Search results

Create the page "English language" on this wiki! See also the search results found.

Page title matches

• Concept:English language
  [[language::Early Modern English||English||Middle English]] | Historical languages in the English family for filtering purposes
  144 bytes (17 words) - 16:20, 10 February 2017

Page text matches

• Concept:English language
  [[language::Early Modern English||English||Middle English]] | Historical languages in the English family for filtering purposes
  144 bytes (17 words) - 16:20, 10 February 2017
• Joseph Swetnam
  [[century::17th century]] [[language::English]] [[Category:English]]
  422 bytes (57 words) - 18:01, 13 September 2021
• English
  {{softredirect|wikipedia:English language}}
  43 bytes (4 words) - 01:04, 1 October 2012
• Early New High German
  Early New High German is, then, the term for the language of the transitional period of the late 14th to early 17th century. However, by nature of being a transitional period, the language shifts considerably during the three centuries between 1350 and 1650.
  2 KB (292 words) - 03:30, 4 January 2020
• Netherlands
  ...in The Netherlands were books in French, Spanish, Italian, Latin, German, English, Arab, Hebrew and Crecian. Asian books were translated to European language
  2 KB (400 words) - 01:52, 21 September 2012
• Pallas Armata, the Gentlemans Armorie (G.A.)
  | language = [[language::English]] | first English edition =
  4 KB (521 words) - 04:01, 20 October 2023
• Knyghthode and Bataile (Cotton MS Titus A XXIII)
  | Language(s) = [[language::Middle English]] ...Battle", Cottonian MS Titus A.ⅹⅹⅲ) is a 16th century of an [[nationality::English]] [[war book]] written by John Neele in 1458-1460.<ref>Daniel Wakelin. "The
  3 KB (305 words) - 19:37, 27 October 2023
• Knyghthode and Bataile (MS.243)
  | Language(s) = [[language::Middle English]] ...de and Bataile''''' ("Knighthood and Battle", MS 243) is an [[nationality::English]] [[war book]] written by John Neele in 1458-1460.<ref>Daniel Wakelin. "The
  3 KB (304 words) - 19:23, 27 October 2023
• Mathematical Demonstration of the Sorde (MS Harley 5219)
  | Language(s) = [[language::English]] ...nt from the [[Truthe of the Sworde (MS Harley 4206)|MS Harley 4206]], an [[English]] [[fencing manual]] written in 1676 by [[William Cavendish]], Marquis of N
  3 KB (247 words) - 20:13, 27 October 2023
• Knyghthode and Bataile (Ashmole MS 45 II)
  | Language(s) = [[language::Middle English]] ...attle", Ashmole MS 45, part Ⅱ) is a 16th century copy of an [[nationality::English]] [[war book]] written by [[John Neele]] in 1458-1460.<ref>Daniel Wakelin.
  3 KB (302 words) - 19:37, 27 October 2023
• Truthe of the Sworde (MS Harley 4206)
  | Language(s) = [[language::English]] '''''Truthe of the Sworde''''' (MS Harley 4206) is an [[English]] [[fencing manual]] written in 1676 by [[William Cavendish]], Marquis of N
  3 KB (263 words) - 20:13, 27 October 2023
• De Nassavsche Wapen-Handelinge (Adam van Breen)
  | language = {{collapsible list | [[language::Dutch]] (1618)
  9 KB (1,086 words) - 04:00, 20 October 2023
• Libro secondo (Nicoletto Giganti)
  | language = [[language::Italian]] | first English edition =
  3 KB (288 words) - 23:36, 18 October 2023
• Tableau de l'académie d'armes (Cod.I.6.2º.6)
  | Language(s) = [[language::French]] ...the treatise, it might represent an attempt to translate one of the later English-only editions back to French.
  4 KB (388 words) - 20:16, 27 October 2023
• Paradoxes of Defence (George Silver)
  | language = [[language::English]] | first English edition =
  5 KB (574 words) - 03:53, 20 October 2023
• His Practise, in Two Bookes (Vincentio Saviolo)
  | language = [[language::English]] | first English edition =
  4 KB (492 words) - 20:13, 18 October 2023
• Wapenhandelinghe van Roers Musquetten ende Spiessen (Jacob de Gheyn II)
  | language = {{collapsible list | [[language::Danish]] (1607)
  16 KB (2,114 words) - 03:57, 20 October 2023
• Den Ridderlige og Adelige Fecht-Konstis (G.A)
  | language = [[language::English]] | first English edition =
  4 KB (509 words) - 04:02, 20 October 2023
• Viridario (Giovanni Filoteo Achillini)
  | language = [[language::Italian]] | first English edition =
  3 KB (235 words) - 23:52, 20 October 2023
• L'Esercizio della spada regolato con la perfetta idea della scherma (Terenziano Ceresa)
  | language = [[language::Italian]] | first English edition =
  2 KB (235 words) - 23:30, 18 October 2023
• Lo Schermo (Angelo Viggiani)
  | language = [[language::Italian]] | first English edition =
  6 KB (706 words) - 23:00, 27 November 2023
• Ragione di adoprar sicuramente l'Arme (Giacomo di Grassi)
  | language = {{plainlist | [[language::Italian]] (1570)
  7 KB (883 words) - 03:06, 6 November 2023
• Paradoxes of Defence (Additional MS 34192)
  | Language(s) = [[language::English]] '''''Paradoxes of Defence''''' (Additional MS 34192) is an [[nationality::English]] [[fencing manual]] written in 1599 by [[George Silver]].<ref name="Matthe
  4 KB (410 words) - 19:57, 27 October 2023
• The Schoole of the Noble and Worthy Science of Defence (Joseph Swetnam)
  | language = [[language::English]] | first English edition =
  5 KB (641 words) - 03:59, 20 October 2023
• Il Cavalier Compito (Torquato d'Alessandri)
  | language = [[language::Italian]] | first English edition =
  3 KB (250 words) - 23:14, 18 October 2023
• Dell'Arte di Scrima Libri Tre (Giovanni dall'Agocchie)
  | language = [[language::Italian]] | first English edition =
  4 KB (447 words) - 23:46, 10 November 2023
• Exercitiorum Atque Artis Militaris Collectanea (Pedro Monte)
  | language = [[language::Renaissance Latin]] | first English edition =
  4 KB (355 words) - 17:53, 18 October 2023
• Bref instructions upon my Paradoxes of defence (MS 1086)
  | Language(s) = [[language::English]] ...ons upon my Paradoxes of Defense", MS 1086) is a 19th century copy on an [[English]] [[fencing manual]] written in ca. 1605 by George Silver. The original cur
  4 KB (491 words) - 20:16, 27 October 2023
• Dialogo del Modo di Mettere in battaglia presto & con facilità (Camillo Agrippa)
  | language = [[language::Italian]] | first English edition =
  3 KB (272 words) - 04:08, 20 October 2023
• Opposizioni et Avvertimenti sopra la Scherma (Jacopo Monesi)
  | language = [[language::Italian]] | first English edition =
  3 KB (288 words) - 23:43, 18 October 2023
• Nuovo et brieve modo di schermire (Alfonso Falloppia)
  | language = [[language::Italian]] | first English edition =
  3 KB (308 words) - 00:01, 24 March 2024
• Arms & Armour
  | language = English
  2 KB (183 words) - 18:10, 25 March 2024
• Il vero maneggio di spada (Alessandro Senese)
  | language = [[language::Italian]] | first English edition =
  3 KB (290 words) - 01:38, 19 October 2023
• Opera Nova (Antonio Manciolino)
  | language = [[language::Italian]] | first English edition = Leoni, 2010
  5 KB (563 words) - 22:29, 18 October 2023
• La Scherma (Francesco Fernando Alfieri)
  | language = [[language::Italian]] | first English edition =
  5 KB (603 words) - 19:58, 26 January 2024
• Achille Marozzo
  | language = [[language::Italian]] | {{english translation|https://gilbertdewolghop.wordpress.com/2015/02/19/books-to-read
  6 KB (744 words) - 16:23, 13 May 2024
• Deutliche Beschreibung Unterschiedener Fahnen-Lectionen (Johann Georg Pascha)
  | language = {{plainlist | [[language::New High German]] | [[language::French]] }} | first English edition =
  3 KB (356 words) - 04:05, 20 October 2023
• Kurtze jedoch gründliche Unterrichtung vom Hieb-fechten (Erhard Henning)
  | language = [[language::New High German]] | first English edition =
  3 KB (292 words) - 21:54, 29 October 2023
• Grondige Beschryvinge van de Edele ende Ridderlijcke Scherm- ofte Wapen-Konste (Johannes Georgius Bruchius)
  | language = [[language::Dutch]] | first English edition =
  4 KB (368 words) - 23:27, 18 October 2023
• Bref Instructions vpõ My Pradoxes of Defence (Sloane MS No.376)
  | Language(s) = [[language::English]] ...rief Instructions upon my Paradoxes of Defense", Sloane MS No.376) is an [[English]] [[fencing manual]] written in ca. 1605 by George Silver.<ref name="Matthe
  4 KB (540 words) - 20:04, 27 October 2023
• Dialogo del uso della spada (Girolamo Lucino)
  | language = [[language::Italian]] | first English edition =
  3 KB (318 words) - 03:52, 20 October 2023
• Trattato in Materia di Scherma (Marco Docciolini)
  | language = [[language::Italian]] | first English edition =
  3 KB (299 words) - 20:31, 25 March 2024
• De Veris Principiis Artis Dimicatoriae (Heinrich von Gunterrodt)
  | language = [[language::New Latin]] | first English edition =
  3 KB (357 words) - 20:00, 18 October 2023
• Capitolo di M. Mercvrio Spetioli da Fermo (Mercurio Spezioli)
  | language = [[language::Italian]] | first English edition =
  3 KB (329 words) - 23:10, 18 October 2023
• Les Vrais Principes de l'Espée Seule (Philibert de la Touche)
  | language = [[language::French]] | first English edition =
  5 KB (727 words) - 03:51, 27 October 2023
• Libro de las Grandezas de la Espada (Luis Pacheco de Narváez)
  | language = [[language::Spanish]] | first English edition =
  3 KB (343 words) - 01:18, 19 October 2023
• L'Arte maestra (Carlo Giuseppe Colombani)
  | language = [[language::Italian]] | first English edition =
  3 KB (338 words) - 01:37, 19 October 2023
• Kurtze iedoch gründliche Beschreibung des Voltiger (Johann Georg Pascha)
  | language = [[language::New High German]] | first English edition =
  3 KB (335 words) - 04:04, 20 October 2023
• Kurtze doch Gründliche Unterrichtung den Pique, den Trillens in der Pique, ... (Johann Georg Pascha)
  | language = [[language::New High German]] | first English edition =
  3 KB (347 words) - 04:02, 20 October 2023
• L'arte di ben maneggiare la spada (Francesco Fernando Alfieri)
  | language = [[language::Italian]] | first English edition =
  7 KB (866 words) - 19:58, 26 January 2024
• La Picca (Francesco Fernando Alfieri)
  | language = [[language::Italian]] | first English edition =
  4 KB (436 words) - 23:15, 18 October 2023
• Kurtze Anleitung des Jägerstocks oder Halbe Pique (Johann Georg Pascha)
  | language = [[language::New High German]] | first English edition =
  3 KB (346 words) - 04:04, 20 October 2023
• La Bandiera (Francesco Fernando Alfieri)
  | language = [[language::Italian]] | first English edition =
  4 KB (482 words) - 23:15, 18 October 2023
• Discours de la théorie de la pratique et de l’excellence des armes (André des Bordes)
  | language = [[language::Middle French]] | first English edition =
  3 KB (378 words) - 23:13, 18 October 2023
• Acta Periodica Duellatorum
  | language = English
  2 KB (260 words) - 18:10, 25 March 2024
• AGEA Editora
  ...sica/ Classica]: critical editions of historical treatises in the original language. ...ima]]. The publisher holds an ongoing effort to translate some titles into English.
  3 KB (426 words) - 21:54, 1 May 2023
• De duello, vel De re militari in singulari certamine (Paride del Pozzo)
  | language = {{plainlist ...alian]]{{#set:language=English|language=Italian|language=Renaissance Latin|language=Spanish}}
  11 KB (1,496 words) - 03:48, 20 October 2023
• De Dignoscendis Hominibus (Pedro Monte)
  | language = [[language::Renaissance Latin]] | first English edition =
  4 KB (394 words) - 03:16, 20 March 2024
• Newer Discůrs Von der Rittermeszigen und Weitberůmbten Kůnst des Fechtens (Joachim Köppe)
  | language = [[language::Early New High German]] | first English edition =
  4 KB (409 words) - 18:54, 29 October 2023
• Academie de l'Espée (Gérard Thibault d'Anvers)
  | language = [[language::French]] | first English edition =
  4 KB (400 words) - 01:47, 19 October 2023
• Klare Onderrichtinge der Voortreffelijke Worstel-Konst (Nicolaes Petter)
  ...utch (language)|Dutch]]{{#set: language=Dutch | language=New High German | language=French }} | first English edition = [[Jerome Blanes|Blanes]], 2010
  9 KB (1,136 words) - 01:34, 19 October 2023
• Kurze Unterrichtung belangend die pique die Fahne, den Jägerstock, ... (Johann Georg Pascha)
  | language = [[language::New High German]] | first English edition =
  4 KB (391 words) - 01:51, 6 November 2023
• Kurtze jedoch deutliche Beschreibung Des Pique (Johann Georg Pascha)
  | language = [[language::New High German]] | first English edition =
  3 KB (373 words) - 04:04, 20 October 2023
• Grůndtliche vñ eigentlichte Beschreibung der Fechtkunst (Hans Wilhelm Schöffer von Dietz)
  | language = [[language::Early New High German]] | first English edition =
  4 KB (460 words) - 01:35, 19 October 2023
• Kurze jedoch deutliche Beschreibung handelnd vom Fechten auf den Stoss und Hieb (Johann Georg Pascha)
  | language = [[language::New High German]] | first English edition =
  4 KB (387 words) - 01:28, 19 October 2023
• Deutliche Erklårung der Fechtkunst (Johann Daniel Lange)
  | language = [[language::Early New High German]] | first English edition =
  6 KB (729 words) - 23:44, 18 October 2023
• Le tre giornate (Marc'Antonio Pagano)
  | language = [[language::Italian]] | first English edition =
  4 KB (434 words) - 20:00, 26 January 2024
• Traité ou instruction pour tirer des armes (Girolamo Cavalcabo)
  | language = {{plainlist | [[language::Middle French]]
  5 KB (574 words) - 19:53, 18 October 2023
• Trattato di Scientia d'Arme, con vn Dialogo di Filosofia (Camillo Agrippa)
  | language = [[language::Italian]] | first English edition = Mondschein, 2011
  7 KB (857 words) - 19:56, 18 October 2023
• Ehrentitel und Lopspruch der Fechtkunst (Christoff Rösener)
  | language = [[language::Early New High German]] | first English edition =
  4 KB (505 words) - 22:45, 18 October 2023
• De la Filosofia de las Armas y de su Destreza y la Aggression y Defensa Cristiana (Jerónimo Sánchez de Carranza)
  | language = [[language::Spanish]] | first English edition =
  5 KB (561 words) - 01:36, 10 December 2023
• Scola, overo teatro (Nicoletto Giganti)
  | language = [[language::Italian]]{{#set:language=German|French}} | first English edition =
  9 KB (1,224 words) - 23:36, 18 October 2023
• Vollständiges Ring-Buch (Johann Georg Pascha)
  | language = [[language::New High German]] | first English edition =
  6 KB (677 words) - 04:05, 20 October 2023
• Fechter & Ringer (Maarten van Heemskerck)
  | language = | first English edition =
  3 KB (380 words) - 04:29, 24 February 2022
• Regole di molti cavagliereschi essercitii (Federico Ghisliero)
  | language = [[language::Italian]] | first English edition =
  6 KB (687 words) - 17:01, 25 March 2024
• Ein new Kůnstliches Fechtbuch im Rappier (Michael Hundt)
  | language = {{plainlist | [[language::Early New High German]]
  7 KB (903 words) - 02:58, 3 November 2023
• Das Landshuter Ringerbuch (Hans Wurm)
  | language = [[language::Early New High German]] | first English edition =
  5 KB (618 words) - 03:32, 20 October 2023
• Jacob de Gheyn II
  | language = {{plainlist | [[language::Dutch]]
  66 KB (9,203 words) - 18:46, 12 November 2023
• Oplodidaskalia sive Armorvm Tractandorvm Meditatio Alberti Dvreri (Cod.1246)
  | Language(s) = [[language::Early New High German]] ...ack of clarity in either his description or the translation from German to English.
  5 KB (631 words) - 19:59, 27 October 2023
• Ringer Kunst (Fabian von Auerswald)
  | language = [[language::Early New High German]] | first English edition =
  7 KB (776 words) - 22:47, 2 November 2023
• Neu Kunstlich Fechtbuch (Sebastian Heußler)
  | language = [[language::Early New High German]] | first English edition =
  8 KB (1,083 words) - 23:49, 18 October 2023
• Der Kůnstliche Fechter (Theodori Verolini)
  | language = [[language::New High German]] | first English edition =
  7 KB (918 words) - 01:37, 19 October 2023
• Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens (Joachim Meyer)
  | language = [[language::Early New High German]] | first English edition =
  12 KB (1,602 words) - 22:08, 24 January 2024
• Les secrets du premier livre sur l'espée seule (Henry de Sainct Didier)
  | language = [[language::Middle French]] | first English edition =
  7 KB (882 words) - 22:48, 18 October 2023
• Opera Nova (Achille Marozzo)
  | language = [[language::Italian]] | first English edition =
  11 KB (1,380 words) - 22:31, 18 October 2023
• Ergrundung Ritterlicher Kunst der Fechterey (Andre Paurenfeyndt)
  | language = {{plainlist | [[language::Early New High German]] (1516)
  8 KB (987 words) - 03:17, 18 October 2023
• Cartilla y luz en la verdadera destreza
  | language = [[language::Spanish]] | first English edition =
  6 KB (864 words) - 04:08, 20 October 2023
• Cotton MS Titus A XXV
  | Language(s) = {{plainlist | [[language::Middle English]]
  12 KB (1,796 words) - 19:20, 27 October 2023
• Gran Simulacro dell'Arte e dell'Uso della Scherma (Ridolfo Capo Ferro da Cagli)
  | language = [[language::Italian]] | first English edition =
  10 KB (1,389 words) - 17:06, 27 March 2024
• Dresden Gloss Fragment
  | language = [[language::Early New High German]] | {{English translation|http://www.hemac.org/data/Ringeck%20translation%20project%20by%
  7 KB (1,068 words) - 03:28, 20 October 2023
• Hippokomike (Johann Fayser)
  | language = [[language::Italian]] | first English edition =
  9 KB (1,061 words) - 18:03, 8 November 2023
• Pseudo-Hans Döbringer
  | language = [[language::Early New High German]] | {{English translation|http://www.wiktenauer.com/wiki/file:Chidester_3227a_Translation
  25 KB (3,679 words) - 03:29, 18 November 2023
• Glasgow Gloss Fragment
  | language = [[language::Early New High German]] | {{English translation|http://www.hemac.org/data/Ringeck%20translation%20project%20by%
  8 KB (1,233 words) - 03:27, 20 October 2023
• Der Allten Fechter gründtliche Kunst (Christian Egenolff)
  | language = [[language::Early New High German]] | first English edition =
  9 KB (1,115 words) - 19:50, 28 March 2024
• Vollständiges Fecht- Ring- ûnd Voltigier-Bũch (Johann Georg Pascha)
  | language = [[language::New High German]] | first English edition =
  10 KB (1,234 words) - 03:26, 6 November 2023
• Ledall Roll (Additional MS 39564)
  | Language(s) = [[language::Early Modern English]] ...manuscript, this is one of only three extant treatises describing Medieval English martial arts.
  21 KB (3,527 words) - 19:48, 27 October 2023
• New Kůnstliches Fechtbuch (Jakob Sutor von Baden)
  | language = [[language::Early New High German]] | first English edition =
  9 KB (1,062 words) - 03:46, 3 November 2023
• Man yt Wol (MS Harley 3542)
  | Language(s) = {{plainlist | [[language::Middle English]]
  21 KB (3,355 words) - 19:16, 27 October 2023
• Balthasaro Cramonio Pomerano
  | language = [[language::Early New High German]] | translations = {{english translation|https://www.keithfarrell.net/research/circle-fencing-by-balthas
  11 KB (1,526 words) - 18:47, 12 November 2023
• Martin Syber
  | language = [[language::Early New High German]] | [http://www.thearma.org/Manuals/Mertin_Siber/MS-Web.htm#.VGJ_mDRu6Ag English translation]
  11 KB (1,437 words) - 16:21, 17 November 2023
• Arte do Combate
  ...rces for interpretation and research are published (in galician/portuguese language) in the blog [http://nureyne.artedocombate.gal/ Nur Eyne Kunst], associated ...ranslation of ''GNM HS [[3227a]]'' titled ''Há Uma Única Arte da Espada'' (english: ''There is Only One Art of the Sword''). There is a [http://nureyne.artedo
  6 KB (907 words) - 05:24, 8 July 2021
• Johannes Georgius Bruchius
  | language = [[language::Dutch]] ! <p>Modern English Translation<br/>by [[Deandra de Looff]]</p>
  124 KB (14,660 words) - 23:27, 18 October 2023
• Poem of the Pel
  | language = [[language::Middle English]] ...w.cddc.vt.edu/host/imev/record.php?recID=4982 Digital Index of Middle <br/>English Verse]
  15 KB (2,503 words) - 03:26, 20 October 2023
• Phrases ex variis autoribus quam studiosissimi collectae (MS Chart.B.2117)
  | Language(s) = [[language::New High German]] ...bruchius.com/docs/GothaB2117%20by%20JS%20and%20RvN.pdf A transcription and English translation of Pages 259r-260v and 285r-286v of Ms. FB Gotha, Chart. B 2117
  21 KB (3,523 words) - 21:48, 29 October 2023
• Fechtbuchleinn (Cod.Guelf.1074.Novi)
  | Language(s) = [[language::Early New High German]] ...nd, [[Robert Foster]] has noted a number of similarities to contemporary [[English]] treatises such as the [[Ledall Roll (Additional MS 39564)|Additional MS 3
  17 KB (2,859 words) - 23:12, 2 November 2023
• H. Beringer
  | language = {{plainlist | [[language::Early New High German]]
  14 KB (2,161 words) - 23:25, 25 January 2024
• Scienza d’Arme (Salvator Fabris)
  | language = [[language::Italian]] | first English edition = Leoni, 2005
  26 KB (3,494 words) - 18:45, 10 April 2024
• Adam van Breen
  | language = {{plainlist | [[language::Dutch]]
  64 KB (10,382 words) - 03:22, 20 October 2023
• Pol Hausbuch (MS 3227a)
  | Language(s) = {{plainlist | [[language::Middle High German]]
  23 KB (3,851 words) - 19:45, 13 November 2023
• Other Masters (14th Century)
  | language = [[language::Early New High German]] | {{English translation|http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/Dobringer_A5_sidebys
  19 KB (3,225 words) - 16:10, 17 November 2023
• Peloquin
  | language = [[language::Middle French]] | translations = {{English translation|http://www.bruchius.com/docs/Peloquin%20translation%20by%20RvN.
  36 KB (6,442 words) - 20:24, 20 November 2023
• Fiore de'i Liberi/Sword in Two Hands/Narrow Play
  ...cessitates the plural comparison, but would be rendered with a singular in English.</ref></p> ...it with a crosswise strike of your own from your left.<ref>I’ve added some language here to make the description understandable.</ref> Then you quickly move to
  31 KB (5,840 words) - 21:32, 25 June 2021
• Stuck im aufstreichen
  | language = {{plainlist | [[language::Early New High German]]
  38 KB (5,775 words) - 02:30, 17 January 2024
• Lulu booklist
  This book is the first complete English translation of La Spada Maestra. It includes a brief introduction with hist ...ed significantly, to ensure a high quality of both scholarship and written language. Some new and unique articles have been written specifically for this volum
  101 KB (14,647 words) - 19:59, 26 January 2024
• Sigmund ain Ringeck
  | language = [[language::Early New High German]] ...Bookshelf]] in ''Secrets of German Medieval Swordsmanship'', and a fourth English translation was produced by [[David Lindholm]] and published in 2005 by [[P
  81 KB (11,913 words) - 19:44, 22 December 2023
• Pseudo-Peter von Danzig
  | language = [[language::Early New High German]] ...an modernization was made by [[Christoph Kaindel]] in the 1990s, the first English translation was authored in 1999 by [[Jörg Bellinghausen]], and so on.
  110 KB (16,573 words) - 19:53, 1 May 2024
• Giacomo di Grassi
  | language = {{plainlist | [[language::Italian]] (1570)
  329 KB (59,158 words) - 20:34, 25 March 2024
• Ott Jud
  | language = [[language::Early New High German]] ...y Bookshelf]] in ''Secrets of German Medieval Swordsmanship'', and a third English translation was produced by [[David Lindholm]] and published in 2005 by [[P
  119 KB (18,801 words) - 18:55, 17 March 2024
• Gérard Thibault d'Anvers
  | language = [[language::French]] ...he far, left side, from the Italian terms ''stoccata'' and ''imbroccata''. English has a single term ''thrust'' to mean either, but did borrow the Italian ter
  29 KB (4,376 words) - 21:26, 20 October 2023
• Philippo di Vadi
  | language = {{plainlist | [[language::Middle Italian]]
  87 KB (15,346 words) - 19:59, 26 January 2024
• Lew
  | language = [[language::Early New High German]] ...site in 2011. During the mid-'00s, [[Jeffrey Forgeng]] produced a private English translation of the complete works of Mair, which presumably included the Le
  153 KB (25,703 words) - 21:55, 19 April 2024
• Die Blume des Kampfes
  | language = [[language::Early New High German]] ...sed the term ‘spontaneous’ in order to avoid an undesirable connotation in English.</ref> charge at him. And if he runs in directly at you whilst you are just
  127 KB (21,655 words) - 16:02, 17 November 2023
• Hugo Wittenwiler
  | language = [[language::Allemanic]] | {{English translation|http://www.thearma.org/Manuals/HW-Web.htm#.VjucBVWrTq4}}
  73 KB (14,091 words) - 18:56, 18 October 2023
• Liber de Arte Dimicatoria
  | language = [[language::Medieval Latin]] | {{english translation|https://hemastudy.wordpress.com/2016/05/05/new-translation-of-m
  68 KB (11,630 words) - 16:03, 17 November 2023
• Nicolaüs
  | language = [[language::Early New High German]] The first English translation was made by [[Christian Trosclair]] in 2014, based on the Wilha
  114 KB (19,633 words) - 16:05, 17 November 2023
• Vincentio Saviolo
  | language = [[language::English]] ...d being much unperfecter than it shoulde have beene, if I had had copie of English to have expressed my meaning as I would. But I humbly beseech your good Lor
  189 KB (34,883 words) - 22:41, 1 November 2023
• Ridolfo Capo Ferro da Cagli
  | language = [[language::Italian]] ...tection” is ”schermo”. “Defense”, however, while etymologically related in English, is not in Italian (the word is “difesa”).</ref> hence it is that “pr
  184 KB (32,066 words) - 03:56, 20 October 2023
• Francesco Fernando Alfieri
  | language = [[language::Italian]] | translations = {{English translation|https://labirinto.ca/translations/}}
  135 KB (21,899 words) - 21:08, 29 March 2024
• Johann Georg Pascha
  | language = [[language::New High German]] | {{english translation|http://www.bruchius.com/docs/Pascha%20Staff%20with%20Two%20Ends
  261 KB (45,015 words) - 16:12, 17 November 2023
• Fiore de'i Liberi
  | language = {{plainlist | [[language::Middle Italian]]
  469 KB (84,022 words) - 20:44, 23 April 2024
• Fiore de'i Liberi/Images2
  ...B. “I will enter” begins the fourth line in the Latin. It was moved to fit English sentence structure.</ref> into the middle key, which ends all<br/>Wars; nei ...r.<ref>Fiore just writes “with a turn” (“in un voltare”), but I have added language to make it clearer that he is talking about the move with his dagger as wel
  347 KB (64,058 words) - 19:19, 21 February 2022
• Fiore de'i Liberi/Images
  ...B. “I will enter” begins the fourth line in the Latin. It was moved to fit English sentence structure.</ref> into the middle key, which ends all<br/>Wars; nei ...r.<ref>Fiore just writes “with a turn” (“in un voltare”), but I have added language to make it clearer that he is talking about the move with his dagger as wel
  347 KB (63,985 words) - 19:19, 21 February 2022
• Andre Lignitzer
  | language = [[language::Early New High German]] ...haw'' could be translated as “downward cut” for ease of use and clarity in English.</ref> when you drive the ''Oberhaw'' to the man, set your sword with the p
  118 KB (19,850 words) - 16:26, 17 November 2023
• Federico Ghisliero
  | language = [[language::Italian]] | translations = {{English translation|https://msmallridge.files.wordpress.com/2023/07/ghisliero-1587-
  299 KB (50,043 words) - 00:45, 29 March 2024
• George Silver
  | language = [[language::English]] | nationality = English{{#set:nationality=English}}
  466 KB (91,155 words) - 18:10, 3 December 2023
• Angelo Viggiani dal Montone
  | language = [[language::Italian]] ...y, both edges (as an extended ricasso). I am unaware of a discrete word in English that could stand in adequate stead.</ref> on one side, so that it was stron
  213 KB (34,622 words) - 14:38, 24 March 2024
• Paride del Pozzo
  | language = {{plainlist | [[language::Italian]]
  282 KB (45,045 words) - 19:56, 26 January 2024
• Hans Talhoffer
  | language = [[language::Early New High German]] ...mber of times in facsimiles beginning in 1887, including translations into English and French.
  282 KB (45,209 words) - 16:24, 17 November 2023
• Johannes Lecküchner
  | label22 = Language | data22 = [[language::Early New High German]]
  468 KB (81,340 words) - 16:05, 17 November 2023