You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal.
Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "Paulus Hector Mair/Image comparison"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
Line 5,714: Line 5,714:
 
| [[File:Cod.10825 220r.png|600px|center]]
 
| [[File:Cod.10825 220r.png|600px|center]]
 
|  
 
|  
 +
 +
|-
 +
|
 +
[62] '''Against a stab a tearing-down'''
 +
 +
Item: Conduct yourself thus in this device. Step with your left foot forward and stab with your right hand at his body.
 +
 +
If he stabs thus at you, so set aside the stab with the elbow step with your left foot in front of his left foot and travel nimbly to him with your dagger around his neck, and spring with your right behind his right foot and tug him therewith by the neck well under himself in the Scales, so you will throw him over the right leg.
 +
|
 +
| [[File:Cod.10825 220v.png|600px|center]]
 +
|
 +
 +
|-
 +
|
 +
[63] '''A free position'''
 +
 +
Item: Conduct yourself thus in this device. Stand with your left foot forward and put your dagger with your right hand on your left knee under itself and with your left arm through under the right in front of your chest. Step with your right inwardly in front of his right foot and spring therewith in triangle and stab him at the face.
 +
 +
If he thrusts thus at you, so travel with both crossed arms over themselves and set aside the stab therewith. Step immediately nimbly with your right in front of his right foot and do to him what you can.
 +
|
 +
| [[File:Cod.10825 221r.png|600px|center]]
 +
|
 +
 +
|-
 +
|
 +
[64] '''An upright position of both sides'''
 +
 +
Item: conduct yourself thus in this device. Stand upright with equal feet and go with your right arm in the High and angle the dagger below itself. Immediately, step with your right foot forward and thrust at his face and grab with your left at this right hand.
 +
 +
If he encounters you thus and you stand equally upright in front of him, so step with your right foot back, you step out of the grab-and-stab. Immediately, so spring with your left foot in triangle and stab at his body.
 +
|
 +
| [[File:Cod.10825 221v.png|600px|center]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
|
 +
[65] '''How One Shall Hold Down a Thrown Opponent'''
 +
 +
When you go to the man upright in the wrestling with arms crossed in the scissors, then step in to him with your left leg and, out of the scissors, grab over and around his body with your left hand, and inside and around his left leg with your inverted right hand. Lift high upwards with your right while pushing away from you above toward your left side. Thus, you throw him over your left hip. If you have thrown him like this, then fall with your right leg between both of his by his crotch. With your left knee, kneel upon the muscle of his right arm, and grasp the muscle of his left arm with your right hand. Thus you are able to hold him down so that he cannot get away or free himself from you. As you do this, you may be able to stab him in the eyes or face with a dagger in your left hand. Or you may be able to throw dirt or sand in his face and deal with him as you wish.
 +
|
 +
| [[File:Cod.10826 111v.png|600px|center]]
 +
| [[File:Cod.icon. 393 I 168v.jpg|600px|center]]
 +
 +
|-
 +
|
 +
[66] '''A Catch against a Thrust'''
 +
 +
If your adversary is going in toward you, and he brings a high thrust with his dagger against you, then step in with your right leg and take his thrust away with the cross of your dagger on your left side. Now quickly let your dagger fall and take hold of him with your left hand inside on his right arm close to his hand and your right hand on the front left side of his neck. Next, quickly hit him in the ankle with your left foot around his right, pulling that strongly towards you; push him strongly away from you above. Thus, you throw him backwards.
 +
|
 +
| [[File:Cod.10826 117r.png|600px|center]]
 +
| [[File:Cod.icon. 393 I 179r.jpg|600px|center]]
 +
 +
|-
 +
|
 +
[67] '''Stripping a Dagger, Which Comes from a Grapple'''
 +
 +
Follow this piece like so: Step in with your left leg and stab toward his face or chest from above with your dagger. If he goes to you like this with a thrust, and you are standing with your left leg toward him, then follow in after with your right leg and go to his dagger with your dagger’s cross, taking away his thrust on your left side. If he has taken away your thrust like this, then reach your left hand under and through your right arm and catch his dagger by the point. Pull strongly downwards so that he must give the dagger to you. If he has stripped your dagger like this and wishes to skewer you, then fall upon the inside of his right arm with your left hand and push that down hard so that you take away his thrust. In the same instant fall to his throat with your right hand. If he wants to pounce upon you like this, then grab him under his right elbow with your left hand and lift upwards so that you take away his strike. Now hit him in the ankle with your right foot around his left and pull strongly with it towards you; push strongly away from you above so that you throw him backwards.
 +
|
 +
| [[File:Cod.10826 117v.png|600px|center]]
 +
| [[File:Cod.icon. 393 I 180v.jpg|600px|center]]
 +
 +
|-
 +
|
 +
[68] '''A Grapple that Proceeds Out of a Reverse'''
 +
 +
Since you both have gone against one another with high thrusts and have mutually wrenched each other’s daggers away, conduct yourself like so: Step with in toward him with your right leg and grab his right hand with your left. Twist his arm around as you turn yourself around so that you bring his right arm upon your left shoulder. In the same instant, grab him with your right hand all the way through between both of his thighs. Lift him forcefully upward and pull forward on his right arm. Thus, you carry him wherever you wish him to go, and you are also able to break his arm.
 +
|
 +
| [[File:Cod.10826 118r.png|600px|center]]
 +
| [[File:Cod.icon. 393 I 181r.jpg|600px|center]]
 +
 +
|-
 +
|
 +
[69] '''Another Grapple out of the Dagger'''
 +
 +
Hold yourself like so in this piece in the approach: Step in with your left leg and stab him with a high thrust toward his face. If he stabs at you like this, then take it away with the cross of your dagger of your left side. At the same moment, grab the point of his dagger from below, with your left hand over your right arm, and turn it downwards so that he must give it to you. If he has wrenched away your dagger like this, then grab his right hand with your left hand inside and close by his hand while you duck your head down low so that you bring his right arm solidly upon your left shoulder. In the same moment, go inside between both of his legs by his nuts with your right hand. Lift strongly upwards while you pull his arm downwards toward you, thus you are able to throw him or carry him wherever you wish.
 +
|
 +
| [[File:Cod.10826 118v.png|600px|center]]
 +
| [[File:Cod.icon. 393 I 182v.jpg|600px|center]]
 +
 +
|-
 +
|
 +
[70] '''A Reverse with a Throw'''
 +
 +
Present yourself with the approach like so in this piece: Step in with your right leg and stab at his face or chest with a high thrust. If he stabs from above at you like this, then put the cross of your dagger upon his dagger and take away his thrust. Now, wind out from below on top of his dagger. Once you have wound his dagger away, then grab him by the left arm, going inside with your inverted left hand close by his hand. Next, turn yourself so that you bring his left arm firmly upon your right shoulder and stab back into his privates with your dagger in your right hand. If he stabs at you like this, then fall upon his right arm with your right hand close by his hand. Pull that strongly to you and with your left arm which he has taken hold of you, push strongly away from you on your left side. Thus you throw him backwards over your left leg.
 +
|
 +
| [[File:Cod.10826 119r.png|600px|center]]
 +
| [[File:Cod.icon. 393 I 183r.jpg|600px|center]]
 +
 +
|-
 +
|
 +
[71] '''One More Throw'''
 +
 +
Present yourself like this in this piece from the approach: Step in there with your right leg and stab him with a high thrust to his face or chest. If he thrusts from above at you like this, and you are also standing in a high thrust against him, then take the thrust away to your left side with the cross of your dagger. In the same moment, grab his right arm from below with your left hand close by his hand. If he then wants to grab you with his left hand upon your right, then allow your dagger to fall and seize his left hand with your right. In that moment, settle yourself very low in the scales with your body and kick him in the stomach with your left leg as you lower yourself to fall over backwards. As you fall, come to the help of your left leg with your right. Thus, you fling him over yourself using both your legs.
 +
|
 +
| [[File:Cod.10826 119v.png|600px|center]]
 +
| [[File:Cod.icon. 393 I 184v.jpg|600px|center]]
  
 
|}
 
|}

Revision as of 01:41, 8 November 2017

Division

References

  1. ↑ 1.0 1.1 Choosing to read this as equivalent to modern German einengen. “Trapped” as a translation for eineinden follows from this choice. Buyer beware.
  2. ↑ The illustration suggests that this action should be done to your left side, rather than to your right.
  3. ↑ Literally: put
  4. ↑ Literally: pull back the left foot
  5. ↑ German: his
  6. ↑ German: grab with your left hand from below outside over his right arm
  7. ↑ A variant on the o-goshi in judo.
  8. ↑ A technique for putting the opponent down head first with his feet in the air.
  9. ↑ Note: Change of grip required, or the illustration does not match.
  10. ↑ Dagger transfer necessary at this point.
  11. ↑ Note: person on left side starts with the dagger in the left hand according to the illustration.
  12. ↑ Note: push down, not out
  13. ↑ Arbait - technical term: work, force, struggle
  14. ↑ Vienna and Munich MS Latin: right.
  15. ↑ Latin: snatch up.
  16. ↑ Note: the illustration shows ice-pick grip.
  17. ↑ May not represent the changing though described.
  18. ↑ Note illustration shows ice-pick grip.
  19. ↑ Note: left is corrected from a right. Left is correct.
  20. ↑ This seems to imply both parallel action and simultaneity.
  21. ↑ Reib - strong twisting, bending, rotating motion.
  22. ↑ Image shows left.
  23. ↑ From the inner side.
  24. ↑ From the Latin text
  25. ↑ Correct from underich.
  26. ↑ Could also mean immediately
  27. ↑ zucken; Latin – to withdraw
  28. ↑ Only in the Latin.
  29. ↑ Inn - unclear whether directional or locational.
  30. ↑ The one in the left hand?
  31. ↑ Only in the Latin.
  32. ↑ ge..nen/ge..ch?; tibia in Latin
  33. ↑ weakness, hardship, trouble, difficulty, vulnerability, out of balance
  34. ↑ Possible abbreviation of gegen – geg.
Retrieved from "https://wiktenauer.com/index.php?title=Paulus_Hector_Mair/Image_comparison&oldid=92771"