You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal.
Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "Wiktenauer:Gesellschaft Wiktenauers"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
Line 2: Line 2:
  
 
== Transcribers ==
 
== Transcribers ==
−
<!--
+
 
−
{{#ask: [[transcriber::+]] | ?transcriber= | sort=transcriber | mainlabel=- | format=category | limit=500 }}
+
<div class="smw-columnlist-container" dir="ltr"><div class="smw-column" style="width:33%;" dir="ltr"><div class="smw-column-header">A</div><ul><li>[[:User:ADordor|ADordor]] </li><li>[[:Alex Kiermayer|Alex Kiermayer]] </li><li>[[:Alfred Hutton|Alfred Hutton]], [[:Terry Brown|Terry Brown]] </li><li>[[:Andrea Conti|Andrea Conti]] </li><li>[[:Andrea Conti|Andrea Conti]] </li><li>[[:Andrea Conti|Andrea Conti]] </li><li>[[:Andreas Meier|Andreas Meier]] </li><li>[[:András Berki|András Berki]] </li></ul><div class="smw-column-header">M</div><ul><li>[[:Alex Kiermayer|Alex Kiermayer]], [[:User:Michael Chidester|Michael Chidester]] </li><li>[[:Luca Cesari|Luca Cesari]], [[:Marco Rubboli|Marco Rubboli]] </li><li>[[:Mary Dill Curtis|Mary Dill Curtis]], [[:User:Manuel Valle|Manuel Valle]] </li><li>[[:User:Manuel Valle|Manuel Valle]] </li><li>[[:Mark Ryan Geldof|Mark Ryan Geldof]] </li><li>[[:Marlon Boettger|Marlon Boettger]], [[:Stefan Dieke|Stefan Dieke]] </li><li>[[:User:Matt Galas|Matt Galas]] </li><li>[[:User:Michael Chidester|Michael Chidester]] </li><li>[[:User:Michael Chidester|Michael Chidester]] </li><li>[[:User:Michael Chidester|Michael Chidester]] </li><li>[[:User:Michael Chidester|Michael Chidester]] </li><li>[[:User:Michael Chidester|Michael Chidester]] </li><li>[[:User:Michael Chidester|Michael Chidester]] </li><li>[[:User:Michael Chidester|Michael Chidester]] </li><li>[[:User:Michael Chidester|Michael Chidester]] </li><li>[[:User:Michael Chidester|Michael Chidester]] </li><li>[[:User:Michael Chidester|Michael Chidester]] </li><li>[[:User:Michael Chidester|Michael Chidester]] </li><li>[[:User:Michael Chidester|Michael Chidester]] </li><li>[[:Miguel González Ancín|Miguel González Ancín]], [[:Otis towns|Otis towns]] </li></ul><div class="smw-column-header">G</div><ul><li>[[:Alex Kiermayer|Alex Kiermayer]], [[:Carsten Lorbeer|Carsten Lorbeer]], [[:Falko Fritz|Falko Fritz]], [[:Grzegorz Żabiński|Grzegorz Żabiński]], [[:Johann Heim|Johann Heim]], [[:Julia Lorbeer|Julia Lorbeer]], [[:Robert Brunner|Robert Brunner]], [[:Russell A. Mitchell|Russell A. Mitchell]] </li><li>[[:Bartłomiej Walczak|Bartłomiej Walczak]], [[:Grzegorz Żabiński|Grzegorz Żabiński]], [[:Jens P. Kleinau|Jens P. Kleinau]], [[:Monika Maziarz|Monika Maziarz]], [[:User:Michael Chidester|Michael Chidester]], [[:User:Olivier Dupuis|Olivier Dupuis]] </li><li>[[:Falko Fritz|Falko Fritz]], [[:Grzegorz Żabiński|Grzegorz Żabiński]], [[:Russell A. Mitchell|Russell A. Mitchell]], [[:User:Michael Chidester|Michael Chidester]] </li><li>[[:Gustav Hergsell|Gustav Hergsell]] </li><li>[[:Gustav Hergsell|Gustav Hergsell]] </li></ul><div class="smw-column-header">K</div><ul><li>[[:Alexandra Gießl|Alexandra Gießl]], [[:Andreas Meier|Andreas Meier]], [[:Barbara Kappelmayr|Barbara Kappelmayr]], [[:Carsten Lorbeer|Carsten Lorbeer]], [[:Julia Lorbeer|Julia Lorbeer]], [[:Kristian Babic|Kristian Babic]], [[:Marion Freundl|Marion Freundl]], [[:Marita Wiedner|Marita Wiedner]], [[:Robert Brunner|Robert Brunner]] </li><li>[[:Amy West|Amy West]], [[:Filip Lampart|Filip Lampart]], [[:Mark Millman|Mark Millman]], [[:Martin Fabian|Martin Fabian]], [[:Rebecca L. R. Garber|Rebecca L. R. Garber]], [[:User:Kendra Brown|Kendra Brown]], [[:User:Michael Chidester|Michael Chidester]] </li><li>[[:Early English Books Online|Early English Books Online]], [[:Kelly Hatcher|Kelly Hatcher]], [[:Niccolò Menozzi|Niccolò Menozzi]] </li><li>[[:Karl Wassmannsdorff|Karl Wassmannsdorff]], [[:User:Jayacutt|Jayacutt]] </li><li>[[:Rebecca L. R. Garber|Rebecca L. R. Garber]], [[:User:Kendra Brown|Kendra Brown]] </li></ul><div class="smw-column-header">P</div><ul><li>[[:Amy West|Amy West]], [[:Anton Kohutovič|Anton Kohutovič]], [[:Dieter Bachmann|Dieter Bachmann]], [[:Ingo Petri|Ingo Petri]], [[:Julia Gräf|Julia Gräf]], [[:Keith P. Myers|Keith P. Myers]], [[:Mark Millman|Mark Millman]], [[:Nicole Brynes|Nicole Brynes]], [[:Rebecca L. R. Garber|Rebecca L. R. Garber]], [[:User:Kendra Brown|Kendra Brown]], [[:User:Per Magnus Haaland|Per Magnus Haaland]] </li><li>[[:Bartłomiej Walczak|Bartłomiej Walczak]], [[:Ingo Petri|Ingo Petri]], [[:Julia Gräf|Julia Gräf]], [[:Oliver Janseps|Oliver Janseps]], [[:Pierre-Henry Bas|Pierre-Henry Bas]], [[:User:Jan Gosewinkel|Jan Gosewinkel]] </li><li>[[:Rebecca L. R. Garber|Rebecca L. R. Garber]], [[:Saskia Roselaar|Saskia Roselaar]], [[:User:Kendra Brown|Kendra Brown]], [[:User:Per Magnus Haaland|Per Magnus Haaland]] </li><li>[[:User:Piermarco Terminiello|Piermarco Terminiello]] </li></ul></div> <!-- end column --><div class="smw-column" style="width:33%;" dir="ltr"><div class="smw-column-header">P cont.</div><ul start=43><li>[[:User:Piermarco Terminiello|Piermarco Terminiello]] </li></ul><div class="smw-column-header">O</div><ul><li>[[:Andreas Engström|Andreas Engström]], [[:Anton Kohutovič|Anton Kohutovič]], [[:User:Christian Trosclair|Christian Trosclair]], [[:User:Michael Chidester|Michael Chidester]], [[:User:Olivier Dupuis|Olivier Dupuis]] </li><li>[[:Didier de Grenier|Didier de Grenier]], [[:Michaël Huber|Michaël Huber]], [[:User:Olivier Dupuis|Olivier Dupuis]] </li><li>[[:François Siedel|François Siedel]], [[:User:Olivier Dupuis|Olivier Dupuis]] </li><li>[[:User:John Tse|John Tse]], [[:User:Olivier Dupuis|Olivier Dupuis]] </li><li>[[:User:Olivier Dupuis|Olivier Dupuis]] </li><li>[[:User:Olivier Dupuis|Olivier Dupuis]] </li></ul><div class="smw-column-header">B</div><ul><li>[[:Andreas Meier|Andreas Meier]], [[:Barbara Kappelmayr|Barbara Kappelmayr]] </li><li>[[:Arthur S. Hunt|Arthur S. Hunt]], [[:Bernard P. Grenfell|Bernard P. Grenfell]] </li><li>[[:Benjamin Conan|Benjamin Conan]] </li><li>[[:Benjamin Conan|Benjamin Conan]] </li><li>[[:Brian F. Stokes|Brian F. Stokes]] </li></ul><div class="smw-column-header">C</div><ul><li>[[:Carl Michael Wiechmann-Kadow|Carl Michael Wiechmann-Kadow]] </li><li>[[:Carsten Lorbeer|Carsten Lorbeer]] </li><li>[[:Johann Georg Scherz|Johann Georg Scherz]], [[:User:Christian Trosclair|Christian Trosclair]] </li></ul><div class="smw-column-header">D</div><ul><li>[[:User:David Kite|David Kite]], [[:User:Kendra Brown|Kendra Brown]], [[:User:Michael Chidester|Michael Chidester]] </li><li>[[:User:Deandra de Looff|Deandra de Looff]], [[:User:Michael Chidester|Michael Chidester]] </li><li>[[:Didier de Grenier|Didier de Grenier]], [[:Dieter Bachmann|Dieter Bachmann]] </li><li>[[:User:Dierk Hagedorn|Dierk Hagedorn]] </li><li>[[:User:Dierk Hagedorn|Dierk Hagedorn]] </li><li>[[:User:Dierk Hagedorn|Dierk Hagedorn]] </li><li>[[:User:Dierk Hagedorn|Dierk Hagedorn]] </li><li>[[:User:Dierk Hagedorn|Dierk Hagedorn]] </li><li>[[:User:Dierk Hagedorn|Dierk Hagedorn]] </li><li>[[:User:Dierk Hagedorn|Dierk Hagedorn]] </li><li>[[:User:Dierk Hagedorn|Dierk Hagedorn]] </li><li>[[:User:Dierk Hagedorn|Dierk Hagedorn]] </li><li>[[:User:Dierk Hagedorn|Dierk Hagedorn]] </li><li>[[:User:Dierk Hagedorn|Dierk Hagedorn]] </li><li>[[:User:Dierk Hagedorn|Dierk Hagedorn]] </li><li>[[:User:Dierk Hagedorn|Dierk Hagedorn]] </li><li>[[:User:Dierk Hagedorn|Dierk Hagedorn]] </li><li>[[:User:Dierk Hagedorn|Dierk Hagedorn]] </li><li>[[:User:Dierk Hagedorn|Dierk Hagedorn]] </li><li>[[:User:Dierk Hagedorn|Dierk Hagedorn]] </li><li>[[:User:Dierk Hagedorn|Dierk Hagedorn]] </li><li>[[:User:Dierk Hagedorn|Dierk Hagedorn]] </li><li>[[:User:Dierk Hagedorn|Dierk Hagedorn]] </li><li>[[:User:Dierk Hagedorn|Dierk Hagedorn]] </li><li>[[:User:Dierk Hagedorn|Dierk Hagedorn]] </li><li>[[:User:Dierk Hagedorn|Dierk Hagedorn]] </li><li>[[:User:Dierk Hagedorn|Dierk Hagedorn]] </li></ul></div> <!-- end column --><div class="smw-column" style="width:33%;" dir="ltr"><div class="smw-column-header">D cont.</div><ul start=85><li>[[:User:Dierk Hagedorn|Dierk Hagedorn]] </li><li>[[:Dieter Bachmann|Dieter Bachmann]] </li><li>[[:Dieter Bachmann|Dieter Bachmann]] </li><li>[[:Dieter Bachmann|Dieter Bachmann]] </li></ul><div class="smw-column-header">F</div><ul><li>[[:Friedrich Dörnhöffer|Friedrich Dörnhöffer]], [[:User:Dierk Hagedorn|Dierk Hagedorn]] </li><li>[[:Friedrich Dörnhöffer|Friedrich Dörnhöffer]] </li><li>[[:Friedrich Dörnhöffer|Friedrich Dörnhöffer]] </li></ul><div class="smw-column-header">J</div><ul><li>[[:Helmut Werner Klug|Helmut Werner Klug]], [[:Jeffrey Hull|Jeffrey Hull]], [[:User:Dierk Hagedorn|Dierk Hagedorn]], [[:User:Vodicka.ond|Vodicka.ond]] </li><li>[[:Jan Schäfer|Jan Schäfer]] </li><li>[[:Jan Schäfer|Jan Schäfer]] </li><li>[[:Jan Schäfer|Jan Schäfer]] </li><li>[[:Jan Schäfer|Jan Schäfer]] </li><li>[[:Jan Schäfer|Jan Schäfer]] </li><li>[[:User:Jayacutt|Jayacutt]] </li><li>[[:User:Jayacutt|Jayacutt]] </li><li>[[:Kevin Maurer|Kevin Maurer]], [[:User:Jayacutt|Jayacutt]] </li><li>[[:Jonathan Miller|Jonathan Miller]] </li><li>[[:User:Jordan Thompson|Jordan Thompson]] </li><li>[[:Julia Méndez Aparicio|Julia Méndez Aparicio]] </li></ul><div class="smw-column-header">E</div><ul><li>[[:Early English Books Online|Early English Books Online]] </li><li>[[:Early English Books Online|Early English Books Online]] </li><li>[[:Early English Books Online|Early English Books Online]] </li></ul><div class="smw-column-header">S</div><ul><li>[[:Eric Myers|Eric Myers]], [[:Steve Hick|Steve Hick]] </li><li>[[:Società d’Arme dell’Aquila|Società d’Arme dell’Aquila]] </li><li>[[:User:Stefan Feichtinger|Stefan Feichtinger]] </li><li>[[:Steven Reich|Steven Reich]] </li><li>[[:Stevie Thurston|Stevie Thurston]] </li></ul><div class="smw-column-header">I</div><ul><li>[[:Keith P. Myers|Keith P. Myers]], [[:User:Ingulf Kohlweiss|Ingulf Kohlweiss]] </li></ul><div class="smw-column-header">N</div><ul><li>[[:Niccolò Menozzi|Niccolò Menozzi]] </li><li>[[:Niccolò Menozzi|Niccolò Menozzi]] </li></ul><div class="smw-column-header">R</div><ul><li>[[:Reinier van Noort|Reinier van Noort]] </li><li>[[:Reinier van Noort|Reinier van Noort]] </li><li>[[:Reinier van Noort|Reinier van Noort]] </li><li>[[:Reinier van Noort|Reinier van Noort]] </li><li>[[:Reinier van Noort|Reinier van Noort]] </li><li>[[:Reinier van Noort|Reinier van Noort]] </li><li>[[:Reinier van Noort|Reinier van Noort]] </li><li>[[:User:Rob Runacres|Rob Runacres]] </li></ul><div class="smw-column-header">T</div><ul><li>[[:Thore Wilkens|Thore Wilkens]] </li></ul><div class="smw-column-header">W</div><ul><li>[[:Werner Ueberschär|Werner Ueberschär]] </li></ul></div> <!-- end column -->
−
-->
+
<br style="clear: both;"/></div>
 +
 
 
{| class="wikitable" style="width:48em;"
 
{| class="wikitable" style="width:48em;"
 
|- style="vertical-align:top;"
 
|- style="vertical-align:top;"

Revision as of 19:13, 12 November 2023

Wiktenauer is a community project, and is built on the work of a great many HEMA researchers. The following are the contributors whose transcription, translation, and concordance work have made this site successful. In reminiscence of the Gesellschaft Liechtenauers, an honor roll of important figures in the Liechtenauer tradition recorded by master Paulus Kal in ca. 1470, we like to refer to this group by the slightly tacky name Gesellschaft Wiktenauers, the Wiktenauer Fellowship.

Transcribers

A
M
G
K
P
P cont.
O
B
C
D
D cont.
F
J
E
S
I
N
R
T
W

Translators

Donors

Some of our 2015 donors wish to remain anonymous, but here are those who permitted us to thank them publicly.

  • Aaron Karnuta
  • Academy of Arms
  • Adam Simmons
  • Adelheid Zimmerman
  • Alan M West
  • Alberto Dainese
  • Alex Spreier
  • Alexis Wong
  • Allan Stevns
  • Allen Johnson
  • Alwin Goethals
  • Amy Peare
  • Andrea Fontanella
  • Andreas Arnold
  • Andrew Shultz
  • Andrew Skeen
  • Andrew Weems
  • Angeline Lim
  • Ara Kooser
  • Arnar Hafsteinsson
  • Arne Koets
  • Aurélien Calonne
  • Austin Texas Longsword
  • Ben Floyd
  • Ben Halliwell
  • Ben Michels
  • Ben Strickling
  • Bill Grandy
  • Bob Dobson
  • Boston Armizare
  • Brian Ehrmantraut
  • Brian Hunt
  • Britton Cooke
  • Bruce Rawitch
  • Cameron Paine
  • Charles Dane
  • Charles Lin
  • Christopher Green
  • Christopher Hobbs
  • Clemens Mayer & Maike Speck
  • Comfort Fencing sp. Z o.o.
  • Dan Maloy
  • Dan Torpey
  • Dan True
  • Daniel Jaquet
  • Daniele Cicero
  • Daniele Savio
  • David Coblentz
  • David Rawlings
  • Dean Flagg
  • Dierk Hagedorn
  • Don Zander
  • Doug Bostic
  • Duncan Lynch
  • Emma Graf
  • Eneko Villanueva
  • Eric Evans
  • Eric Mains
  • Eric Smith
  • Erich Wagner
  • FechtSchule Victoria
  • Ferdie Schaller
  • Filip Lonçar
  • Gard Millward
  • Garrett Harper
  • Gary Chelak
  • Gary Hendrick
  • Gerald OIguin
  • Glyn Grinstead
  • Greg Johnson
  • Henri Paves
  • Holly Hunt
  • Hue Nguyen
  • Ian Brent
  • Ian Rogers
  • Ilkka Hartinkainen
  • Ismail Uluturk
  • Jacob Norwood
  • Jacob P Norwood
  • Jai Bourgeois
  • James Darling
  • James Klock
  • James Nordstrom
  • James Roberts
  • Jason Hutchison
  • Jason Kingsley
  • Jean-Remy Gallapont
  • Jeffrey Basham
  • Jeremy Halliday
  • Jeremy Loose
  • Jeremy Priddy
  • Jeremy Steflik
  • Jesse Eaton
  • Jim Barrows
  • João Marcus Alves
  • Joe Munski
  • Johan Sjöberg
  • John Clements
  • John Foley
  • John Martinez
  • John McPherson
  • John Newman
  • John O'Connor
  • John Rothe
  • Jonathan Mayshar
  • Jonathan Ramberg
  • Joni Karjalainen
  • Jordan Hinckley
  • Jorge Cortines
  • Jos Yule
  • José Luis Zamarripa Soltero
  • Jose Vilahomat
  • Josef L. Yeager
  • Joseph Noll
  • Joseph Ceirante
  • Joshua Gilbrech
  • Joshua Marshall
  • Joshua Sanderlin
  • Jules Grommers
  • Justin & Jennifer Snyder
  • Justin Manalad
  • Kat Fanning
  • Keith Cotter Reilly
  • Keith Farrell
  • Ken McKenzie
  • Kenneth Marcrum
  • Kenric Lee
  • Kevin Borrmann
  • Kevin Maurer
  • Kim Fyfe
  • Kit Smith
  • kody tench
  • Kristen Argyle
  • Lars Olsen
  • Lauren Hanson
  • Lenny Zimmermann
  • Lev Bystritskiy
  • Leslie Rose
  • Linde Simpson
  • Lisa Jenkins
  • Lisa Losito
  • Marcos Arino
  • Mark Jolliff
  • Mark McMorrow
  • Mark Nelson
  • Markus Koivisto
  • Martin Lavenant
  • Mark Roylance
  • Martin Sanders
  • Mary Jirsa
  • Matthew Roche
  • Max Chavelev
  • Michael Alesia
  • Michael Baker
  • Michael Jarvis
  • Michael Rhum
  • Michal Volar
  • Mike Cherba
  • Mike Loades
  • Nicholas Wixom
  • Mike OBrien
  • Mikko Koli
  • Ming-Hua Kao
  • Natalie Sheppard
  • Natasha Darce
  • Nathan King
  • Nicholas Clark
  • Noble Science Academy
  • Omar Alonso Macías Ortiz
  • Oriol Salvador Rovira
  • Oswaldo A Coto-Chang
  • Pamela Muir
  • Patrick Bailey
  • Patrick Bromfield
  • Patrick Kelly
  • Patrick Namasondhi
  • Patrik Cimprich
  • Peter Smallridge
  • Philip Fox
  • Polina Viro
  • Raphaël Rigal
  • Reinier van Noort
  • Ricardo Teran
  • Richard Keller
  • Riviere Thomas
  • Robert Charrette
  • Robert Gonia
  • Roland Cooper
  • Ross Bailey
  • Rudolf-Scholik
  • Ryan Blau
  • Samuel John Nankivell
  • Sam Mackenzie
  • Sara Vertanen
  • Sascha Walzer
  • Sasha Casucci
  • Scott A Farrell
  • Scott Aldinger
  • Sean Blanchard
  • Sean Hayes
  • Sergey Shamshev
  • Seth Robinson
  • Shawn Fackler
  • Sophie Marshall
  • Simon Schowanek
  • Sixt Wetzler
  • Stacy Miller
  • Stacy Stocki
  • Stefan Vogl
  • Steven E. Sims
  • Steven Hirsch
  • Steven Jenkin
  • Steven Schwall
  • Steven Viani
  • Sven Horvatic
  • Tea Kew
  • Terry Gruber
  • Thomas Belloma
  • Thomas J Sasser
  • Thomas Riley
  • Tim Duefrane
  • Tim Hoyt
  • Tim Kaufman
  • Timo Toropainen
  • Timothy Walsh
  • Tom Farmer
  • Tomasz Nowak
  • Tracy Mellow
  • Tristan Zukowski
  • Tyson Wright
  • Tyler Biska
  • Véronique McMillan
  • Ville Kastari
  • Vincent Le Chevalier
  • Wayne M Canne
  • William Frisbee
  • William J del Solar
  • William Johnson
  • Zachary S Amsden
Retrieved from "https://wiktenauer.com/index.php?title=Wiktenauer:Gesellschaft_Wiktenauers&oldid=145633"