 |
You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
Difference between revisions of "Category:Translation"
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
This category is for treatises that lack English translations. Articles needing only very small amount of translation (a few paragraphs or less) are found in [[:Category:Minor Translation]]. | This category is for treatises that lack English translations. Articles needing only very small amount of translation (a few paragraphs or less) are found in [[:Category:Minor Translation]]. | ||
| − | Some treatises that are lacking English translations have been translated into different modern languages. They can be found in the following subcategories. These translations can and should be used as points of reference if you're attempting to translate directly from the transcription (or the raw manuscript scans). Alternatively, if you wish to help bring these texts to English-speakers and don't speak a Medieval language, it's certainly possible to translate directly from these secondary sources and still produce a | + | Some treatises that are lacking English translations have been translated into different modern languages. They can be found in the following subcategories. These translations can and should be used as points of reference if you're attempting to translate directly from the transcription (or the raw manuscript scans). Alternatively, if you wish to help bring these texts to English-speakers and don't speak a Medieval language, it's certainly possible to translate directly from these secondary sources and still produce a usable product—see, for example, [[Keith Farrell]]'s translation of the treatise of [[Sigmund ain Ringeck]], which he translated to English from [[Andreas Engström]]'s Swedish-language translation of the text. |
| − | == Foreign-Language Translations == | + | == Extant Foreign-Language Translations == |
* [[:Category:Czech Translation]] | * [[:Category:Czech Translation]] | ||
Latest revision as of 20:45, 21 July 2017
This category is for treatises that lack English translations. Articles needing only very small amount of translation (a few paragraphs or less) are found in Category:Minor Translation.
Some treatises that are lacking English translations have been translated into different modern languages. They can be found in the following subcategories. These translations can and should be used as points of reference if you're attempting to translate directly from the transcription (or the raw manuscript scans). Alternatively, if you wish to help bring these texts to English-speakers and don't speak a Medieval language, it's certainly possible to translate directly from these secondary sources and still produce a usable product—see, for example, Keith Farrell's translation of the treatise of Sigmund ain Ringeck, which he translated to English from Andreas Engström's Swedish-language translation of the text.
Extant Foreign-Language Translations
- Category:Czech Translation
- Category:French Translation
- Category:German Translation
- Category:Hungarian Translation
- Category:Italian Translation
- Category:Polish Translation
- Category:Slovak Translation
- Category:Slovenian Translation
- Category:Spanish Translation
- Category:Swedish Translation
- Category:Translation Templates
Articles needing minor additions
Articles needing significant translation
Pages in category "Translation"
The following 100 pages are in this category, out of 100 total.
A
- Ablauffen
- Achille Marozzo/Fifth Book
- Achille Marozzo/First Book
- Achille Marozzo/Preface
- Achille Marozzo/Second Book
- Achille Marozzo/Third Book
- Giovanni Filoteo Achillini
- Camillo Agrippa
- Francesco Fernando Alfieri
- Francesco di Sandro Altoni
- Anonimo Riccardiano (MS Ricc.2541)
- Anweisung zum Fechten (Fol 351 (c))
- Augsburg Group
D
F
G
H
L
M
O
P
S
- Sammelhandschrift zur Kriegskunst (Cod.3062)
- Vincentio Saviolo
- Schermkunst (VAULT Case MS Fol.U.423.792)
- Johann Andreas Schmidt
- Schöffer Addenda (8 ARS MIL 1090/61)
- Hans Wilhelm Schöffer von Dietz
- Sigmund ain Ringeck/Sandbox
- Lienhart Sollinger
- Mercurio Spezioli
- Jakob Sutor von Baden
- Jerónimo Sánchez de Carranza
