 |
You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
Difference between revisions of "Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.icon. 393)"
Jump to navigation
Jump to search
| (44 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Infobox manuscript | {{Infobox manuscript | ||
<!----------Name----------> | <!----------Name----------> | ||
| − | | name | + | | name = [[name::Opus Amplissimum de Arte Athletica]] |
| − | | location | + | | location = [[inventory::Cod.icon. 393]], [[museum::Bayerische Staatsbibliothek]]<br/>Munich, Germany |
<!----------Image----------> | <!----------Image----------> | ||
| − | | imageleft | + | | imageleft = File:Cod.icon. 393 I Iv.jpg |
| − | | imageright | + | | imageright = File:Cod.icon. 393 I 001r.jpg |
| − | | width | + | | width = x200px |
| − | | caption | + | | caption = |
<!----------General----------> | <!----------General----------> | ||
| − | | | + | | Hagedorn's catalog = [[HS::PMM]] |
| − | | Wierschin's catalog= | + | | Wierschin's catalog= — |
| − | | Hils' catalog | + | | Hils' catalog = [[HK::34]] |
| − | | Beck catalog | + | | Beck catalog = — |
| − | | Also known as | + | | Also known as = |
| − | | Type | + | | Type = {{plainlist |
| − | + | | [[type::Fencing manual]] | |
| − | + | | [[type::Wrestling manual]] | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
| − | | Compiled by | + | | Date = ca. [[year::1548|1540s]] |
| − | | Illuminated by | + | | Place of origin = Augsburg, Germany |
| − | | Patron | + | | Language(s) = [[language::New Latin]] |
| − | | Dedicated to | + | | Scribe(s) = Unknown |
| + | | Author(s) = {{collapsible list | ||
| + | | [[author::Fabian von Auerswald]] | ||
| + | | [[author::Gregor Erhart]] | ||
| + | | [[author::Martin Huntsfeld]] | ||
| + | | [[author::Jörg Wilhalm]] | ||
| + | | [[author::Paulus Kal]] | ||
| + | | [[author::Johannes Lecküchner]] | ||
| + | | [[author::Lew]] | ||
| + | | [[author::Johannes Liechtenauer]] | ||
| + | | [[author::Andre Lignitzer]] | ||
| + | | [[author::Paulus Hector Mair]] | ||
| + | | [[author::Ott Jud]] | ||
| + | }} | ||
| + | | Compiled by = [[Paulus Hector Mair]] | ||
| + | | Illuminated by = [[artist::Jörg Breu the Younger]] | ||
| + | | Patron = | ||
| + | | Dedicated to = | ||
<!----------Form and content----------> | <!----------Form and content----------> | ||
| − | | Material | + | | Material = Paper, in a leather binding |
| − | | Size | + | | Size = 2 volumes; 310 and 305 folia<br/> (370 mm × 510 mm) |
| − | | Format | + | | Format = Varies |
| − | | Condition | + | | Condition = |
| − | | Script | + | | Script = [[script::Humanist]] |
| − | | Contents | + | | Contents = |
| − | | Illumination(s) | + | | Illumination(s) = |
| − | | Additions | + | | Additions = |
| − | | Exemplar(s) | + | | Exemplar(s) = |
| − | | Previously kept | + | | Previously kept = |
| − | | Discovered | + | | Discovered = |
| − | | Website | + | | Website = Library catalog entry <br/> ([https://codicon.digitale-sammlungen.de/inventiconCod.icon.%20393(1.html vol 1] / [https://codicon.digitale-sammlungen.de/inventiconCod.icon.%20393(2.html vol 2]) |
| − | | Images | + | | Images = Digital scans ([http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00006570/image_1 vol 1] / [http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00007894/image_1 vol 2]) |
| − | | below | + | | below = |
}} | }} | ||
| − | The ''' | + | The '''Cod.icon. 393''' is a two-volume 16th century [[nationality::German]] manuscript commissioned by [[Paulus Hector Mair]] and commonly dated to the 1540s.{{cn}} They currently rest in the holdings of the [[Bayerische Staatsbibliothek]] in Munich, Germany. Illustrated by the renowned painter [[Jörg Breu the Younger]] and produced at great personal expense, this manuscript is one of the three versions of ''Opus Amplissimum de Arte Athletica'', Mair's enormous compendium of martial arts teachings. |
== Provenance == | == Provenance == | ||
| Line 60: | Line 63: | ||
== Contents == | == Contents == | ||
| − | + | <h3> Volume 1 </h3> | |
| − | {| class=" | + | {| class="treatise" |
|- | |- | ||
| − | ! id="page" | | + | ! id="page" | [[Paulus Hector Mair|1r - 14v]] |
| − | + | | Preface by [[Paulus Hector Mair]] | |
|- | |- | ||
| − | ! [[Paulus Hector Mair| | + | ! [[Paulus Hector Mair|15r - 16v]] |
| − | | | + | | Contents by [[Paulus Hector Mair]] |
|- | |- | ||
| − | ! [[Paulus Hector Mair|17r - 77v]] | + | ! [[Paulus Hector Mair|17r - 77v]] |
| − | + | | Long sword by [[Paulus Hector Mair]] (inc. [[pseudo-Gladiatoria]] and the [[Augsburg group]]) | |
|- | |- | ||
! 78r - 80v | ! 78r - 80v | ||
| − | | {{ | + | | {{treatise begin |
| − | | title | + | | title = Index (long sword) |
| − | | | + | | width = 60em |
| − | |||
}} | }} | ||
| − | {| class=" | + | {| class="treatisecontent" |
|- | |- | ||
| − | ! {{rating}} | + | ! <p>{{rating}}</p> |
| − | + | ! <p>Transcription</p> | |
| − | ! Transcription | ||
|- | |- | ||
| Line 92: | Line 93: | ||
| <br/> | | <br/> | ||
|} | |} | ||
| − | {{ | + | {{treatise end}} |
|- | |- | ||
| − | ! [[ | + | ! [[Lew|81r - 97r]] |
| − | | [[Gloss]] of Liechtenauer's [[ | + | | [[Gloss]] of [[Liechtenauer]]'s Recital on long sword fencing by [[Lew]] |
|- | |- | ||
| − | ! | + | ! 97v - 98v |
| − | | {{ | + | | {{treatise begin |
| − | | title | + | | title = Index (long sword gloss) |
| − | | | + | | width = 60em |
| − | |||
}} | }} | ||
| − | {| class=" | + | {| class="treatisecontent" |
|- | |- | ||
| − | ! {{rating}} | + | ! <p>{{rating}}</p> |
| − | + | ! <p>Transcription</p> | |
| − | ! Transcription | ||
|- | |- | ||
| Line 115: | Line 114: | ||
| <br/> | | <br/> | ||
|} | |} | ||
| − | {{ | + | {{treatise end}} |
|- | |- | ||
| − | ! [[Paulus Hector Mair|99r - 121v]] | + | ! [[Paulus Hector Mair|99r - 121v]] |
| − | + | | Dussack by [[Paulus Hector Mair]] | |
|- | |- | ||
! 122r - 123r | ! 122r - 123r | ||
| − | | {{ | + | | {{treatise begin |
| − | | title | + | | title = Index (dussack) |
| − | | | + | | width = 60em |
| − | |||
}} | }} | ||
| − | {| class=" | + | {| class="treatisecontent" |
|- | |- | ||
| − | ! {{rating}} | + | ! <p>{{rating}}</p> |
| − | + | ! <p>Transcription</p> | |
| − | ! Transcription | ||
|- | |- | ||
| Line 138: | Line 135: | ||
| <br/> | | <br/> | ||
|} | |} | ||
| − | {{ | + | {{treatise end}} |
|- | |- | ||
! [[Johannes Lecküchner|124r - 151r]] | ! [[Johannes Lecküchner|124r - 151r]] | ||
| − | | [[ | + | | Dussack by [[Johannes Lecküchner]] |
|- | |- | ||
! 151v - 152r | ! 151v - 152r | ||
| − | | {{ | + | | {{treatise begin |
| − | | title | + | | title = Index (dussack gloss) |
| − | | | + | | width = 60em |
| − | |||
}} | }} | ||
| − | {| class=" | + | {| class="treatisecontent" |
|- | |- | ||
| − | ! {{rating}} | + | ! <p>{{rating}}</p> |
| − | + | ! <p>Transcription</p> | |
| − | ! Transcription | ||
|- | |- | ||
| Line 161: | Line 156: | ||
| <br/> | | <br/> | ||
|} | |} | ||
| − | {{ | + | {{treatise end}} |
|- | |- | ||
! [[Paulus Hector Mair|153r - 162v]] | ! [[Paulus Hector Mair|153r - 162v]] | ||
| − | | [[ | + | | Staff by [[Paulus Hector Mair]] |
|- | |- | ||
! 163r - 163v | ! 163r - 163v | ||
| − | | {{ | + | | {{treatise begin |
| − | | title | + | | title = Index (staff) |
| − | | | + | | width = 60em |
| − | |||
}} | }} | ||
| − | {| class=" | + | {| class="treatisecontent" |
|- | |- | ||
| − | ! {{rating}} | + | ! <p>{{rating}}</p> |
| − | + | ! <p>Transcription</p> | |
| − | ! Transcription | ||
|- | |- | ||
| Line 184: | Line 177: | ||
| <br/> | | <br/> | ||
|} | |} | ||
| − | {{ | + | {{treatise end}} |
|- | |- | ||
| − | ! [[Paulus Hector Mair|165v - 188v | + | ! [[Paulus Hector Mair|165v - 188v]] |
| − | | | + | | Pike and mixed weapons II (intermingled) by [[Paulus Hector Mair]] |
|- | |- | ||
| − | ! [[Paulus Hector Mair| | + | ! [[Paulus Hector Mair|191r - 202v]] |
| − | + | | Halberd by [[Paulus Hector Mair]] | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
! 189r - 190r,<br/>202rv | ! 189r - 190r,<br/>202rv | ||
| − | | {{ | + | | {{treatise begin |
| − | | title | + | | title = Index (other weapons) |
| − | | | + | | width = 60em |
| − | |||
}} | }} | ||
| − | {| class=" | + | {| class="treatisecontent" |
|- | |- | ||
| − | ! {{rating}} | + | ! <p>{{rating}}</p> |
| − | + | ! <p>Transcription</p> | |
| − | ! Transcription | ||
|- | |- | ||
| Line 219: | Line 202: | ||
| <br/> | | <br/> | ||
|} | |} | ||
| − | {{ | + | {{treatise end}} |
|- | |- | ||
! [[Paulus Hector Mair|203r - 208v]] | ! [[Paulus Hector Mair|203r - 208v]] | ||
| − | | [[ | + | | Scythe by [[Paulus Hector Mair]] |
|- | |- | ||
! [[Paulus Hector Mair|209r - 212v]] | ! [[Paulus Hector Mair|209r - 212v]] | ||
| − | | [[ | + | | Flail by [[Paulus Hector Mair]] |
|- | |- | ||
! [[Paulus Hector Mair|213r - 216v]] | ! [[Paulus Hector Mair|213r - 216v]] | ||
| − | | [[ | + | | Peasant staff by [[Paulus Hector Mair]] |
| + | |||
| + | |- | ||
| + | ! [[Paulus Hector Mair|217r - 223v]] | ||
| + | | Mixed weapons I by [[Paulus Hector Mair]] | ||
|- | |- | ||
! 223r - 224r | ! 223r - 224r | ||
| − | | {{ | + | | {{treatise begin |
| − | | title | + | | title = Index (other weapons) |
| − | | | + | | width = 60em |
| − | |||
}} | }} | ||
| − | {| class=" | + | {| class="treatisecontent" |
|- | |- | ||
| − | ! {{rating}} | + | ! <p>{{rating}}</p> |
| − | + | ! <p>Transcription</p> | |
| − | ! Transcription | ||
|- | |- | ||
| Line 250: | Line 235: | ||
| <br/> | | <br/> | ||
|} | |} | ||
| − | {{ | + | {{treatise end}} |
|- | |- | ||
! [[Paulus Hector Mair|225r - 234v]] | ! [[Paulus Hector Mair|225r - 234v]] | ||
| − | | [[ | + | | Sickle by [[Paulus Hector Mair]] |
|- | |- | ||
! 234rv | ! 234rv | ||
| − | | {{ | + | | {{treatise begin |
| − | | title | + | | title = Index (sickle) |
| − | | | + | | width = 60em |
| − | |||
}} | }} | ||
| − | {| class=" | + | {| class="treatisecontent" |
|- | |- | ||
| − | ! {{rating}} | + | ! <p>{{rating}}</p> |
| − | + | ! <p>Transcription</p> | |
| − | ! Transcription | ||
|- | |- | ||
| Line 273: | Line 256: | ||
| <br/> | | <br/> | ||
|} | |} | ||
| − | {{ | + | {{treatise end}} |
|- | |- | ||
| − | ! | + | ! [[Paulus Hector Mair|236r - 288v]] |
| − | | [[ | + | | Grappling by [[Paulus Hector Mair]] (inc. [[Fabian von Auerswald]], [[Gregor Erhart]], [[pseudo-Gladiatoria]], and ''[[Kunstlicher stuck Kämpffens Ringens und Werffens]]'') |
|- | |- | ||
! 289r - 291v | ! 289r - 291v | ||
| − | | {{ | + | | {{treatise begin |
| − | | title | + | | title = Index (grappling) |
| − | | | + | | width = 60em |
| − | |||
}} | }} | ||
| − | {| class=" | + | {| class="treatisecontent" |
|- | |- | ||
| − | ! {{rating}} | + | ! <p>{{rating}}</p> |
| − | + | ! <p>Transcription</p> | |
| − | ! Transcription | ||
|- | |- | ||
| Line 296: | Line 277: | ||
| <br/> | | <br/> | ||
|} | |} | ||
| − | {{ | + | {{treatise end}} |
|- | |- | ||
| − | ! [[Ott Jud|292r - | + | ! [[Ott Jud|292r - 301r]] |
| − | | Grappling by Ott Jud | + | | Grappling by [[Ott Jud]] |
| + | |||
| + | |- | ||
| + | ! [[Paulus Hector Mair|301r - 309r]] | ||
| + | | Anonymous grappling treatise | ||
|- | |- | ||
! 309rv | ! 309rv | ||
| − | | {{ | + | | {{treatise begin |
| − | | title | + | | title = Index (grappling) |
| − | | | + | | width = 60em |
| − | |||
}} | }} | ||
| − | {| class=" | + | {| class="treatisecontent" |
|- | |- | ||
| − | ! {{rating}} | + | ! <p>{{rating}}</p> |
| − | + | ! <p>Transcription</p> | |
| − | ! Transcription | ||
|- | |- | ||
| Line 319: | Line 302: | ||
| <br/> | | <br/> | ||
|} | |} | ||
| − | {{ | + | {{treatise end}} |
|} | |} | ||
| − | + | <h3> Volume 2 </h3> | |
| − | {| class=" | + | {| class="treatise" |
|- | |- | ||
| − | ! id="page" | | + | ! id="page" | [[Paulus Hector Mair|3r - 24v]] |
| − | + | | Dagger by [[Paulus Hector Mair]] (inc. [[Gregor Erhart]], the [[Augsburg group]], and [[pseudo-Gladiatoria]]) | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | [[ | ||
|- | |- | ||
! 27r - 28r | ! 27r - 28r | ||
| − | | {{ | + | | {{treatise begin |
| − | | title | + | | title = Index (dagger) |
| − | | | + | | width = 60em |
| − | |||
}} | }} | ||
| − | {| class=" | + | {| class="treatisecontent" |
|- | |- | ||
| − | ! {{rating}} | + | ! <p>{{rating}}</p> |
| − | + | ! <p>Transcription</p> | |
| − | ! Transcription | ||
|- | |- | ||
| Line 351: | Line 328: | ||
| <br/> | | <br/> | ||
|} | |} | ||
| − | {{ | + | {{treatise end}} |
|- | |- | ||
| − | ! [[Andre | + | ! [[Andre Lignitzer|29r - 31r]] |
| − | | Dagger by Andre | + | | Dagger by [[Andre Lignitzer]] |
|- | |- | ||
| Line 363: | Line 340: | ||
|- | |- | ||
! 52v | ! 52v | ||
| − | | {{ | + | | {{treatise begin |
| − | | title | + | | title = Index (dagger) |
| − | | | + | | width = 60em |
| − | |||
}} | }} | ||
| − | {| class=" | + | {| class="treatisecontent" |
|- | |- | ||
| − | ! {{rating}} | + | ! <p>{{rating}}</p> |
| − | + | ! <p>Transcription</p> | |
| − | ! Transcription | ||
|- | |- | ||
| Line 378: | Line 353: | ||
| <br/> | | <br/> | ||
|} | |} | ||
| − | {{ | + | {{treatise end}} |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | ! [[Paulus Hector Mair| | + | ! [[Paulus Hector Mair|53r - 81v]] |
| − | | | + | | Rapier by [[Paulus Hector Mair]] (inc. [[Paulus Kal]]) |
|- | |- | ||
! 82r - 83v | ! 82r - 83v | ||
| − | | {{ | + | | {{treatise begin |
| − | | title | + | | title = Index (rapier) |
| − | | | + | | width = 60em |
| − | |||
}} | }} | ||
| − | {| class=" | + | {| class="treatisecontent" |
|- | |- | ||
| − | ! {{rating}} | + | ! <p>{{rating}}</p> |
| − | + | ! <p>Transcription</p> | |
| − | ! Transcription | ||
|- | |- | ||
| Line 409: | Line 374: | ||
| <br/> | | <br/> | ||
|} | |} | ||
| − | {{ | + | {{treatise end}} |
|- | |- | ||
! [[Paulus Hector Mair|84r - 92v]] | ! [[Paulus Hector Mair|84r - 92v]] | ||
| − | | [[ | + | | Poleaxe by [[Paulus Hector Mair]] |
|- | |- | ||
! 93rv | ! 93rv | ||
| − | | {{ | + | | {{treatise begin |
| − | | title | + | | title = Index (poleaxe) |
| − | | | + | | width = 60em |
| − | |||
}} | }} | ||
| − | {| class=" | + | {| class="treatisecontent" |
|- | |- | ||
| − | ! {{rating}} | + | ! <p>{{rating}}</p> |
| − | + | ! <p>Transcription</p> | |
| − | ! Transcription | ||
|- | |- | ||
| Line 432: | Line 395: | ||
| <br/> | | <br/> | ||
|} | |} | ||
| − | {{ | + | {{treatise end}} |
|- | |- | ||
| − | ! [[ | + | ! [[Burgkmair Turnierbuch|94r - 122v]] |
| − | | [[Tournament | + | | [[Burgkmair Turnierbuch|Tournament figures]] based on the work of [[Hans Burgkmair der Jüngere]] |
|- | |- | ||
| − | ! [[Paulus Hector Mair| | + | ! [[Paulus Hector Mair|123r - 165v]] |
| − | | | + | | [[Tournament book]] by [[Paulus Hector Mair]] |
|- | |- | ||
| − | ! [[Paulus Hector Mair| | + | ! [[Paulus Hector Mair|166r - 176r]] |
| − | | Mounted | + | | Mixed weapons III by [[Paulus Hector Mair]] |
| + | |||
| + | |- | ||
| + | ! [[Paulus Hector Mair|176v - 204v]] | ||
| + | | Mounted fencing by [[Paulus Hector Mair]] (inc. [[Jörg Wilhalm]] and [[Paulus Kal]]) | ||
|- | |- | ||
! 205r - 206v | ! 205r - 206v | ||
| − | | {{ | + | | {{treatise begin |
| − | | title | + | | title = Index (mounted) |
| − | | | + | | width = 60em |
| − | |||
}} | }} | ||
| − | {| class=" | + | {| class="treatisecontent" |
|- | |- | ||
| − | ! {{rating}} | + | ! <p>{{rating}}</p> |
| − | + | ! <p>Transcription</p> | |
| − | ! Transcription | ||
|- | |- | ||
| Line 463: | Line 428: | ||
| <br/> | | <br/> | ||
|} | |} | ||
| − | {{ | + | {{treatise end}} |
|- | |- | ||
| − | ! [[ | + | ! [[Lew|207r - 227v]] |
| − | | Gloss of Liechtenauer's [[ | + | | Gloss of [[Liechtenauer]]'s Recital on mounted fencing by [[Lew]] |
|- | |- | ||
! 228rv | ! 228rv | ||
| − | | {{ | + | | {{treatise begin |
| − | | title | + | | title = Index (mounted) |
| − | | | + | | width = 60em |
| − | |||
}} | }} | ||
| − | {| class=" | + | {| class="treatisecontent" |
|- | |- | ||
| − | ! {{rating}} | + | ! <p>{{rating}}</p> |
| − | + | ! <p>Transcription</p> | |
| − | ! Transcription | ||
|- | |- | ||
| Line 486: | Line 449: | ||
| <br/> | | <br/> | ||
|} | |} | ||
| − | {{ | + | {{treatise end}} |
|- | |- | ||
! [[Paulus Hector Mair|229r - 234v]] | ! [[Paulus Hector Mair|229r - 234v]] | ||
| − | | [[ | + | | Armored fencing by [[Paulus Hector Mair]] (from [[pseudo-Gladiatoria]]) |
|- | |- | ||
! [[Paulus Hector Mair|235r - 237v]] | ! [[Paulus Hector Mair|235r - 237v]] | ||
| − | | [[ | + | | Longshield by [[Paulus Hector Mair]] (from [[pseudo-Gladiatoria]]) |
|- | |- | ||
! 238rv | ! 238rv | ||
| − | | {{ | + | | {{treatise begin |
| − | | title | + | | title = Index (armor) |
| − | | | + | | width = 60em |
| − | |||
}} | }} | ||
| − | {| class=" | + | {| class="treatisecontent" |
|- | |- | ||
| − | ! {{rating}} | + | ! <p>{{rating}}</p> |
| − | + | ! <p>Transcription</p> | |
| − | ! Transcription | ||
|- | |- | ||
| Line 513: | Line 474: | ||
| <br/> | | <br/> | ||
|} | |} | ||
| − | {{ | + | {{treatise end}} |
|- | |- | ||
! [[Paulus Hector Mair|239r - 286r]] | ! [[Paulus Hector Mair|239r - 286r]] | ||
| − | | Armored | + | | Armored fencing by [[Paulus Hector Mair]] (inc. [[Jörg Wilhalm]], [[Paulus Kal]], and [[pseudo-Gladiatoria]]) |
|- | |- | ||
! 284r - 286r | ! 284r - 286r | ||
| − | | {{ | + | | {{treatise begin |
| − | | title | + | | title = Index (armor) |
| − | | | + | | width = 60em |
| − | |||
}} | }} | ||
| − | {| class=" | + | {| class="treatisecontent" |
|- | |- | ||
| − | ! {{rating}} | + | ! <p>{{rating}}</p> |
| − | + | ! <p>Transcription</p> | |
| − | ! Transcription | ||
|- | |- | ||
| Line 536: | Line 495: | ||
| <br/> | | <br/> | ||
|} | |} | ||
| − | {{ | + | {{treatise end}} |
|- | |- | ||
| − | ! [[Martin | + | ! [[Martin Huntsfeld|287r - 302v]] |
| − | | Armored | + | | Armored fencing and grappling by [[Martin Huntsfeld]] |
|- | |- | ||
! 303rv | ! 303rv | ||
| − | | {{ | + | | {{treatise begin |
| − | | title | + | | title = Index (armor) |
| − | | | + | | width = 60em |
| − | |||
}} | }} | ||
| − | {| class=" | + | {| class="treatisecontent" |
|- | |- | ||
| − | ! {{rating}} | + | ! <p>{{rating}}</p> |
| − | + | ! <p>Transcription</p> | |
| − | ! Transcription | ||
|- | |- | ||
| Line 559: | Line 516: | ||
| <br/> | | <br/> | ||
|} | |} | ||
| − | {{ | + | {{treatise end}} |
|- | |- | ||
! [[Paulus Hector Mair|304r]] | ! [[Paulus Hector Mair|304r]] | ||
| − | | Closing by Paulus Hector Mair | + | | Closing by [[Paulus Hector Mair]] |
|} | |} | ||
== Gallery == | == Gallery == | ||
| − | |||
| − | |||
<h3>Volume 1</h3> | <h3>Volume 1</h3> | ||
| − | + | {{image|Cod.icon. 393 I Cover 1.jpg|Front Cover}} | |
| − | + | {{image|Cod.icon. 393 I Cover 2.jpg|Inside Cover}} | |
| − | + | {{image|Cod.icon. 393 I Ir.jpg|Ir}} | |
| − | + | {{image|Cod.icon. 393 I Iv.jpg|Iv}} | |
| − | + | {{image|Cod.icon. 393 I 001r.jpg|Folio 1r}} | |
| − | + | {{image|Cod.icon. 393 I 001v.jpg|Folio 1v}} | |
| − | + | {{image|Cod.icon. 393 I 002r.jpg|Folio 2r}} | |
| − | + | {{image|Cod.icon. 393 I 002v.jpg|Folio 2v}} | |
| − | + | {{image|Cod.icon. 393 I 003r.jpg|Folio 3r}} | |
| − | + | {{image|Cod.icon. 393 I 003v.jpg|Folio 3v}} | |
| − | + | {{image|Cod.icon. 393 I 004r.jpg|Folio 4r}} | |
| − | + | {{image|Cod.icon. 393 I 004v.jpg|Folio 4v}} | |
| − | + | {{image|Cod.icon. 393 I 005r.jpg|Folio 5r}} | |
| − | + | {{image|Cod.icon. 393 I 005v.jpg|Folio 5v}} | |
| − | + | {{image|Cod.icon. 393 I 006r.jpg|Folio 6r}} | |
| − | + | {{image|Cod.icon. 393 I 006v.jpg|Folio 6v}} | |
| − | + | {{image|Cod.icon. 393 I 007r.jpg|Folio 7r}} | |
| + | {{image|Cod.icon. 393 I 007v.jpg|Folio 7v}} | ||
| + | {{image|Cod.icon. 393 I 008r.jpg|Folio 8r}} | ||
| + | {{image|Cod.icon. 393 I 008v.jpg|Folio 8v}} | ||
| + | {{image|Cod.icon. 393 I 009r.jpg|Folio 9r}} | ||
| + | {{image|Cod.icon. 393 I 009v.jpg|Folio 9v}} | ||
| + | {{image|Cod.icon. 393 I 010r.jpg|Folio 10r}} | ||
| + | {{image|Cod.icon. 393 I 010v.jpg|Folio 10v}} | ||
| + | {{image|Cod.icon. 393 I 011r.jpg|Folio 11r}} | ||
| + | {{image|Cod.icon. 393 I 011v.jpg|Folio 11v}} | ||
| + | {{image|Cod.icon. 393 I 012r.jpg|Folio 12r}} | ||
| + | {{image|Cod.icon. 393 I 012v.jpg|Folio 12v}} | ||
| + | {{image|Cod.icon. 393 I 013r.jpg|Folio 13r}} | ||
| + | {{image|Cod.icon. 393 I 013v.jpg|Folio 13v}} | ||
| + | {{image|Cod.icon. 393 I 014r.jpg|Folio 14r}} | ||
| + | {{image|Cod.icon. 393 I 014v.jpg|Folio 14v}} | ||
| + | {{image|Cod.icon. 393 I 015r.jpg|Folio 15r}} | ||
<h3 style="clear:both;">Volume 2</h3> | <h3 style="clear:both;">Volume 2</h3> | ||
| − | + | {{image|Cod.icon. 393 II Cover 1.jpg|Front Cover}} | |
| − | + | {{image|Cod.icon. 393 II Cover 2.jpg|Inside Cover}} | |
| − | + | {{image|Cod.icon. 393 II Ir.jpg|Ir}} | |
| − | + | {{image|Cod.icon. 393 II Iv.jpg|Iv}} | |
| − | + | {{image|Cod.icon. 393 II 001r.jpg|Folio 1r}} | |
| − | + | {{image|Cod.icon. 393 II 001v.jpg|Folio 1v}} | |
| − | + | {{image|Cod.icon. 393 II 002r.jpg|Folio 2r}} | |
| − | + | {{image|Cod.icon. 393 II 002v.jpg|Folio 2v}} | |
| − | + | {{image|Cod.icon. 393 II 003r.jpg|Folio 3r}} | |
| − | + | {{image|Cod.icon. 393 II 003v.jpg|Folio 3v}} | |
| − | + | {{image|Cod.icon. 393 II 004r.jpg|Folio 4r}} | |
| − | + | {{image|Cod.icon. 393 II 004v.jpg|Folio 4v}} | |
| − | + | {{image|Cod.icon. 393 II 005r.jpg|Folio 5r}} | |
| − | + | {{image|Cod.icon. 393 II 005v.jpg|Folio 5v}} | |
| − | + | {{image|Cod.icon. 393 II 006r.jpg|Folio 6r}} | |
| − | + | {{image|Cod.icon. 393 II 006v.jpg|Folio 6v}} | |
| − | + | {{image|Cod.icon. 393 II 007r.jpg|Folio 7r}} | |
| + | {{image|Cod.icon. 393 II 007v.jpg|Folio 7v}} | ||
| + | {{image|Cod.icon. 393 II 008r.jpg|Folio 8r}} | ||
| + | {{image|Cod.icon. 393 II 008v.jpg|Folio 8v}} | ||
| + | {{image|Cod.icon. 393 II 009r.jpg|Folio 9r}} | ||
| + | {{image|Cod.icon. 393 II 009v.jpg|Folio 9v}} | ||
| + | {{image|Cod.icon. 393 II 010r.jpg|Folio 10r}} | ||
| + | {{image|Cod.icon. 393 II 010v.jpg|Folio 10v}} | ||
| + | {{image|Cod.icon. 393 II 011r.jpg|Folio 11r}} | ||
| + | {{image|Cod.icon. 393 II 011v.jpg|Folio 11v}} | ||
| + | {{image|Cod.icon. 393 II 012r.jpg|Folio 12r}} | ||
| + | {{image|Cod.icon. 393 II 012v.jpg|Folio 12v}} | ||
| + | {{image|Cod.icon. 393 II 013r.jpg|Folio 13r}} | ||
| + | {{image|Cod.icon. 393 II 013v.jpg|Folio 13v}} | ||
| + | {{image|Cod.icon. 393 II 014r.jpg|Folio 14r}} | ||
| + | {{image|Cod.icon. 393 II 014v.jpg|Folio 14v}} | ||
| + | {{image|Cod.icon. | ||
== Additional Resources == | == Additional Resources == | ||
| − | + | {{bibliography}} | |
| − | |||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
| + | |||
| + | == Copyright and License Summary == | ||
| + | |||
| + | For further information, including transcription and translation notes, see the [[Talk:{{PAGENAME}}|discussion page]]. | ||
| + | |||
| + | <section begin="sourcebox"/>{{sourcebox header}} | ||
| + | <section begin="image license"/>{{sourcebox | ||
| + | | work = Images I | ||
| + | | authors = [[Bayerische Staatsbibliothek]] | ||
| + | | source link = http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00006570/image_1 | ||
| + | | source title= Bayerische Staatsbibliothek | ||
| + | | license = public domain | ||
| + | }} | ||
| + | {{sourcebox | ||
| + | | work = Images II | ||
| + | | authors = [[Bayerische Staatsbibliothek]] | ||
| + | | source link = http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00007894/image_1 | ||
| + | | source title= Bayerische Staatsbibliothek | ||
| + | | license = public domain | ||
| + | }}<section end="image license"/> | ||
| + | {{sourcebox | ||
| + | | work = Translation | ||
| + | | authors = | ||
| + | | source link = | ||
| + | | source title= | ||
| + | | license = | ||
| + | }} | ||
| + | {{sourcebox | ||
| + | | work = Transcription I | ||
| + | | authors = [[transcriber::Kendra Brown]], [[transcriber::Rebecca Garber]], [[transcriber::Per Magnus Haaland]], [[transcriber::Saskia Roselaar]] | ||
| + | | source link = | ||
| + | | source title= [[Index:Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.icon. 393 I)]] | ||
| + | | license = various | ||
| + | }} | ||
| + | {{sourcebox | ||
| + | | work = Transcription II | ||
| + | | authors = [[transcriber::Kendra Brown]], [[transcriber::Per Magnus Haaland]] | ||
| + | | source link = | ||
| + | | source title= [[Index:Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.icon. 393 II)]] | ||
| + | | license = various | ||
| + | }} | ||
| + | {{sourcebox footer}}<section end="sourcebox"/> | ||
[[Category:Treatises]] | [[Category:Treatises]] | ||
[[Category:Manuscripts]] | [[Category:Manuscripts]] | ||
| − | |||
[[Category:Research/Background Information]] | [[Category:Research/Background Information]] | ||
[[Category:Transcription]] | [[Category:Transcription]] | ||
Latest revision as of 21:32, 10 November 2024
| Opus Amplissimum de Arte Athletica | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Cod.icon. 393, Bayerische Staatsbibliothek Munich, Germany | |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| Type | |||||
| Date | ca. 1540s | ||||
| Place of origin | Augsburg, Germany | ||||
| Language(s) | New Latin | ||||
| Author(s) | |||||
| Compiler | Paulus Hector Mair | ||||
| Scribe(s) | Unknown | ||||
| Illustrator(s) | Jörg Breu the Younger | ||||
| Material | Paper, in a leather binding | ||||
| Size | 2 volumes; 310 and 305 folia (370 mm × 510 mm) | ||||
| Format | Varies | ||||
| Script | Humanist | ||||
| External data | Library catalog entry (vol 1 / vol 2) | ||||
| Treatise scans | Digital scans (vol 1 / vol 2) | ||||
The Cod.icon. 393 is a two-volume 16th century German manuscript commissioned by Paulus Hector Mair and commonly dated to the 1540s.[citation needed] They currently rest in the holdings of the Bayerische Staatsbibliothek in Munich, Germany. Illustrated by the renowned painter Jörg Breu the Younger and produced at great personal expense, this manuscript is one of the three versions of Opus Amplissimum de Arte Athletica, Mair's enormous compendium of martial arts teachings.
Contents
Provenance
Contents
Volume 1
| 1r - 14v | Preface by Paulus Hector Mair | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 15r - 16v | Contents by Paulus Hector Mair | ||||
| 17r - 77v | Long sword by Paulus Hector Mair (inc. pseudo-Gladiatoria and the Augsburg group) | ||||
| 78r - 80v |
| ||||
| 81r - 97r | Gloss of Liechtenauer's Recital on long sword fencing by Lew | ||||
| 97v - 98v |
| ||||
| 99r - 121v | Dussack by Paulus Hector Mair | ||||
| 122r - 123r |
| ||||
| 124r - 151r | Dussack by Johannes Lecküchner | ||||
| 151v - 152r |
| ||||
| 153r - 162v | Staff by Paulus Hector Mair | ||||
| 163r - 163v |
| ||||
| 165v - 188v | Pike and mixed weapons II (intermingled) by Paulus Hector Mair | ||||
| 191r - 202v | Halberd by Paulus Hector Mair | ||||
| 189r - 190r, 202rv |
| ||||
| 203r - 208v | Scythe by Paulus Hector Mair | ||||
| 209r - 212v | Flail by Paulus Hector Mair | ||||
| 213r - 216v | Peasant staff by Paulus Hector Mair | ||||
| 217r - 223v | Mixed weapons I by Paulus Hector Mair | ||||
| 223r - 224r |
| ||||
| 225r - 234v | Sickle by Paulus Hector Mair | ||||
| 234rv |
| ||||
| 236r - 288v | Grappling by Paulus Hector Mair (inc. Fabian von Auerswald, Gregor Erhart, pseudo-Gladiatoria, and Kunstlicher stuck Kämpffens Ringens und Werffens) | ||||
| 289r - 291v |
| ||||
| 292r - 301r | Grappling by Ott Jud | ||||
| 301r - 309r | Anonymous grappling treatise | ||||
| 309rv |
|
Volume 2
Gallery
Volume 1
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Volume 2
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Additional Resources
The following is a list of publications containing scans, transcriptions, and translations relevant to this article, as well as published peer-reviewed research.
- Jaquet, Daniel; Bartłomiej Walczak (2014). "Liegnitzer, Hundsfeld or Lew? The question of authorship of popular Medieval fighting teachings." Acta Periodica Duellatorum 2(1): 105-148. doi:10.1515/apd-2015-0015.
- Mair, Paulus Hector (2008). The Polearms of Paulus Hector Mair. Trans. by Brian Hunt; David Knight. Boulder, CO: Paladin Press. ISBN 978-1-58160-644-7.
- Mair, Paulus Hector (2008). "Paulus Hector Mair: Peasant Staff and Flail." Masters of Medieval and Renaissance Martial Arts: 267-286. Trans. by Brian Hunt. Ed. by John Clements. Boulder, CO: Paladin Press. ISBN 978-1-58160-668-3.
References
Copyright and License Summary
For further information, including transcription and translation notes, see the discussion page.
| Work | Author(s) | Source | License |
|---|---|---|---|
| Images I | Bayerische Staatsbibliothek | Bayerische Staatsbibliothek |  |
| Images II | Bayerische Staatsbibliothek | Bayerische Staatsbibliothek | |
| Translation |  |
||
| Transcription I | Kendra Brown, Rebecca Garber, Per Magnus Haaland, Saskia Roselaar | Index:Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.icon. 393 I) |  |
| Transcription II | Kendra Brown, Per Magnus Haaland | Index:Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.icon. 393 II) | |
