Wiktenauer logo.png

Search results

Jump to navigation Jump to search
  • | style="text-align:center; vertical-align:middle;" | [No Image] (This text applies to the drawing on the right.)<ref>Fiore means that the text of 41r-a actually applies to the drawing at 41r-b (i.e. the drawing to the
    45 KB (8,398 words) - 21:32, 25 June 2021
  • ...mat = Double-sided; one illustration per side, <br/>with brief text ...d Kyeser]]'s ''Bellifortis'' ("Battle Force"). On the final ten folia, the text is inverted and opening the book from the back reveals a brief treatise on
    22 KB (3,235 words) - 19:22, 27 October 2023
  • ...= Double-sided; one illustration per side, <br/>with scattered text ...ately, although blank space is left below most images for the inclusion of text, the manuscript was apparently never completed and so we have no explanatio
    23 KB (3,423 words) - 23:05, 2 November 2023
  • {{infobox medieval text ...w letters from right to left. However, I can’t figure out the code and the text on the page is not German.</ref></p>
    32 KB (5,638 words) - 23:13, 26 December 2022
  • ...in which the lessons are described in Latin, although quite illegible. The text that accompanies the one with the bald head—or the instructor—says "Sac
    11 KB (1,510 words) - 20:05, 27 October 2023
  • ...t of fencing with the sword on foot and mounted as well as with Armour and without. ...is may be useful, but serious fencing moves simply, directly and straight, without any hesitation and pause, just like a string or like everything would be ex
    10 KB (1,836 words) - 00:50, 18 October 2022
  • But earnest fencing will proceed swiftly, simply and completely direct without any dithering nor delay as if a string or something like it determined the ...is one great advantage of this fencing as you will hear hereafter in this text.
    11 KB (1,940 words) - 21:40, 1 March 2024
  • ...e "Method of Laying Hand on the Sword". The layout was changed so that the text appears below each illustration, which appear on the front side of each pag
    10 KB (1,389 words) - 17:06, 27 March 2024
  • ...explains them with detailed illustrations. This manuscript appears to be a text-less copy of the [[Paulus Kal Fechtbuch (Cgm 1507)|Cgm 1507]], possibly med
    11 KB (1,380 words) - 19:41, 27 October 2023
  • But earnest fencing will proceed swiftly, simply and completely direct without any dithering nor delay as if a string or something like it determined the ...is one great advantage of this fencing as you will hear hereafter in this text.
    11 KB (1,949 words) - 16:19, 17 October 2022
  • ...= Double-sided; in some sections, one <br/>illustration per side with text above ...the [[Kelvingrove Museum]] in Glasgow, United Kingdom. It is a compilation text consisting of treatises on a variety of martial topics, by several differen
    33 KB (5,473 words) - 19:42, 27 October 2023
  • | Format = Double-sided; text with scattered illustrations
    12 KB (1,947 words) - 19:55, 27 October 2023
  • According to the meaning of the text there is that you should defend yourself from the long point in the Messer Die meÿnung dex text ist dz du dich weren solt vß dem lange~ ort im messer vß der hut pasteyn
    53 KB (10,969 words) - 20:51, 28 June 2018
  • | Format = Single-sided; six illustrations per <br/>page, without text (part II) The text is a compilation work including both a war book based on [[Konrad Kyeser]]'
    21 KB (3,127 words) - 19:03, 27 October 2023
  • ...hriftencensus"/> by an anonymous scribe; the dialect of German used in the text ([[wikipedia:Ripuarian language|Ripuarian]]) suggests an origin in Cologne, | <p>{{red|b=1|Here begins the text and curriculum of the long sword. First, make good footing and stretch your
    40 KB (6,729 words) - 20:51, 12 November 2023
  • ...= Single-sided; one illustration per page, <br/>with scattered text
    9 KB (1,268 words) - 16:39, 16 November 2023
  • ...does Talhoffer. The omission weighs less than the direct correlation of text.</p></td>
    22 KB (3,280 words) - 20:34, 26 July 2017
  • | Format = Single-sided; one illustration per page, <br/>with text below
    13 KB (2,042 words) - 19:46, 27 October 2023
  • | Format = Double-sided; one illustration per side, <br/>with text below
    12 KB (1,768 words) - 01:27, 26 October 2023
  • ...3] <em>The proof is found depicted here:<br/>You see that I can strike you without difficulty.<br/><br/><br/></em></p> ...nent’s face. It remains a mystery, other than to point out that the entire text of the Getty is written in loose rhyme. Here Fiore chooses the word “span
    12 KB (2,342 words) - 03:13, 4 June 2020
  • The sense or the meaning of the text you should understand this way: if he stands in the guard of the Luginsland Die meÿnüng des text Soltu also verstan Stat er in der hut lüginßlant So haulb von diner recht
    27 KB (5,374 words) - 21:05, 28 June 2018
  • ...the two feet with the feet turning slightly on the balls of the feet, but without actually stepping. Used in relation to the crossed swords, I translate “s <p>''[Text spans both images.]''</p>
    39 KB (7,150 words) - 21:32, 25 June 2021
  • | Format = Double-sided; text with scattered illustrations
    12 KB (2,008 words) - 20:43, 2 April 2024
  • | <p>however without despising anyone. If you think me too presumptuous to thus make a show of a ...ance the foot strongly, until you are at measure of a good length to give, without advancing and have the body and the weapons drawn backwards. For the premie
    36 KB (6,442 words) - 20:24, 20 November 2023
  • Then take it away above without driving.<br/> Without hurrying, You are not prone to the war<ref>I changed this from the passive
    58 KB (10,091 words) - 19:09, 29 October 2023
  • ...= Double-sided; two illustrations per side, <br/>with scattered text
    15 KB (2,381 words) - 23:12, 2 November 2023
  • | style="text-align:center; vertical-align:middle;" | [No Image] ...ructs all thrusts. I can also exchange thrusts, or beat them to the ground without difficulty. I would finish this play with the play shown next.
    14 KB (2,547 words) - 21:32, 25 June 2021
  • '''<span style="color:#A40000;">S<sup>r</sup> text[us]</span>''' ...ust at him to the upper peaks. Or do the element that is also meant in the text: as soon as the Messers spark together, strike “simultaneously” with th
    47 KB (9,348 words) - 20:58, 28 June 2018
  • | Format = Double-sided; two illustrations <br/>per side, with text above
    12 KB (1,698 words) - 19:13, 27 October 2023
  • ...hold his left arm with your right. In the Goliath manuscript the relevant text says: "grab his right arm with your left hand firmly and come with your rig ...I insert three plays before this one, which are included below.{{error:add text}}</ref></p>
    70 KB (11,887 words) - 19:51, 5 June 2021
  • Here the master teaches the break against the Zornhau Ort, and the text states: The Zornhau Ort, etc. You should understand it this way: if he deli Hie lertt der meyste[r] dy pruch wid[er] den zor[e]nortt vnd spricht der text zor[e]n haw ortt [etc] Das soltu alzo verstan Macht er den zor[e]nhaw auff
    49 KB (9,682 words) - 21:02, 28 June 2018
  • {{infobox medieval text ...fencing, but who also borrows from other authors like [[Andre Lignitzer]] without attribution).
    38 KB (5,775 words) - 02:30, 17 January 2024
  • <div style="text-align:center; font-size:200%;">Use code '''TWINKLE30'''. Offer Expires 28 N ...n existing offerings. In this way, it will hopefully reveal this important text to a wider audience.
    101 KB (14,647 words) - 19:59, 26 January 2024
  • ...llage of Ainring on the current German/Austrian border. He is named in the text as ''Schirmaister'' to Albrecht, Count Palatine of Rhine and Duke of Bavari ...entury saw three more versions created, two containing the majority of the text. Dresden, which has been by far the subject of the most previous research,
    81 KB (11,913 words) - 19:44, 22 December 2023
  • ...2] <em>The proof is found depicted here:<br/>You see that I can strike you without difficulty.</em></p> ...nent’s face. It remains a mystery, other than to point out that the entire text of the Getty is written in loose rhyme. Here Fiore chooses the word “span
    14 KB (2,636 words) - 21:30, 25 June 2021
  • | '''[49r]''' [No text] | '''[49v]''' [No text]
    53 KB (10,362 words) - 21:07, 28 June 2018
  • | Format = Double-sided; one illustration per side, <br/>with text below
    16 KB (2,254 words) - 20:20, 30 November 2023
  • | Format = Double-sided, text with scattered <br/>illustrations
    14 KB (2,001 words) - 22:59, 27 November 2023
  • | titlestyle= background:#f2f2f2; border:1px solid #aaaaaa; padding:10px; text-align:center; vertical-align:middle; width:60%; | titlestyle= background:#f2f2f2; border:1px solid #aaaaaa; padding:10px; text-align:center; vertical-align:middle; width:60%;
    91 KB (16,033 words) - 20:41, 18 April 2022
  • ...pective places in the gloss. In the case of Kal, Falkner, and Wilhalm, the text is disregarded if it contradicts the placement of the illustration in Cluny ...ranslation in that column is based on), and the second column contains the text of the Cluny as far as it can be deciphered. Both transcriptions are by [[D
    42 KB (6,497 words) - 15:36, 8 May 2024
  • | Format = Double-sided; text with scattered illustrations
    16 KB (2,489 words) - 03:09, 27 March 2024
  • | '''[25v]''' [No text] | '''[26r]''' [No text]
    202 KB (33,982 words) - 05:00, 26 November 2020
  • ...ir Hans Leckuchner of Nürnberg, which he did and put together himself, the text and the explanation of it.</p> ...emselves be beaten, thrust, led, thrown and held against their wish. ''The text follows.''</p>
    274 KB (49,793 words) - 20:03, 17 April 2021
  • | Format = Double-sided; one illustration per side, <br/>with text above ...spears, swords, practice weapons, axes, shields, and daggers, and finally without arms, using only the strength of the body, both on horseback and on foot, a
    13 KB (1,968 words) - 17:05, 4 May 2024
  • ...d wholly bereft of bodily agility, but instead they were made like animals without reason, just to carry heavy burdens and do base and rustic work; and becaus | <p>Some animals, lacking reason, ply their skills naturally without any knowledge. Man, instead, naturally lacks skills and his body lacks weap
    87 KB (15,346 words) - 19:59, 26 January 2024
  • {{infobox medieval text ...o the work. On the other hand, the introduction to the Rome version of the text could be construed as attributing it to Liechtenauer himself.
    110 KB (16,573 words) - 19:53, 1 May 2024
  • {{infobox medieval text ...t page of Hans Wurm's version, but is not defined or otherwise used in the text.</ref> in which two grapplers fight with certain handicaps (which would be
    24 KB (4,169 words) - 03:34, 20 October 2023
  • ...oss]] of [[Johannes Liechtenauer]]'s Record forms the first portion of the text, he is referred to in the third person in its introduction and was most lik ...Starhemberg Fechtbuch]].<ref>Hils 54-57.</ref> However, while the original text of Ain ringeck's gloss may indeed date to the 15th century, in 2010 Werner
    35 KB (6,075 words) - 19:41, 27 October 2023
  • Mark, there are Five hidden Hews. Whoever can break them with correct art, without injury, becomes praised by<ref>S., R. "before"</ref> other masters, and sha | {{red|If he becomes aware,<br/>&emsp;Take-off above without danger.}}
    85 KB (15,287 words) - 21:50, 19 April 2024
  • ...py, from which this transcription was made, is missing several pages.) The text of the other languages has been rearranged to match the English where appli | <p>It is not without reason that the Very Illustrious Prince Maurice of Nassau, on this very nec
    64 KB (10,382 words) - 03:22, 20 October 2023
  • | Format = Double-sided; text with scattered <br/>illustrations Goliath is a compilation text consisting of treatises on a variety of martial topics by several different
    59 KB (9,984 words) - 20:00, 4 May 2024
  • ...ans von Speyer was a scribe, not a master, and the M.Ⅰ.29 is a compilation text consisting of treatises on a variety of martial topics, by several differen
    17 KB (3,145 words) - 19:38, 27 October 2023
  • ..." | <p>Item: If you have made someone fall under, and want to distress him without a weapon, lay yourself athwart onto him, and lock his left arm below around ...lustration is present on [[Page:KK5247 189v.jpg|folia 189v-190r]], but the text is that of the equivalent play in [[Jörg Wilhalm]].]''</p>
    22 KB (3,413 words) - 00:24, 8 November 2023
  • | Format = Double-sided; one illustration per side, <br/>with text below
    22 KB (3,503 words) - 03:59, 6 November 2023
  • {{infobox medieval text ...tyle="background:transparent; clear:both; font-weight:normal; padding:3px; text-align:left; width:0em; min-width:0em;">
    25 KB (3,679 words) - 03:29, 18 November 2023
  • {{Infobox medieval text
    24 KB (3,663 words) - 19:49, 22 December 2023
  • | Format = Text with scattered illustrations
    22 KB (3,733 words) - 02:49, 18 March 2024
  • | Format = Double-sided; one illustration <br/>per side, with text above
    19 KB (2,840 words) - 19:06, 27 October 2023
  • {{infobox medieval text ...ref> Most manuscripts present the Recital as prose, and those have had the text separated out into the original verses to offer a consistent view. For ease
    81 KB (12,694 words) - 01:19, 13 May 2024
  • ...ranscription-des-manuscrits-en-lien-avec-paul-hector-mair/faucille-sickle/ Text to copy over] ...ion-des-manuscrits-en-lien-avec-paul-hector-mair/poignard-et-dague-dagger/ Text to copy over]
    77 KB (13,196 words) - 00:05, 26 October 2023
  • ...cloak, rapier and shield, single dagger, and mixed weapon encounters. This text in turn promises additional writings on the dagger and on cutting with the ...empi and measures, or rather, knowledge of Feint, Disengage, or resolution without knowledge of tempi and measures. These are all operations of the intellect,
    139 KB (23,160 words) - 23:36, 18 October 2023
  • | [No text] | '''[107v]''' [No text]
    44 KB (8,805 words) - 20:28, 28 June 2018
  • ...y text and given priority of sequence whenever possible. The Lund's unique text is placed wherever makes the most sense based on its own internal logic and ...me named technique, and so the Lund is placed alongside the Munich in grey text for comparison (in addition to being listed separately). I've added further
    223 KB (40,299 words) - 03:52, 14 April 2024
  • {{infobox medieval text ...cture Book (Libr.Pict.A.83)|Berlin Picture Book]], or only versions of the text with no illustrations, such as the manuscript of [[Gregor Erhart]].
    198 KB (36,921 words) - 16:26, 17 November 2023
  • ...= Double-sided; illustrations on the verso <br/>side, sometimes with text above
    26 KB (4,000 words) - 23:05, 2 November 2023
  • ...also seems to be related to this work, due to the considerable overlap in text and contents, but it is currently unclear if Ringeck's gloss is based on th ...ounted gloss in a few copies. Apart from the Augsburg, the other principal text in Branch A is the [[Codex Speyer (MS M.I.29)|Salzburg version]] (1491), wh
    153 KB (25,703 words) - 21:55, 19 April 2024
  • ...of Ott in their introductions. It's possible that these two halves of the text had separate origins, with the first being written by Ott and the second mi ...[[Codex Speyer (MS M.I.29)|Salzburg]] (1491) is a complete version of the text appearing in Augsburg&mdash;indeed, Rainer Welle describes Salzburg as the
    119 KB (18,801 words) - 18:55, 17 March 2024
  • {{Infobox medieval text ...dagger section. The origin of this additional material is unknown, and the text-less nature of that manuscript makes it difficult to place these plays in a
    80 KB (13,895 words) - 19:12, 27 October 2023
  • | Format = Double-sided; one illustration per side, <br/>with text above
    22 KB (3,274 words) - 22:08, 25 October 2023
  • | titlestyle= background:#f2f2f2; border:1px solid #aaaaaa; padding:10px; text-align:center; vertical-align:middle; width:60%; ...xe , sword and dagger and of wrestling on foot and on horse, in armour and without armour. Also, he wanted know tempere [attitude/temper] of iron. And feature
    123 KB (23,020 words) - 03:08, 12 May 2021
  • | Then, the text speaks: The joints you should, etc. If you come to him in the Zufechten, fa | Item der text spricht der glider etc daß soltu alzo verstan wenn dw zw ym kümbst ym zwv
    113 KB (22,690 words) - 21:01, 8 November 2020
  • | <p>{{red|b=1|This is the text:}}<br/><br/></p> | <p>{{red|b=1|Das ist der / text / in deme her ne&ntilde;et / dy f&uuml;nff / hewe vnd andere st&ouml;cke de
    72 KB (13,515 words) - 20:55, 17 December 2022
  • | Format = Double-sided; one illustration per side, <br/>with text below
    22 KB (3,295 words) - 20:19, 30 November 2023
  • | abovestyle = text-align: center; font-size: 125%; background-color: #ACBCE0; .... This is either a misspelling or alternate rendering of "Lecküchner"; the text appears to be a brief summary of Lecküchner's teachings, intermingled with
    468 KB (81,340 words) - 16:05, 17 November 2023
  • ...r.png|folio 123]] (between the first and second sections of Meyer's rapier text); the rest of the manuscript shows a few different hands and was likely com
    24 KB (3,957 words) - 18:35, 2 April 2024
  • ...ecause we can't display them that way on this site, they're added into the text at the beginning of the paragraph they describe. | class="noline" style="text-align: center" | [[File:Lo Schermo (Angelo Viggiani) Portrait.jpg|400px|cen
    213 KB (34,622 words) - 14:38, 24 March 2024
  • | style="text-align:center; vertical-align:middle;" | [No Image] ...re we'll explain how the art can come:<br/>Masters and students will do it without lying.</em></p>
    30 KB (5,655 words) - 21:32, 25 June 2021
  • | style="text-align:center; vertical-align:middle;" | [No Image] <p>I wait for you without moving in ''Porta di Ferro'', ready to grapple with all of my skill. And th
    347 KB (64,058 words) - 19:19, 21 February 2022
  • | style="text-align:center; vertical-align:middle;" | [No Image] <p>I wait for you without moving in ''Porta di Ferro'', ready to grapple with all of my skill. And th
    347 KB (63,985 words) - 19:19, 21 February 2022
  • ...ncordance below, though only the Munich accompanies its illustrations with text. This concordance also includes the separate, unillustrated [[poleaxe]] and | <p>Take off above without danger.</p>
    80 KB (12,479 words) - 16:30, 25 March 2024
  • <strong style="color:#A40000;">S<sup>r</sup> text[us]</strong> If you cannon turn the back without harm
    255 KB (50,561 words) - 20:53, 28 June 2018
  • ...pp. 130-133.</ref> However, his treatise is unique in that it was printed without any illustrations at all, and they had to be drawn in by hand. It's unclear ...in order to offer a single point of reference for the descriptions in the text. The unmodified illustrations can be viewed in the gallery on the [[Regole
    299 KB (50,043 words) - 00:45, 29 March 2024
  • ...= Generally single-sided; two or three <br/>illustrations per side, with text on the right
    27 KB (4,406 words) - 00:38, 8 November 2023
  • ...on the art of arms in general. They are scattered in several places in the text, although we have a concentration in the section dedicated to the single-ha ...tions. Unfortunately, we had no explicit information about guards, but the text is rich in actions such as feints and strikes, combinations of strikes and
    38 KB (6,645 words) - 19:59, 26 January 2024
  • ...e Arte Athletica (MSS Dresd.C.93/C.94)|MSS Dresd.C.93/C.94]] and the Latin text of the [[Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.icon. 393)|Cod.icon. 393]]
    57 KB (8,602 words) - 00:08, 26 October 2023
  • ...sters within the tradition of Johannes Liechtenauer. At the same time, the text of Kal's own work is omitted (apart from the preface) and the art is somewh
    28 KB (4,797 words) - 22:05, 25 October 2023
  • ...ir Hans Leckuchner of Nürnberg, which he did and put together himself, the text and the explanation of it.</p> ...ir Hans Leckuchner of Nürnberg, which he did and put together himself, the text and the explanation of it to His Highness Prince and Duke Philip, Count Pal
    430 KB (77,474 words) - 02:06, 11 May 2022
  • <section begin="3"/>Secondly know and note that not one thing on the sword is without its use or reason. Therefore you should use the point,<ref>Ort</ref> both e ...e of all fencing on foot or on horseback, in armour<ref>Harnusche</ref> or without.<ref>Blos</ref><section end="6"/>
    55 KB (9,907 words) - 19:06, 20 October 2022
  • ...instructed and drawn together, and in an artful and systematic report and text, brought into print which is also the righteous art of wrestling, and previ
    47 KB (7,836 words) - 23:09, 2 November 2023
  • ...www.bruchius.com/docs/Heussler%20Part%202%20-%20Translation%20by%20RvN.pdf Text to copy over] ...ust caviren through, and fall on him with your blade, inside on his Blade, without Hope, thrust then with the Quarta inside towards his right Breast with a st
    64 KB (11,295 words) - 18:56, 29 October 2023
  • == Text from Talhoffer == .... It is useful in fortresses and in tents. It remains good for a long time without mold or mildew.</p>
    31 KB (5,308 words) - 03:22, 25 October 2023
  • ...mselves all appear to be untitled.</ref> and although it lacks descriptive text, its elaborate watercolor paintings make it the most artistically impressiv
    68 KB (10,704 words) - 20:08, 27 October 2023
  • ...bed on 58 and 60, since they show pairs of fencers with dussacks while the text indicates that one of them should be unarmed. They are included here for re ...ch translation. There are three shorter manuscript fragments of the German text, and these have been added in additional columns on the far end of the tabl
    190 KB (29,865 words) - 22:36, 28 March 2024
  • ...uld learn that there is nothing about the sword that has been invented for without reason and that a fencer should make use of the ''Ort'', of both edges, the ...foundation and the core of all fencing on foot or mounted, with armour and without.<section end="6"/>
    52 KB (8,975 words) - 19:06, 20 October 2022
  • ....A.558]], an anthology created in ca. 1448. The fencing portion is largely text-less and it may have been designed as a visual aid for use in teaching; in ...missing. In the absence of more information, it seems prudent to treat the text as authentic.
    282 KB (45,209 words) - 16:24, 17 November 2023
  • ...swords, unarmored except for gambesons and chamois gloves, and he won each without injury.<ref name="de’i Liberi Morgan"/><ref name="de’i Liberi Getty"/>< ...de Arte Luctandi'', and ''Flos Duellatorum''). The briefest version of the text is dated to 1409 and indicates that it was a labor of six months and great
    469 KB (84,022 words) - 20:44, 23 April 2024
  • '''<span style="color:#A40000;">Se<sup>r</sup> text[us]</span>'''
    28 KB (5,574 words) - 20:49, 28 June 2018
  • ...hich very fine Art is held:</span>'''<br />'''<span style="color:#cc0000;">Text</span>''' ...l guter kunst begriffen ist</span>'''<br />'''<span style="color:#cc0000;">Text</span>'''
    506 KB (95,073 words) - 19:42, 18 April 2022
  • ...note and know that no part of the sword was neither invented nor conceived without a purpose. Namely, a fencer shall utilize the point, both edges, the hilt, ...ou shall move in with confidence, be it to the head or to the body, boldly without any fear, wherever you can most certainly get them. For in this way, you al
    55 KB (9,581 words) - 14:31, 30 October 2022
  • ...note and know that no part of the sword was neither invented nor conceived without a purpose. Namely, a fencer shall utilize the point, both edges, the hilt, ...ou shall move in with confidence, be it to the head or to the body, boldly without any fear, wherever you can most certainly get them. For in this way, you al
    56 KB (9,628 words) - 16:17, 17 October 2022

View (previous 100 | next 100) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)