You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal.
Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "Domingo Luis Godinho"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
 
(14 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 14: Line 14:
 
| occupation          = [[Fencing master]]{{#set:occupation=Fencing master}}
 
| occupation          = [[Fencing master]]{{#set:occupation=Fencing master}}
 
| language            = [[language::Spanish]]
 
| language            = [[language::Spanish]]
−
| nationality          = [[nationality::Portuguese]]
+
| nationality          = Portuguese
 
| ethnicity            =  
 
| ethnicity            =  
 
| citizenship          =  
 
| citizenship          =  
Line 21: Line 21:
 
| patron              =  
 
| patron              =  
  
−
| period              = [[16th century]]
+
| period              =  
 
| genre                = [[Fencing manual]]
 
| genre                = [[Fencing manual]]
 
| subject              =  
 
| subject              =  
 
| movement            = [[Esgrima común]]
 
| movement            = [[Esgrima común]]
 
| notableworks        =  
 
| notableworks        =  
−
| manuscript(s)        = [[Do Arte de Esgrima (MS PBA 58)|MS PBA 58]] (1599)
+
| manuscript(s)        = [[Arte de Esgrima (MS PBA 58)|MS PBA 58]] (1599)
 
| principal manuscript(s)=
 
| principal manuscript(s)=
 
| first printed edition=  
 
| first printed edition=  
Line 34: Line 34:
 
| children            =  
 
| children            =  
 
| relatives            =  
 
| relatives            =  
−
| influences          = {{plainlist | [[Jaime Pons]] | [[Pedro de la Torre]] | [[Francisco Román]] }}
+
| influences          = {{plainlist
 +
| [[Jaime Pons]]
 +
| [[Pedro de la Torre]]
 +
| [[Francisco Román]]
 +
}}
 
| influenced          =  
 
| influenced          =  
 
| awards              =  
 
| awards              =  
Line 41: Line 45:
 
| below                =  
 
| below                =  
 
}}
 
}}
−
'''Domingo Luis Godinho''' was a late [[century::16th century]] [[nationality::Portugese]] fencing master. Little is known of this master's life, but in 1599 he wrote a treatise on fencing entitled ''[[Do Arte de Esgrima (MS PBA 58)|Do Arte de Esgrima]]'' ("On the Art of Fencing"). Although written after [[Jerónimo Sánchez de Carranza]] developed the [[Verdadera Destreza]], Godinho's terminology and techniques appear to align with surviving fragments of the [[esgrima común]] ("common fencing") of earlier Iberian masters such as [[Jaime Pons]], [[Pedro de la Torre]], and [[Francisco Román]].<ref name="Rivera">Tim Rivera. ''[http://spanishsword.org/files/early.iberian.fencing.pdf Early Iberian Fencing]''. Spanish Swordsmanship Society, 2012. Retrieved 28 September 2013.</ref> His work also shows some similarities to the work of the French master [[Henry de Sainct Didier]], though that is likely due to both sharing similar influences.{{cn}} ''Do Arte de Esgrima'' contains information on [[side sword|sword alone]], sword and [[shield]], sword and [[buckler]], sword and [[dagger]], sword and cloak, double swords, and the [[montante]].<ref name="Rivera"/>
+
'''Domingo Luis Godinho''' was a late [[century::16th century]] [[nationality::Portuguese]] fencing master. Little is known of this master's life, but in 1599 he wrote a treatise on fencing entitled ''[[Arte de Esgrima (MS PBA 58)|Arte de Esgrima]]'' ("On the Art of Fencing"). Although written after [[Jerónimo Sánchez de Carranza]] developed the [[Verdadera Destreza]], Godinho's terminology and techniques appear to align with surviving fragments of the [[esgrima común]] ("common fencing") of earlier Iberian masters such as [[Jaime Pons]], [[Pedro de la Torre]], and [[Francisco Román]].<ref name="Rivera">Tim Rivera. ''[http://spanishsword.org/files/early.iberian.fencing.pdf Early Iberian Fencing]''. Spanish Swordsmanship Society, 2012. Retrieved 28 September 2013.</ref> His work also shows some similarities to the work of the French master [[Henry de Sainct Didier]], though that is likely due to both sharing similar influences.{{cn}} ''Arte de Esgrima'' contains information on [[side sword|sword alone]], sword and [[shield]], sword and [[buckler]], sword and [[dagger]], sword and cloak, double swords, and the [[montante]].<ref name="Rivera"/>
  
 
== Treatise ==
 
== Treatise ==
  
−
{{hidden begin
+
{{master begin
−
| title     = <span style="font-size:130%;">[Treatise]</span>
+
| title = [Treatise]
−
| titlestyle= background:#f2f2f2; border:1px solid #aaaaaa; padding:10px; text-align:center; vertical-align:middle; width:60%;
+
| width = 60em
−
| bodystyle = display:block; width:56em;
 
 
}}
 
}}
−
{| class="wikitable floated master"
+
{| class="master"
 
|-  
 
|-  
−
! {{rating|start}}
+
! <p>{{rating|start}}<br/>by [[translator::Tim Rivera]]</p>
−
by [[Tim Rivera]]
+
! <p>Transcription</p>
−
! Transcription
 
−
 
 
  
 
|-  
 
|-  
−
| [http://spanishsword.org/files/godinho.excerpt.pdf Text to copy over]
+
| [http://spanishsword.org/files/godinho.excerpt.pdf Partial translation]
 
|  
 
|  
  
 
|}
 
|}
−
{{hidden end}}
+
{{master end}}
 +
 
 +
{{master begin
 +
| title = Copyright and License Summary
 +
| width = 100%
 +
}}
 +
For further information, including transcription and translation notes, see the [[Talk:{{PAGENAME}}|discussion page]].
 +
 
 +
<section begin="sourcebox"/>{{sourcebox header}}
 +
{{sourcebox
 +
| work        = Images
 +
| authors    =
 +
| source link =
 +
| source title=
 +
| license    = public domain
 +
}}
 +
{{sourcebox
 +
| work        = Translation
 +
| authors    =
 +
| source link =
 +
| source title=
 +
| license    =
 +
}}
 +
{{sourcebox
 +
| work        = Transcription
 +
| authors    =
 +
| source link =
 +
| source title=
 +
| license    =
 +
}}
 +
{{sourcebox footer}}<section end="sourcebox"/>
 +
{{master end}}
  
 
== Additional Resources ==
 
== Additional Resources ==
  
−
+
{{bibliography}}
  
 
== References ==
 
== References ==
Line 73: Line 105:
 
{{DEFAULTSORT:Godinho, Domingo Luis}}
 
{{DEFAULTSORT:Godinho, Domingo Luis}}
 
__FORCETOC__
 
__FORCETOC__
 +
{{early Iberian masters}}
  
 
[[Category:Masters]]
 
[[Category:Masters]]

Latest revision as of 20:17, 18 October 2023

Domingo Luis Godinho
Born date of birth unknown
Died after 1599
Occupation Fencing master
Nationality Portuguese
Movement Esgrima común
Influences
Genres Fencing manual
Language Spanish
Manuscript(s) MS PBA 58 (1599)

Domingo Luis Godinho was a late 16th century Portuguese fencing master. Little is known of this master's life, but in 1599 he wrote a treatise on fencing entitled Arte de Esgrima ("On the Art of Fencing"). Although written after Jerónimo Sánchez de Carranza developed the Verdadera Destreza, Godinho's terminology and techniques appear to align with surviving fragments of the esgrima común ("common fencing") of earlier Iberian masters such as Jaime Pons, Pedro de la Torre, and Francisco Román.[1] His work also shows some similarities to the work of the French master Henry de Sainct Didier, though that is likely due to both sharing similar influences.[citation needed] Arte de Esgrima contains information on sword alone, sword and shield, sword and buckler, sword and dagger, sword and cloak, double swords, and the montante.[1]

Treatise

Additional Resources

The following is a list of publications containing scans, transcriptions, and translations relevant to this article, as well as published peer-reviewed research.

References

  1. ↑ 1.0 1.1 Tim Rivera. Early Iberian Fencing. Spanish Swordsmanship Society, 2012. Retrieved 28 September 2013.


Early Iberian traditions
Esgrima común Destreza.png
Verdadera
destreza
Carrancista
Pachequista
Indeterminate
Others
Retrieved from "https://wiktenauer.com/index.php?title=Domingo_Luis_Godinho&oldid=143430"