}} |
− | {{image|Cod.I.6.4º.3 IIr.jpg|Folio | + | {{image|Cod.I.6.4º.3 IIr.jpg|Folio Ⅱr}} |
− | {{image|Cod.I.6.4º.3 IIv.jpg|Folio | + | {{image|Cod.I.6.4º.3 IIv.jpg|Folio Ⅱv}} |
{{image|Cod.I.6.4º.3 001r.jpg|Folio 1r}} | {{image|Cod.I.6.4º.3 001r.jpg|Folio 1r}} | ||
{{image|Cod.I.6.4º.3 001v.jpg|Folio 1v}} | {{image|Cod.I.6.4º.3 001v.jpg|Folio 1v}} | ||
Line 423: | Line 424: | ||
{{image|Cod.I.6.4º.3 Cover 3.jpg|Inside Cover}} | {{image|Cod.I.6.4º.3 Cover 3.jpg|Inside Cover}} | ||
{{image|Cod.I.6.4º.3 Cover 4.jpg|Back Cover}} | {{image|Cod.I.6.4º.3 Cover 4.jpg|Back Cover}} | ||
+ | {{-}} | ||
== Additional Resources == | == Additional Resources == | ||
− | + | {{bibliography}} | |
== References == | == References == | ||
Line 439: | Line 441: | ||
{{sourcebox | {{sourcebox | ||
| work = Images | | work = Images | ||
− | | authors = | + | | authors = [[Universitätsbibliothek Augsburg]] |
− | | source link = | + | | source link = https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:384-uba003098-9 |
− | | source title= | + | | source title= Universitätsbibliothek Augsburg |
| license = public domain | | license = public domain | ||
}} | }} | ||
{{sourcebox | {{sourcebox | ||
| work = Translation | | work = Translation | ||
− | | authors = [[Michael Chidester]] | + | | authors = [[translator::Michael Chidester]] |
| source link = | | source link = | ||
| source title= Wiktenauer | | source title= Wiktenauer | ||
Line 453: | Line 455: | ||
{{sourcebox | {{sourcebox | ||
| work = Transcription | | work = Transcription | ||
− | | authors = [[Dierk Hagedorn]] | + | | authors = [[transcriber::Dierk Hagedorn]] |
| source link = | | source link = | ||
| source title= [[Index:Codex Lew (Cod.I.6.4º.3)]] | | source title= [[Index:Codex Lew (Cod.I.6.4º.3)]] | ||
Line 462: | Line 464: | ||
[[Category:Treatises]] | [[Category:Treatises]] | ||
[[Category:Manuscripts]] | [[Category:Manuscripts]] | ||
− | |||
− |
Latest revision as of 19:34, 27 October 2023
Codex Lew | |||||
---|---|---|---|---|---|
Cod.Ⅰ.6.4º.3, Universitätsbibliothek Augsburg Augsburg, Germany | |||||
| |||||
| |||||
Type | |||||
Date | ca. 1460s | ||||
Language(s) | Early New High German | ||||
Author(s) | |||||
Compiler | Unknown | ||||
Scribe(s) | Unknown | ||||
Material | Paper | ||||
Size | 125 folia (140 mm × 175 mm) | ||||
Format | Double-sided, with red and black ink | ||||
External data | Library catalog entry | ||||
Treatise scans | Digital scans |
Lew's Fechtbuch (Codex Ⅰ.6.4º.3) is a German fencing manual created in the mid 15th century.[1] The original currently rests in the holdings of the Universitätsbibliothek Augsburg in Augsburg, Germany. The teachings in this manuscript are commonly attributed to Lew, though in fact the text only cites him as author of a few of its sections (mostly erroneously).[2] The rest of the manuscript is an anonymous compilation text consisting of treatises on a variety of martial topics by several different masters who stood in the tradition of Johannes Liechtenauer. This manuscript may have been a source for Paulus Hector Mair's 16th century compendia.
Contents
Provenance
Contents
Ⅰr - Ⅱv |
| ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1r - 53v | Gloss of Liechtenauer's Recital on long sword fencing by Lew | ||||||||||||||||||
54r - 70v | Short sword fencing by Martin Huntsfeld (attributed to Lew) | ||||||||||||||||||
70r - 83v | Short sword fencing by Andre Lignitzer (attributed to Martin Huntsfeld) | ||||||||||||||||||
84r - 84v | Sword and Buckler by Andre Lignitzer | ||||||||||||||||||
85r - 94v | Wrestling by Ott Jud | ||||||||||||||||||
95r - 123r | Gloss of Liechtenauer's Recital on mounted fencing by Lew | ||||||||||||||||||
123v - 124r | Verse on mounted fencing by Martin Huntsfeld | ||||||||||||||||||
124rv |
|
Gallery
Additional Resources
The following is a list of publications containing scans, transcriptions, and translations relevant to this article, as well as published peer-reviewed research.
- Hagedorn, Dierk (2017). Jude Lew: Das Fechtbuch. Herne: VS-Books. ISBN 978-3-932077-46-3.
- Jaquet, Daniel; Bartłomiej Walczak (2014). "Liegnitzer, Hundsfeld or Lew? The question of authorship of popular Medieval fighting teachings." Acta Periodica Duellatorum 2(1): 105-148. doi:10.1515/apd-2015-0015.
- Jaquet, Daniel (2017). "The collection of Lew the Jew in the lineage of German Fight Books corpus." Acta Periodica Duellatorum 5(1): 151-191. doi:10.1515/apd-2017-0004.
- Verelst, Karin (2016). "Finding a Way through the Labyrinth: Some Methodological Remarks on Critically Editing the Fight Book Corpus." Late Medieval and Early Modern Fight Books. Transmission and Tradition of Martial Arts in Europe: 117-188. Ed. by Daniel Jaquet; Karin Verelst and Timothy Dawson. Leiden and Boston: Brill. doi:10.1163/9789004324725_008. ISBN 978-90-04-31241-8.
References
- ↑ Wierschin 21-2; Hils 32-4.
- ↑ Jaquet, Daniel; Walczak, Bartłomiej. "Liegnitzer, Hundsfeld or Lew? The question of authorship of popular Medieval fighting teachings". Acta Periodica Duellatorum 2(1): 105-148. 2014.
Copyright and License Summary
For further information, including transcription and translation notes, see the discussion page.
Work | Author(s) | Source | License |
---|---|---|---|
Images | Universitätsbibliothek Augsburg | Universitätsbibliothek Augsburg | |
Translation | Michael Chidester | Wiktenauer | |
Transcription | Dierk Hagedorn | Index:Codex Lew (Cod.I.6.4º.3) |